《读书》

最后更新时间:2025-05-02 08:10:09

原文展示:

细字灯前老不便，小斋新冷夜无眠。
数声墙竹萧萧雨，一缕铜炉淡淡烟。

白话文翻译：

在灯下细心地写字，我已经年老了，感到不便；
小书房里寒气袭人，夜晚无法入眠。
墙外竹林传来几声雨声，
一缕青烟从铜炉中飘起，显得淡淡的。

注释:

• 细字：指细小的字迹，强调书写的认真。
• 灯前：灯光之下，表示在夜晚学习。
• 小斋：小书房或书斋。
• 新冷：新近变得寒冷。
• 无眠：无法入睡。
• 墙竹：墙边的竹子。
• 萧萧：形容竹叶被雨打击而发出的声音。
• 一缕：形容烟雾轻薄，如一丝。
• 铜炉：用铜制成的香炉。

典故解析：

虽然本诗未直接引用古典典故，但“竹”和“铜炉”常见于文人雅士的生活中，象征着清雅与情趣。诗中的意境与古代文人夜读书籍、品香的情景相呼应，体现出浓厚的文化氛围。

诗词背景:

作者介绍：
卢祖皋，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以描写自然景观和个人情感为主。他的诗作往往流露出对生活细致入微的观察和深刻的思考。

创作背景：
这首诗可能创作于作者晚年，表现出对时光流逝的感慨和对学习的坚持，反映了文人对于知识的执着追求与孤独感。

诗歌鉴赏：

这首《读书》以细腻的笔触描绘了一个老年学者在寒冷夜晚独自读书的情景，诗中渗透着对知识的渴望和对岁月的感叹。首句“细字灯前老不便”，用“细字”展现出作者对书写的认真与执着，而“老不便”则揭示了年老带来的身体上的不便与无奈。接着，“小斋新冷夜无眠”则进一步描绘了环境的寒冷与内心的孤寂，显示出诗人对知识的追求与内心的孤独。

雨声和烟雾的意象在末尾的两句中相继出现，竹雨的“萧萧”声与“淡淡烟”形成了对比，既有外界自然的声音，又有内心的沉静。雨声的萧瑟与铜炉的烟雾交织在一起，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围，表现出诗人在孤独中对书籍的依恋与思考的深邃。

整首诗在意境上体现了文人对于安静学习环境的向往，反映了宋代文人特有的忧郁与深思，表现出一种对知识追求的执着与生活的淡然。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “细字灯前老不便”：在灯下写字，年纪大了，写字变得困难，表达了身体的衰老和对学习的坚持。
  • “小斋新冷夜无眠”：在小书房里感到寒冷，夜晚无法入睡，表现出孤独与清冷的环境。
  • “数声墙竹萧萧雨”：墙外竹子因雨声而发出细微的声音，营造出一种宁静的氛围。
  • “一缕铜炉淡淡烟”：从铜炉中升起的轻烟，象征着心灵的宁静与思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：首尾句对仗工整，形成韵律美。
  • 拟人：将雨声形容为“萧萧”，赋予自然以生命。
  • 意象：竹、雨、烟等意象交织，构成丰富的情感层次。

• 主题思想：
  这首诗的主题在于表现书香气息中蕴藏的孤独与坚持，体现出对知识的不懈追求和对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 细字：象征着细致与追求，体现了学者的严谨态度。
• 墙竹：自然的象征，代表着静谧。
• 铜炉：文化和文人情怀的象征，代表着雅致的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“细字”指的是什么？
   A. 粗糙的字
   B. 细小的字迹
   C. 大字

2. 诗中的“新冷”指的是？
   A. 新近的寒冷
   B. 冷的时间
   C. 冷的书房

3. “一缕铜炉淡淡烟”中的“淡淡烟”表现了什么？
   A. 烟雾浓厚
   B. 心灵的宁静
   C. 烟雾弥漫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比：
与《静夜思》相对比，两首诗都描绘了夜晚的宁静与孤独，但《读书》更强调了学习与思考的过程，而《静夜思》则侧重于对故乡的思念与情感的流露。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》