《踏莎行 夜宿西泠坚匏别墅》

最后更新时间:2025-05-07 06:48:41

原文展示:

踏莎行 夜宿西泠坚匏别墅
就竹为簃，将花补壁。
无人小阁疏萤入。
一灯绳榻閟秋烟，
沈沈梦染湖光碧。
楸局棋残，檀槽弦涩。
芭蕉窗外啼螀急。
淡黄月子五更头，
一声钟破禅天寂。

白话文翻译：

在竹子搭成的凉棚里，用花朵装饰墙壁。
无人到访的小阁楼，稀疏的萤火虫飞入。
一盏灯下，我躺在绳缠的榻上，秋烟缭绕，
沉沉的梦境染上湖面碧蓝的光影。
棋盘上的棋子残缺，檀木琴弦也显得涩滞。
窗外的芭蕉树下，急促的虫鸣声不断。
微黄的月光洒在五更时分，
一声钟声打破了禅院的宁静。

注释：

• 簃：竹制的小亭子或凉棚。
• 疏萤：稀疏的萤火虫，常用来形容夜晚的幽静。
• 绳榻：用绳索编织的卧榻。
• 沈沈：形容沉重、安静的样子。
• 楸局：棋局，特指围棋。
• 檀槽：檀木制的乐器，琴弦的部分。
• 螀：虫鸣声，特别是蛐蛐的声音。
• 黄月子：指清晨时分的月光。

诗词背景：

作者介绍：黄公渚，近代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品多以自然为题材，表现个人情感和对生活的思考。

创作背景：这首词作于诗人夜宿西泠的别墅，写景抒情，表现了诗人在幽静的环境中对生活的感悟，带有浓厚的个人情感。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行》通过细腻的描绘展现了夜宿别墅的宁静氛围和诗人内心的思索。开头两句以“竹”和“花”为意象，营造出一种自然的和谐与静谧。无人小阁中，稀疏的萤火虫飞入，暗示了诗人在孤独中寻求的温暖与陪伴。

接下来的几句，诗人通过“一灯绳榻”和“秋烟”描绘出一种柔和的光影交织，营造出一种梦幻的氛围。沉沉的梦染上湖光，表现了诗人对美好梦境的向往与依恋。

诗中棋局和琴弦的残缺，暗示了生活的无常与不完美，反映了诗人内心的无奈与惆怅。而窗外急促的虫鸣声，又与室内的宁静形成对比，体现出内外环境的不同与诗人内心的矛盾。

最后，淡黄的月光和钟声的破碎，带来的是一种禅意的宁静，似乎在提醒诗人要静下心来，领悟生活的真谛。整首诗以细腻的情感与优美的意象相结合，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 就竹为簃，将花补壁：诗人在竹子搭成的小亭子里，用花装饰墙壁，营造出自然的氛围。
   • 无人小阁疏萤入：小阁楼无人到访，稀疏的萤火虫飞入，增添了幽静的意境。
   • 一灯绳榻閟秋烟：在灯光下，躺在绳榻上，秋天的烟雾缭绕，形成梦幻的场景。
   • 沈沈梦染湖光碧：沉沉的梦境中，湖水的碧光映入心中，象征着美好的向往。
   • 楸局棋残，檀槽弦涩：棋局的残缺和琴弦的涩滞，暗示生活的无常与不完美。
   • 芭蕉窗外啼螀急：窗外的虫鸣声急促，与室内的宁静形成对比。
   • 淡黄月子五更头：微黄的月光洒在清晨，营造出一种宁静的氛围。
   • 一声钟破禅天寂：钟声打破了宁静的禅院，提醒人们回归现实。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“沈沈梦染”用梦境比喻内心的宁静与向往。
   • 对仗：如“楸局棋残，檀槽弦涩”对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗抒发了诗人在夜宿别墅时的孤独与思索，表现了对宁静生活的向往和对无常人生的感慨，具有浓厚的禅意。

意象分析：

1. 竹：象征高洁与坚韧。
2. 花：代表美好与短暂。
3. 萤火虫：象征孤独与温暖。
4. 灯：代表希望与光明。
5. 棋局：象征生活的复杂与变化。
6. 虫鸣：反映自然的生机与内心的思考。
7. 月光：象征宁静与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中用什么材料搭成了小亭子？

   • A. 竹子
   • B. 木头
   • C. 石头
   • D. 铁

2. “一声钟破禅天寂”中的“钟”象征什么？

   • A. 生活的喧嚣
   • B. 宁静的打破
   • C. 时间的流逝
   • D. 生命的结束

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样以月光为意象，表现思乡情怀。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对兄弟的思念，情感更加沉重。

参考资料：

1. 《古诗词鉴赏》——提供古诗词的背景与解析。
2. 《唐诗三百首》——经典古诗词的集合，适合学习和比较。

通过上述分析与学习，读者可以更好地理解《踏莎行 夜宿西泠坚匏别墅》的深刻内涵与艺术魅力。