《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交》

最后更新时间:2025-05-04 03:50:10

原文展示

抟将盛事更无余，还向桥边看旧书。
东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。
两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。
须把头冠弹尽日，怜君不与故人疏。

白话文翻译

将盛大的事情完成得毫无遗漏，回到桥边翻看旧书。
东越之地特别推崇生长如竹箭般迅速的人才，北方的海洋中欢喜地储存着巨大的鲲鱼。
两次谁能理解归来的华表，午夜时分还能推荐《子虚赋》这样的佳作。
必须整天戴着头冠，怜惜你不与故人疏远。

注释

• 抟将盛事更无余：抟，聚集。这里指将盛大的事情做得完美无缺。
• 东越独推生竹箭：东越，古代地名，今浙江一带。竹箭，比喻人才成长迅速。
• 北溟喜足贮鲲鱼：北溟，北方的海洋。鲲鱼，传说中的大鱼，比喻大才。
• 两回谁解归华表：华表，古代宫殿、陵墓前的石柱，这里比喻归来的荣耀。
• 午夜兼能荐子虚：子虚，指《子虚赋》，司马相如的作品，这里比喻推荐佳作。
• 须把头冠弹尽日：头冠，官员的帽子，这里指官员的职责。
• 怜君不与故人疏：怜惜你不与故人疏远。

诗词背景

作者介绍：黄滔，唐代诗人，字文江，福建莆田人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。

创作背景：这首诗是黄滔为翁文尧员外捧金紫还乡之命而作。翁文尧是唐代官员，因功被封金紫光禄大夫，还乡时黄滔作此诗以表祝贺。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和典故，表达了作者对翁文尧员外还乡的祝贺和对他人格的赞美。诗中“东越独推生竹箭”和“北溟喜足贮鲲鱼”分别比喻翁文尧的成长迅速和才华横溢。而“两回谁解归华表”和“午夜兼能荐子虚”则表达了对他归来的荣耀和文学成就的赞赏。最后两句“须把头冠弹尽日，怜君不与故人疏”则表达了对翁文尧不忘故人的敬佩。

诗词解析

逐句解析：

1. 抟将盛事更无余：开篇即表达了对翁文尧完成盛事的赞美，用“抟”字形象地描绘了事情的完美。
2. 还向桥边看旧书：回到桥边翻看旧书，暗示翁文尧不忘本，保持谦逊。
3. 东越独推生竹箭：用“竹箭”比喻翁文尧的成长迅速，受到东越之地的推崇。
4. 北溟喜足贮鲲鱼：以“鲲鱼”比喻翁文尧的才华，北溟则象征着广阔的天地。
5. 两回谁解归华表：用“华表”比喻翁文尧的荣耀归来，两次归来更显荣耀。
6. 午夜兼能荐子虚：午夜时分还能推荐佳作，显示翁文尧的文学造诣。
7. 须把头冠弹尽日：头冠象征职责，表达翁文尧尽职尽责。
8. 怜君不与故人疏：最后表达对翁文尧不忘故人的敬佩。

修辞手法：

• 比喻：如“生竹箭”、“贮鲲鱼”等，形象生动。
• 典故：如“归华表”、“荐子虚”等，增加了文化内涵。

主题思想：

这首诗通过对翁文尧还乡的祝贺，表达了对他人格和才华的赞美，同时也体现了作者对忠诚和谦逊的推崇。

意象分析

意象词汇：

• 竹箭：比喻人才成长迅速。
• 鲲鱼：比喻大才。
• 华表：比喻归来的荣耀。
• 子虚：比喻佳作。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东越独推生竹箭”中的“竹箭”比喻什么？ A. 快速成长的人才 B. 竹子做的箭 C. 东越的特产 D. 快速移动的物体

2. “北溟喜足贮鲲鱼”中的“鲲鱼”比喻什么？ A. 大鱼 B. 大才 C. 北方的特产 D. 海洋中的生物

3. “两回谁解归华表”中的“华表”比喻什么？ A. 石柱 B. 归来的荣耀 C. 宫殿 D. 陵墓

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达对友人的赞美和祝愿。
• 王维《送别》：表达对友人的不舍和祝福。

诗词对比：

• 黄滔的这首诗与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》都表达了对友人的赞美和祝愿，但黄滔的诗更注重对友人才华和人格的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。