《清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山》

最后更新时间:2025-05-01 21:44:29

原文展示:

清平乐 李仁山槛中蟠桃梅
白朴 〔元代〕

前村潇洒。雪径人回驾。
一槛谁移春造化。郁郁香浮月下。
青绫半护冰姿。宛然临水开时。
说与绿毛幺凤，不妨倒挂虬枝。

白话文翻译：

这首词描绘了一个宁静而美丽的春日场景。前村显得洒脱而自然，雪白的小径上，行人不时回头观望。春天的气息仿佛在这小小的围栏中被造化所移植，浓郁的香气在月光下弥漫。青色的绫绸轻轻遮掩着冰清的桃花，宛如在水边开放的时节。作者希望将这一美景告诉那只绿色的小凤，不妨让它倒挂在虬龙般的枝头上，展示出生命的活力。

注释:

• 潇洒：形容景色自然、清新。
• 雪径：指被雪覆盖的小路。
• 槛：指围栏或栏杆。
• 造化：自然的神奇造化。
• 郁郁：形容气味浓郁。
• 绿毛幺凤：指色彩鲜艳的鸟，象征自由和美丽。
• 虬枝：形容曲折的树枝。

诗词背景:

作者介绍：白朴，元代著名的戏曲家和诗人，其作品多表现出对自然景物的细腻观察和深刻感受。他的诗词语言清新，意境优美，常被后人所传颂。

创作背景：此诗反映了元代文人对自然的向往与热爱，表达了对春天的感慨和对生命力的赞美。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首意境清新、情感细腻的词作，白朴通过自然景象的描绘，展现了春天的美丽与生机。开篇的“前村潇洒”，直接勾勒出一个生机盎然的村庄，隐隐传达出一种悠然自得的生活态度。接着，诗人描写了小径上的行人，增添了人间气息，营造出一种宁静而和谐的氛围。

“春造化”的提法，更是将自然的神秘与人类的感受相结合，表现出对大自然的崇敬。随后，诗人用“郁郁香浮月下”这一句，生动地描绘了春夜的芬芳，令人仿佛置身于月光下的花海之中，感受到春天的魅力。

最后，两句“说与绿毛幺凤，不妨倒挂虬枝”，不仅展现了诗人对生命与自然的热爱，也表达了对自由与美的向往。整首词以自然为背景，融入了人情，展现出一种和谐的美感，体现了白朴的艺术风格与哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 前村潇洒：前面的村庄显得清新自然，给人以愉悦的感觉。
2. 雪径人回驾：小路上被雪覆盖，行人回头观望，增加了画面的动态感。
3. 一槛谁移春造化：小小的围栏里春天的气息仿佛被造化移植，展现了自然的奇妙。
4. 郁郁香浮月下：浓郁的香气在月光下弥漫，营造出幽静的氛围。
5. 青绫半护冰姿：青色的绫绸轻轻遮掩着冰清的花朵，形象生动。
6. 宛然临水开时：描绘出花朵在水边开放的美丽场景。
7. 说与绿毛幺凤：希望把这美景分享给鲜艳的小凤，富有活力的象征。
8. 不妨倒挂虬枝：让小凤在曲折的树枝上展示生命的活力。

修辞手法：

• 比喻：通过“春造化”来比喻自然的神奇。
• 拟人：赋予“绿毛幺凤”以人的情感与行为。
• 对仗：如“郁郁香浮月下”，形成了美丽的音韵和节奏。

主题思想：整首诗通过描绘春日的自然景象，表现了对生命、自然、自由的热爱与向往，传递了一种人与自然和谐共生的美好情感。

意象分析：

意象词汇：

• 潇洒：象征自然的纯真。
• 雪径：代表冬与春的交替，象征生命的轮回。
• 槛：隐喻人与自然的关系。
• 香：蕴含春天的气息与美好。
• 绿毛幺凤：象征自由、生命的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雪径”指的是： A. 被雪覆盖的小路
   B. 田野
   C. 河流
   D. 山岗

2. “郁郁香浮月下”中“郁郁”主要形容什么？
   A. 花的颜色
   B. 香气的浓郁
   C. 风景的美丽
   D. 夜空的星星

3. 诗中提到的“绿毛幺凤”象征着什么？
   A. 哀伤
   B. 自由与美丽
   C. 冬天
   D. 远方的旅人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《桃花源记》 陶渊明

诗词对比：

• 白朴的《清平乐》与杜甫的《春夜喜雨》都描绘了春天的美丽，但白朴更侧重于自然的细腻与生动，而杜甫则更突出自然对人心的感动与启示。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《白朴生平与作品研究》