《疏帘淡月》

最后更新时间:2026-09-28 20:18:40

原文展示:

疏帘淡月
作者: 顾贞观 〔清代〕

沈腰织细，正芙蕖初日，露摇珠碎。
别是天工，剪付一双秋水。
丁宁莫作红楼醉。
怕情多易添憔悴。
曲终人杳，数峰江上，唤湘灵起。
但回首绮罗丛里。
几曾怨得，旧香新翠。
老去风情，终古可怜身世。
知卿未解闲愁味。
倚清歌犹滞巴里。
停樽如梦，顾携碧月，照他无寐。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在夜晚独坐，手边有淡淡的月光映照，思绪万千。她沉腰织细，正是芙蕖花在初日的时分，露珠摇晃着宛如碎珠。这样的美景，仿佛是天工人巧妙的安排，给予了她一双如秋水般明亮的眼睛。
但愿她不要在红楼中沉醉，因为情感过多容易让人憔悴。曲终人散，江上只见数峰，呼唤湘灵（即湘妃）起舞。回首那绮丽的罗裙中，几度怨恨过往的香气与新生的翠色。岁月渐去，风情依旧，如今的身世令人可怜。
她知道你未解那闲愁的滋味，倚着清歌，心神依旧留在巴地。停杯如梦，轻轻携带着淡淡的月光，照亮她的无眠夜晚。

注释:

• 沈腰：指女子的姿态，形容她的纤细。
• 芙蕖：即荷花，代表美好和纯洁。
• 露摇珠碎：露水摇动，像珠子一样散落，形容清晨的美丽。
• 天工：自然的巧妙安排。
• 红楼醉：指沉迷于奢华生活。
• 湘灵：湘妃，古代传说中的美丽女子，常用于诗词中象征悲伤或思念。
• 绮罗：华丽的衣裳，象征美好和繁华。
• 闲愁：无所事事的愁苦。
• 巴里：指巴地，古地名，常用来表达遥远的思念。

诗词背景:

作者介绍：顾贞观，字子桢，号清莲，清代诗人，生平不详，以其清新婉约的风格著称，擅长描写女性之美和细腻的情感。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会变动与文化繁荣之际，诗人通过描绘个人情感与自然景色，反映出对美好事物的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《疏帘淡月》以清丽的笔触描绘了一个静谧的夜晚场景，表达了诗人对女性柔美身姿与内心情感的细腻观察。开头的“沈腰织细”便勾勒出女子的曼妙身姿，接下来的“芙蕖初日”则进一步将自然美与人文情感结合，展现出一种和谐的美感。诗中通过“露摇珠碎”传达了清晨的宁静与美好，突出了一种清新脱俗的气质。

而后转入对情感的反思，尤其是“丁宁莫作红楼醉”，诗人提醒女子不要沉迷于奢华生活，表达了对情感深重的忧虑，“怕情多易添憔悴”，道出了在感情中容易受到伤害的脆弱一面。诗的后半部分，诗人透过“曲终人杳”描绘出一种孤独的境地，数峰江上，湘灵的呼唤与回首的怅惘相交织，表现出一种对过往美好与失去的怀念。

整首诗情感丰富，意象鲜明，通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人对人生命运的思索与对美好事物的珍惜，构成了一幅清丽而感伤的画面。

诗词解析：

逐句解析：

• “沈腰织细”：描述女子的纤细身姿，展现其优雅。
• “正芙蕖初日，露摇珠碎”：清晨荷花绽放，露珠摇曳，描绘出自然之美。
• “别是天工，剪付一双秋水”：暗示美丽如同天工巧匠所造，眼神清澈如秋水。
• “丁宁莫作红楼醉”：劝女子不要沉醉于繁华奢靡的生活。
• “怕情多易添憔悴”：情感过重会导致疲惫与失落。
• “曲终人杳，数峰江上，唤湘灵起”：描绘曲终人散的孤寂，呼唤湘妃，象征思念。
• “但回首绮罗丛里”：回忆往事，感慨美好与失落。
• “几曾怨得，旧香新翠”：感叹往昔的香气与新生的翠色。
• “老去风情，终古可怜身世”：岁月流逝，风情依旧，感叹人生无常。
• “知卿未解闲愁味”：明白对方未解其中的苦涩。
• “倚清歌犹滞巴里”：倚靠在清歌中，心境依旧停留在远方。
• “停樽如梦，顾携碧月，照他无寐”：停杯如梦，月光映照，表现出无眠的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：“露摇珠碎”比喻露珠的摇动，生动形象。
• 拟人：“唤湘灵起”，将湘妃人格化，增强情感深度。
• 对仗：多处对仗工整，增强了诗的韵律感，如“旧香新翠”。

主题思想： 整首诗反映了对美好事物的珍视与对人生无常的感慨，表达了对情感深重的忧虑与思考，展现了女性的柔美与脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念。
• 荷花（芙蕖）：象征纯洁与美好。
• 露珠：象征生命的脆弱与瞬息而逝的美。
• 湘灵：象征忧伤的思念。
• 清歌：象征内心的情感寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“沈腰织细”主要形容什么？ A. 自然景色
   B. 女子的身姿
   C. 荷花的美丽
   D. 江上的风景

2. “怕情多易添憔悴”表达了什么样的情感？ A. 对爱情的渴望
   B. 对情感的忧虑
   C. 对生活的满足
   D. 对过去的怀念

3. 诗中提到的“湘灵”象征什么？ A. 生命的美好
   B. 忧伤的思念
   C. 自然的变化
   D. 婉约的风情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了女性内心的柔情与思念，风格婉约而细腻；而杜甫的《月夜忆舍弟》则在同样的月夜下展现了对亲人的思念，情感更加沉重。两者虽同属月夜题材，却各有风格与情感深度。

参考资料：

• 《清代诗人顾贞观研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》