《惜黄花慢 重阳后，连夜荔湾看月》

最后更新时间:2025-05-07 08:44:07

原文展示

旧月东篱。傍素怀又堕，林密人稀。故宫秋好，自饶胜赏，重阳过也，怎道佳期。更消几个黄昏待，去情尚依约宫眉。露未晞。数枝泪菊，如梦桥扉。屏风画幅流离。奈镜边遍倚，不似渔矶。鬓丝低看，江湖更远，疏星仰见，风雨仍希。暗尘不到高寒处，淡阑槛霜色微微。细漏移。夜窗定怨归迟。

白话文翻译

在旧月映照的东篱旁，素雅的心情又渐渐沉落，树林茂密，人却稀少。故宫的秋天正好，别有一番景致，重阳节已经过去，又怎能说是佳期呢？还有几个黄昏在等待，离去的情感仍依稀如宫眉般挂念。露水未干，几枝泪菊，如同梦中的桥扉。屏风和画幅都显得流离不定，依靠在镜边，感觉和渔舟的岸边不一样。鬓发低垂，望向江湖愈加遥远，稀疏的星星仰头可见，风雨依旧渴望。暗沉的尘埃无法到达那高寒的地方，淡淡的栏杆上霜色微微。时光悄然流逝，夜窗里不禁怨恨归来太迟。

注释

字词注释：

• 东篱：指的是东边的篱笆，常用作隐士的象征。
• 素怀：素雅的情怀，指纯净的心情。
• 故宫：指古代的皇宫，象征着历史和往事。
• 泪菊：形容菊花的凋零与悲伤，寓意别离之情。

典故解析：

• 重阳节：农历九月九日，是传统的登高赏菊节日，象征着长寿与团圆。
• 江湖：古代文学中常用来指代远方的地方，代表着对人生的向往与追求。

诗词背景

作者介绍： 陈洵，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称，擅长描写自然景色与个人情感。

创作背景： 此诗创作于重阳节后，诗人在荔湾看月，感受到浓厚的秋思与孤独感，表达了对时间流逝与离别的感慨。

诗歌鉴赏

《惜黄花慢 重阳后，连夜荔湾看月》是一首充满秋意与离愁的词作，诗人在重阳节后，独自一人来到荔湾赏月，心中涌起对过往时光的缅怀和对离别的感慨。开头以“旧月东篱”引入，展现出一种清冷的秋夜氛围，随着诗意的推进，情感愈发深沉。

整首词以细腻的描写和丰富的意象，展现出人们在节日过后，仍难以摆脱对美好时光的追忆。词中“更消几个黄昏待，去情尚依约宫眉”一句，展现了诗人对旧情的依恋，既有对时间流逝的无奈，也有对情感的执着。

此外，诗中使用了大量的自然景象，如“数枝泪菊”、“疏星仰见”等意象，营造出一种孤独而又美丽的氛围，增强了诗的情感深度。最后一句“夜窗定怨归迟”更是将诗人内心的孤独与对归期的渴望表现得淋漓尽致，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• 旧月东篱：指的是在秋夜的东边篱笆旁，月光照耀下的宁静。
• 傍素怀又堕：在这样素雅的环境中，心情又沉没下来，暗示着内心的孤寂。
• 林密人稀：树林茂密，但人却稀少，表现出孤独的氛围。
• 故宫秋好：提到故宫的秋天，暗示着对往事的怀念。
• 重阳过也，怎道佳期：重阳节已经过去，佳期已不再，流露出对时光的惋惜。
• 更消几个黄昏待：还有几个黄昏在等待，表达了对未来的期待与不安。

修辞手法：

• 比喻：将菊花比喻成泪，表达离愁。
• 拟人：将自然景色赋予情感，增强诗意的感染力。
• 对仗：全诗在结构上有着和谐的对称，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗通过对秋夜的细腻描写，表达了对时间无情流逝的感慨和对离别的深情怀念，突显了孤独与思念的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念。
• 菊：象征离愁与悲伤。
• 东篱：象征隐逸与宁静。
• 江湖：象征远方与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“旧月东篱”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 无聊

2. “数枝泪菊”中“泪菊”是什么意象的表现？

   • A. 困惑
   • B. 离愁
   • C. 友情
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“重阳”是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节
   • D. 春节

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比：

• 比较陈洵的《惜黄花慢》与李白的《月下独酌》，两者均有对月夜的描写，但陈洵更倾向于表达离愁与孤独，而李白则更突出对酒对月的欢愉与洒脱。两者在情感基调和意象选择上呈现出不同的风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》