《齐天乐闻琴》

时间: 2025-04-29 15:45:38

诗句

俞陛云〔清代〕

伯牙台冷流尘黯，荒波夜深自语。

沧海量情，焦桐阅世，付与冰丝替诉。

翠阴轻护。

引一缕秋心，傍帘欲度。

流响花阴，银塘惊起瘦鸳卧。

喁喁恩怨尔汝。

自阳关唱后，顿换悽楚。

废苑啼乌，寒沙啄雁，绕指乱愁无数。

香消罢鼓。

渐悟到无弦，閒情休赋。

送尽飞鸿，青峰江上暮。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 15:45:38

原文展示

齐天乐闻琴
作者: 俞陛云〔清代〕

伯牙台冷流尘黯，
荒波夜深自语。
沧海量情，焦桐阅世，
付与冰丝替诉。
翠阴轻护。
引一缕秋心，傍帘欲度。
流响花阴，银塘惊起瘦鸳卧。
喁喁恩怨尔汝。
自阳关唱后，顿换悽楚。
废苑啼乌，寒沙啄雁，
绕指乱愁无数。
香消罢鼓。
渐悟到无弦，閒情休赋。
送尽飞鸿，青峰江上暮。

白话文翻译

在伯牙台上，冷清的环境和尘埃笼罩着一切，
荒凉的海浪在夜深时分，独自诉说着心声。
沧海的宽广承载着情感，焦桐树见证了世事，
把这一切化作冰冷的丝线来诉说。
翠绿的阴影轻轻庇护着我，
引导着一缕秋天的心情，想要透过帘子而出。
流淌的琴声在花阴中回荡，银色的塘水惊起了瘦弱的鸳鸯。
低声细语的恩怨在你我之间交织。
自从在阳关唱过之后，心情顿时变得悲楚。
废弃的园林里，乌鸦在啼叫，寒沙中啄食的雁，
无数的愁绪缠绕在指间。
香气消散，鼓声也停了。
渐渐明白无弦的道理，闲情也不再赋诗。
直到飞鸿送尽，青峰映照着江上的暮色。

注释

字词注释:

伯牙: 古代著名的琴师，象征音乐的高雅与情感的深邃。
焦桐: 指古琴，暗指音乐和岁月的交融。
冰丝: 比喻清冷的情感或音律。
阳关: 指古代的一处著名关隘，常用来象征离别。

典故解析:

伯牙与子期: 伯牙的琴声能够打动知音子期，两人之间建立了深厚的友谊，寓意着音乐的力量和情感的共鸣。

诗词背景

作者介绍:
俞陛云，清代诗人，以词作见长，作品多表现个人情感与自然景物的结合，风格婉约而细腻。

创作背景:
诗作写于清代，社会环境动荡，个人情感与历史感交织，诗人以琴声引发对人生的思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐闻琴》一诗，借琴声引发的情感流露，展现了诗人对人生、友情及离别的深刻思考。开篇即描绘出伯牙台的冷清与荒凉，暗示着内心的孤寂与思索。诗中“沧海量情，焦桐阅世”一联极为生动，表现了音乐与世事的交融，琴声不仅是个人情感的表达，更是岁月的见证。随后，诗人通过“引一缕秋心，傍帘欲度”，表现出对逝去时光的怀念，秋天的意象更添了一种萧瑟与淡淡的忧伤。

在“自阳关唱后，顿换悽楚”一句，诗人通过阳关的典故，表达了离别后的情愫，仿佛在提醒读者，音乐虽美，却也难掩心中的愁苦。随着诗句的深入，情感愈加深邃，“香消罢鼓，渐悟到无弦”，不仅是对音乐的感悟，也象征着对生命真谛的领悟，最终走向一种淡然与释然。

整首诗在意象的运用上极为丰富，琴声、花阴、秋心等细腻的描绘，交织出一种既感慨又宁静的氛围，给人以深思的余地。