《政仲留饮醉书长句》

最后更新时间:2025-05-05 17:38:35

原文展示:

春归无计堪留连，川原暗绿屯云烟。
涓涓润谷声潺潺，夜来急雨春风颠。
天公知我爱山癖，晨光薄林晓日出。
浮阴扫尽山屹立，叠嶂层峦凝黛湿。
此时来访故人居，膻荤为我开兵厨。
真珠滴槽不用沽，沉酣想忘于江湖。
我不如阮公籍，相逢一醉六十日。
君莫效陶渊明，欲令明朝重抱琴。
且须相从痛饮师，尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌，细诵工部生前相遇衔杯诗。

白话文翻译：

春天回归却无计可留恋，河川原野暗绿，云烟缭绕。
涓涓流水润泽谷地，昨夜急雨伴随春风翻腾。
老天知道我喜爱山水，晨光照耀薄薄的林间，晓日初升。
浮云一扫而尽，山峦巍峨矗立，层叠的山峦在雨中显得黛青湿润。
这时我造访故人的居所，膻香菜肴为我开启了厨房。
珍珠般的酒滴在酒槽中无需贩卖，沉醉之中我想忘却江湖的纷扰。
我不如阮籍，能相逢醉饮六十日。
君子啊，不要效仿陶渊明，想要明天重新抱琴。
且须相随痛饮，酒杯前落魄的同道之人。
不如在深夜剪韭共饮，细细吟诵工部生前相遇时的衔杯诗。

注释:

• 无计：没有办法；形容春天已去，却无法留住。
• 屯云烟：形容山川如云烟般缭绕。
• 涓涓润谷：溪水潺潺流入谷地。
• 天公：指上天，老天。
• 山癖：爱好山水的癖好。
• 阮公籍：指阮籍，三国时期的著名文人，以嗜酒闻名。
• 陶渊明：陶渊明是东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗著称。

诗词背景:

作者介绍:

刘学箕，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描绘山水田园，且常与友人吟唱作乐，表现出对生活的热爱和对自然的崇敬。

创作背景:

本诗写于春日，诗人因春天的回归而感慨万千，表达对自然的热爱和对友人的怀念，展现出一种对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《政仲留饮醉书长句》是一首充满春日气息的诗作，展现了诗人对自然、友人及生活的热爱。诗中开篇即以“春归无计堪留连”引入，表达了春天的美丽虽令人留恋，但却无奈地逝去。接着，诗人通过细腻的描写，将春天的景象一一展现：川原的暗绿、涓涓的流水、夜雨的急促，均构成了一幅生动的春日图景。

而后，诗人将目光转向自己的朋友，表达了因春天而感到的愉悦与欢聚的愿望。对比古人阮籍的豪饮，以及陶渊明的隐逸，诗人希望能在这春日的美景中，与朋友共饮畅谈，尽享人生的乐趣。最后以“沉沉深夜”剪韭共春酌，细诵工部生前相遇衔杯诗，表达了诗人与故人之间深厚的情谊和对往昔相聚的怀念。

整首诗通过对春天的细腻描绘与对友谊的珍视，传递出一种积极向上的生活态度，展现了诗人对生活的热爱和对自由的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 春归无计堪留连：春天来临，但无奈无法留住。
• 川原暗绿屯云烟：河流和原野被绿色覆盖，云雾缭绕。
• 涓涓润谷声潺潺：细细的水流滋润着谷地，发出潺潺的声音。
• 夜来急雨春风颠：昨夜的急雨伴随着春风的翻腾。
• 天公知我爱山癖：老天知道我对山水的喜爱。
• 晨光薄林晓日出：晨光透过稀薄的树林，迎来了清晨的日出。
• 浮阴扫尽山屹立：浮云一扫而去，山峦巍峨屹立。
• 叠嶂层峦凝黛湿：层层叠叠的山峦在雨中显得湿润而青黛。
• 此时来访故人居：这时我来到了朋友的住所。
• 膻荤为我开兵厨：朋友为我准备了美味的膻香菜肴。
• 真珠滴槽不用沽：如珍珠般的美酒滴在酒槽中，根本不需要去贩卖。
• 沉酣想忘于江湖：我沉醉其中，想要忘却江湖的纷扰。
• 我不如阮公籍：我比不上阮籍，能与友人相逢畅饮。
• 君莫效陶渊明：朋友不必效仿陶渊明，想要明天再抱琴。
• 且须相从痛饮师：不如我们一起痛饮，借酒浇愁。
• 尊前落魄同襟期：在酒杯前我们都是落魄的同道。
• 何如沉沉深夜剪韭共春酌：不如在深夜剪韭菜共饮春酒。
• 细诵工部生前相遇衔杯诗：细细吟诵工部生前相遇时的衔杯诗。

修辞手法:

• 比喻：将春天比喻成美好的时光，表达对其的珍惜。
• 拟人：将老天描写成知道人心的存在，增强情感的共鸣。
• 对仗：整首诗多处采用对仗的手法，使得语言更具韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着春天的美好和人与人之间的友谊，表现出诗人对自然的热爱和对生活的积极态度，强调与朋友的欢聚和珍惜当下的生活。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生机与希望。
• 山水：代表着自然的美好与诗人的向往。
• 酒：象征着友情与欢愉的时光。
• 夜晚：象征着思考与回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阮公籍”指的是谁？
   A. 陶渊明
   B. 阮籍
   C. 李白
   D. 杜甫

2. “晨光薄林晓日出”中的“薄林”指的是什么？
   A. 稠密的森林
   B. 稀薄的树林
   C. 高山
   D. 河流

3. 诗人希望与朋友共同做什么？
   A. 读书
   B. 旅游
   C. 痛饮
   D. 采茶

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》同样表达了对自然的热爱和隐逸生活的向往，但更侧重于个人的内心独白，而刘学箕的《政仲留饮醉书长句》则更强调人与人之间的交流与情谊。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《诗词的魅力与技巧》