《拟魏太子邺中集诗陈琳》

时间: 2025-04-30 19:29:42

诗句

谢灵运〔南北朝〕

袁本初书记之士，故述丧乱事多。

皇汉逢屯邅，天下遭氛慝。

董氏沦关西，袁家拥河北。

单民易周章，窘身就羁勒。

岂意事乖己，永怀恋故国。

相公实勤王，信能定蝥贼。

复覩东都辉，重见汉朝则。

余生幸已多，矧乃值明德。

爱客不告疲，饮燕遗景刻。

夜听极星阑，朝游穷曛黑。

哀哇动梁埃，急觞荡幽默。

且尽一日娱，莫知古来惑。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 19:29:42

原文展示:

袁本初书记之士，故述丧乱事多。皇汉逢屯邅，天下遭氛慝。董氏沦关西，袁家拥河北。单民易周章，窘身就羁勒。岂意事乖己，永怀恋故国。相公实勤王，信能定蝥贼。复覩东都辉，重见汉朝则。余生幸已多，矧乃值明德。爱客不告疲，饮燕遗景刻。夜听极星阑，朝游穷曛黑。哀哇动梁埃，急觞荡幽默。且尽一日娱，莫知古来惑。

白话文翻译：

袁本初所记的士人，常常叙述战争与动乱的事情。汉朝在艰难之际，天下人遭遇到不幸。董氏家族沦陷于关西，袁家则控制着河北。百姓的生活变得艰难，身处羁绊之中。谁能想到事情与自己理想的生活背道而驰，心中永远怀念故国。相公真心实意为王，确实能平定蝥贼之乱。再次看到东都的辉煌，重见汉朝的气象。我的一生已经很幸运，更何况今天遇到明德之治。爱客不言疲倦，饮酒时留念美好。夜晚听到星辰渐渐隐去，清晨游览尽头的黑暗。哀号声动荡着梁尘，急忙举杯畅饮笑语。让我们尽情享受这一日的欢乐，不要去想古往今来的困惑。

注释:

袁本初：指袁绍，字本初，东汉末年著名的政治家和军事将领。
皇汉：指汉朝的正统，"皇"字用以强调其正统性。
氛慝：指社会上的不幸和灾难。
董氏：指董卓，东汉末年的权臣。
羁勒：指被拘束，困于外部环境。
蝥贼：指作乱的敌军或叛贼。
明德：指光明正大的治国之道。

诗词背景:

作者介绍:

谢灵运（385年－433年），南北朝时期的著名诗人、文学家，以山水诗著称，是早期山水诗的开创者之一。他的诗风独特，常表现出对自然的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。

创作背景:

此诗作于南北朝时期，社会动荡，战乱频繁，诗人以纪实的手法反映当时士人对国家动乱的忧虑，以及对汉朝盛世的怀念，表达了对故国的思恋与对未来的期许。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的情感和真实的历史背景，展现了诗人对故国的深切怀念与对当下动乱的无奈。诗中不仅描绘了历史人物和事件，还流露出诗人对未来的希望。诗的开头以袁本初引入，表现出历史的传承和士人的责任感，其后通过对董卓的描写，揭示了权臣对于国家的影响及其带来的灾难。诗人将个人情感与历史事件相结合，体现了深厚的文化底蕴和历史感。

诗中“相公实勤王”一句，展现了诗人对当前执政者的期待和信任，表现出一种积极的政治态度。后半部分则通过描写夜晚与早晨的对比，表现出诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对美好生活的向往。全诗语言凝练，意象丰富，展现了谢灵运独特的艺术风格。