《清平乐咏木樨花》

时间: 2025-08-11 10:18:08

诗句

白朴〔元代〕

碧云叶底。

万点黄金蕊。

更看蔷薇清露洗。

泽国秋光如水。

余生牢落江南。

幽香鼻观曾参。

见说小山招隐，梦魂夜夜云岚。

意思解释

最后更新时间:2025-08-11 10:18:08

清平乐咏木樨花

原文展示:

碧云叶底。万点黄金蕊。更看蔷薇清露洗。泽国秋光如水。余生牢落江南。幽香鼻观曾参。见说小山招隐，梦魂夜夜云岚。

白话文翻译：

在碧绿的云叶下，满是金黄的花蕊。再看看蔷薇，在清露的洗涤下显得更加清新。秋天的光辉如水般洒在这个泽国。我的余生注定留在江南。那幽幽的香气让我想起曾经的朋友曾参。听说小山招人隐居，我的梦魂夜夜在那云雾中游荡。

注释:

碧云：指的是青蓝色的云。
黄金蕊：形容木樨花的花蕊金黄，象征着繁华。
蔷薇：一种花，常用于描绘美丽的景象。
泽国：比喻水乡，江南以水闻名。
余生牢落江南：意指自己的余生将留在江南，表达对江南的依恋。
幽香：指花香，表露出花的芬芳。
曾参：指曾子，孔子的学生，象征着隐逸的人士。
小山招隐：暗指山水环绕的地方适合隐居。
梦魂夜夜云岚：描绘梦中游历于云雾缭绕的地方，表达对自由的向往。

诗词背景:

作者介绍：白朴，元代著名诗人，擅长词曲，作品多描绘自然与人情，风格清新脱俗。 创作背景：此诗写于元代，反映了诗人对江南自然风光的热爱，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐咏木樨花》通过对木樨花的描写，展现了诗人对江南水乡的深厚情感。开篇以“碧云叶底”引入，生动描绘出自然景象，接着通过“万点黄金蕊”表达了木樨花的繁盛与绚烂。诗中“更看蔷薇清露洗”，则是对另一种花的赞美，展现其清新脱俗的美感。随后，诗人将视线转向江南的秋光，意象如水般柔和，渗透出一股宁静与安逸的气息。

在情感上，诗人表达了对江南的眷恋，“余生牢落江南”更是流露出一种归属感与坚守的态度。最后，诗人以“梦魂夜夜云岚”结束，展示了对隐逸生活的渴望与追求，仿佛在诉说着对自由与自然的向往。全诗充满了清新的气息与淡淡的忧伤，体现了诗人内心的情感波动。

诗词解析:

逐句解析：
- 碧云叶底：描绘了一幅清新的自然图景。
- 万点黄金蕊：展示了木樨花的繁茂。
- 更看蔷薇清露洗：引出另一种美好的花朵，增加了诗的层次感。
- 泽国秋光如水：描绘了秋天的宁静与优雅。
- 余生牢落江南：表达了诗人与江南的深厚羁绊。
- 幽香鼻观曾参：提及曾子，暗示隐逸的理想。
- 见说小山招隐：反映了诗人对隐居生活的向往。
- 梦魂夜夜云岚：以梦境的方式表现对自然的向往。
修辞手法：
- 比喻：将秋光比作水，形象生动。
- 对仗：如“万点黄金蕊，蔷薇清露洗”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予花朵以生命，营造出一种灵动感。
主题思想：整首诗歌通过对木樨花的描绘，表达了诗人对江南的热爱，对自然的向往，以及对隐逸生活的追求，情感深邃而细腻。