《次韵小亭》

最后更新时间:2025-05-09 00:29:42

原文展示:

岂敢效叔孙，所至馆必葺。
吾侪有阖庐，第欲避燥湿。
旧居非爽垲，方暑讵可入。
尚幸屋西偏，升墟下临显。
揆日遂诛茅，土木颇难集。
面南创小亭，聊纾九夏急。
不妨种花蔬，未免抱瓮汲。
犹恐地势卑，版筑加一级，
恍如到会稽，山川获顾揖。
云雨出高峰，燕坐观吐噏。
我来已二年，敬活匪成邑，
将命负何辜，胡为久见执。
除馆至於三，块然形独立。
今兹喜卜邻，风猷朝暮挹。
对酒有良朋，邀月饮无及。
新斋跬步间，乘兴袂宜袭。

白话文翻译：

我怎么敢效仿叔孙氏（即古代名士），到达的地方都要修缮呢？我们这些人有自己的住所，只想避开燥热和潮湿。旧居并不清爽，盛夏的时节怎么能进去呢？我所幸的是，房子偏在西边，地势较高，望去可以看到风景。虽然今年的茅草收成不佳，泥土和木材也难以聚集。面对南方建个小亭子，聊以解暑的急需。可以种些花草蔬菜，免得每天都要抱着水罐去汲水。仍然担心地势低洼，砖土要加高一层，恍若回到会稽，山川也得向我致意。云雨从高峰而降，燕子在这里安坐观看我吐纳。我来到这里已经两年，敬仰的生活并没有成就城市。对我命运有什么罪过，为什么要长久地执着于此？从客馆到这里，环境显然独立。今天我开心地选择邻居，晨昏间的风气令人陶醉。对酒有好朋友，邀月共饮却无缘。新斋距离不远，兴起之时就可以轻松地走到。

注释:

• 叔孙：古代名士，指的是有声望的人，通常指的是士人。
• 阖庐：指的是家或住所。
• 爽垲：意指清爽的天气或环境。
• 升墟：指的是高处的地方。
• 茅：指茅草，常用作屋顶材料。
• 版筑：指用砖和土筑成的墙。
• 会稽：指古代的一个地方，这里用作地名。
• 燕坐观吐噏：指燕子在高处静静地观看，形象生动。

诗词背景:

• 作者介绍：洪皓，宋代诗人，生于南宋，曾任官职，以诗词和散文见长，作品多反映士人的生活与情感。
• 创作背景：这首诗写于他在一个小亭子中居住的经历，表达了他对自然生活的向往，以及对理想住所的描绘。

诗歌鉴赏：

洪皓在《次韵小亭》中，通过描绘自己在小亭子中生活的种种，表现了对自然的热爱和对理想生活的向往。诗的开头以自谦的口吻，说明自己并不敢效仿那些高人，而是选择了更为简朴的生活方式。诗中通过对住所的描绘，表现出对避暑、避湿的渴望，同时也流露出对旧居环境的不满。小亭的建设不仅是生活的需要，也象征着诗人内心对宁静和自然的追求。

诗的后半部分则体现了诗人与自然的和谐，描绘了他与朋友共饮的场景，表达了人与人之间的友情和生活的乐趣。整体上，这首诗以闲适自然的情调，勾勒出了一幅人与自然和谐共存的美丽画卷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 岂敢效叔孙，所至馆必葺。：自谦之辞，表示不敢模仿名士，随到随修的态度。
  2. 吾侪有阖庐，第欲避燥湿。：强调对舒适居所的向往，渴望避开不适的天气。
  3. 旧居非爽垲，方暑讵可入。：旧居环境的描述，明确表达出不适合夏季居住。
  4. 尚幸屋西偏，升墟下临显。：描绘所幸的房屋位置，展现对环境的欣赏。
  5. 揆日遂诛茅，土木颇难集。：描述建设小亭的艰难，体现诗人对生活的真实感受。
  6. 面南创小亭，聊纾九夏急。：小亭的建立是为了应对炎热的夏季。
  7. 不妨种花蔬，未免抱瓮汲。：种植花草，表达对生活的简单要求。
  8. 犹恐地势卑，版筑加一级，：对地势的担忧，体现理想与现实的矛盾。
  9. 恍如到会稽，山川获顾揖。：想象自己仿佛回到风景如画的地方，心中向往。
  10. 云雨出高峰，燕坐观吐噏。：描绘自然景象，表现闲适生活的情趣。
  11. 我来已二年，敬活匪成邑，：感慨自己在此地的生活状态，未能成就。
  12. 将命负何辜，胡为久见执。：对命运的思考，表达对现状的无奈。
  13. 除馆至於三，块然形独立。：描绘环境的独特性，强调个人空间。
  14. 今兹喜卜邻，风猷朝暮挹。：对新邻居的喜悦，渴望与自然的亲近。
  15. 对酒有良朋，邀月饮无及。：与朋友共饮的场景，体现生活的乐趣。
  16. 新斋跬步间，乘兴袂宜袭。：结束时表达随意走动的轻松感。

• 修辞手法：诗中运用了对偶、比喻等修辞手法，增强了诗的音乐感和画面感。比如“云雨出高峰”通过比喻生动地描绘了自然的气象。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对宁静自然生活的向往与对城市生活的无奈，同时也展现了人与自然和谐共存的理想。

意象分析:

• 小亭：象征着简朴、自然的生活。
• 花蔬：代表着对平静生活的向往。
• 云雨：自然的变幻，象征着生活的多变。
• 良朋：友谊的象征，生活中的慰藉。

互动学习:

诗词测试：

1. 洪皓是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“叔孙”指的是：

   • A. 名士
   • B. 大将
   • C. 学者
   • D. 政客

3. 诗人希望避开什么？

   • A. 寒冷
   • B. 燥湿
   • C. 黑暗
   • D. 喧闹

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘了人们对理想生活的向往，强调与自然的和谐。
• 王维的《山居秋暝》：表现出对山水自然的热爱，情感深沉而细腻。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》