《奉和圣製除夜》

最后更新时间:2025-05-07 08:59:28

原文展示:

奉和圣製除夜
晏殊 〔宋代〕

秘掖楯轩严万户，
庆宵躔次会三辰。
丹闱肃穆犹凝夕，
佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永，
圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令，
率土群生仰昊旻。

白话文翻译：

在这万户高门严密的夜晚，
庆祝的时刻与三颗星辰交相辉映。
宫殿中肃穆的氛围仍然凝聚着夜色，
春天的佳气渐渐传来，透露着生机。
岁月的流逝早已长久而厚重，
圣明的言辞常伴着岁月与时节的更新。
一同送走寒冷，迎接温暖的命令，
普天之下的生灵都仰望着广阔的天空。

注释:

字词注释：

• 秘掖：指深藏的地方，这里指宫廷。
• 楯轩：高大的门楼，象征宫廷的威严。
• 丹闱：指朱红色的宫殿。
• 佳气：美好的气息，常指春天的气息。
• 调历：指调和时间的流转。
• 昊旻：广阔的天空。

典故解析： 本诗中提到的“三辰”可能指的是星宿，在古代文化中，天体的运行常被用来象征国家的安危和人间的吉凶。而“丹闱”则是指宫廷的肃穆气氛，象征着皇权的威严与神圣。

诗词背景:

作者介绍： 晏殊（991年－1055年），字叔原，号子美，北宋时期著名词人，政治家。他以词作而著称，风格清丽婉约，常表达对自然和人情的细腻观察。晏殊的词作在中国文学史上占据重要地位，被后世广泛传颂。

创作背景： 《奉和圣製除夜》创作于宋代除夕之际，是晏殊应皇帝之命所作，表达了对新年的祝福和对国家未来的美好期望。除夜是辞旧迎新的时刻，诗中体现了对春天的渴望和对国家安宁的祈愿。

诗歌鉴赏：

《奉和圣製除夜》是一首充满节日气氛的诗作，通过描绘除夕的景象，展现了诗人对未来的美好期许和对国家的祝福。开头两句“秘掖楯轩严万户，庆宵躔次会三辰”，通过描绘宫廷的肃穆与夜空星辰的辉映，营造出一种庄重而又热闹的氛围，表达了在除夕夜，万家灯火、星光灿烂的景象。

接下来的“丹闱肃穆犹凝夕，佳气葱珑渐报春”则通过对宫廷和春气的描绘，传达了时间的流转与生命的希望。尤其是“佳气葱珑”，形象地表现了春天即将来临的美好景象，充满了生机与活力。

诗的后半部分“送寒旁磔迎和令”则表明了辞旧迎新的主题，表达了对过去寒冷的告别和对未来温暖的期待，体现了诗人在新年之际对春天和幸福生活的向往。最后一句“率土群生仰昊旻”，则通过对苍穹的赞美，突出一种普天之下、万民共仰的崇高情怀，体现了诗人对国家和人民的关怀。

整首诗使用了丰富的意象和修辞手法，展现了晏殊对节日气氛的独特感受以及对未来的深切期盼，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秘掖楯轩严万户：宫廷深处，万户高门严密。
2. 庆宵躔次会三辰：庆祝的夜晚，星辰交相辉映。
3. 丹闱肃穆犹凝夕：宫殿肃穆，夜色依旧浓重。
4. 佳气葱珑渐报春：春天的气息渐渐传来，生机盎然。
5. 调历自将穹厚永：岁月的流逝早已厚重。
6. 圣辞常与岁时新：圣明的言辞伴随着时节的更新。
7. 送寒旁磔迎和令：辞去寒冷，迎接温暖的号令。
8. 率土群生仰昊旻：普天之下，万民仰望广阔的天空。

修辞手法：

• 对仗：如“送寒旁磔”与“迎和令”，通过对仗增强了诗的音乐感。
• 意象：如“佳气”“丹闱”，通过生动的意象传达了情感和氛围。
• 比喻：将春天的气息比作佳气，赋予了春天更多的生动与美好。

主题思想： 整首诗体现了对新年的祝福与期待，表达了对国家安宁和民生幸福的美好愿望。通过节日的描绘，突显出时间的流逝与生命的希望，展现了诗人对未来的深切关怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 秘掖：象征宫廷的神秘与威严。
2. 三辰：象征时间的流转与星辰的璀璨。
3. 佳气：象征春天的气息与生机。
4. 丹闱：象征权力与荣耀。
5. 昊旻：象征广阔的天空与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“三辰”主要象征什么？ A. 时间的流转
   B. 星星的辉煌
   C. 春天的到来
   D. 皇权的威严

2. 诗人通过“送寒旁磔”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对时间的无奈
   D. 对生命的感慨

3. 诗中“佳气葱珑”描述的是什么？ A. 秋天的气息
   B. 春天的气息
   C. 夏天的气息
   D. 冬天的气息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《除夜作》：杜甫
• 《元日》：王安石

诗词对比：

• 杜甫《除夜作》：同样描绘了除夕的情景，但更多地体现了对国家动荡的忧虑。
• 王安石《元日》：以更轻松的笔调描绘新年的喜庆，展现了人们对新年的期待与欢乐。

通过对比，可以看出不同诗人对同一主题的不同情感表达和艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏殊评传》