《奉和文尧对庭前千叶石榴》

最后更新时间:2025-04-30 11:27:03

原文展示: 奉和文尧对庭前千叶石榴 黄滔 〔唐代〕 一朵千英绽晓枝，彩霞堪与别为期。 移根若在芙蓉苑，岂向当年有醒时。

白话文翻译： 一朵石榴花在清晨的枝头上绽放，千片花瓣如同彩霞般绚烂，仿佛与彩霞约定了别离的时间。 如果将这石榴树移植到芙蓉苑中，它又怎会在当年醒来时感到陌生呢？

注释:

• 千英：指石榴花瓣众多。
• 绽：绽放。
• 晓枝：清晨的枝头。
• 彩霞：比喻石榴花的颜色。
• 移根：移植。
• 芙蓉苑：指美丽的园林。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔是唐代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新自然。此诗可能是应和友人文尧的诗作，表达了对石榴花的赞美和对自然美的向往。 创作背景: 此诗创作于唐代，当时文人雅士常有以花卉为题材的诗作，石榴花因其艳丽而受到喜爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对石榴花的描绘，展现了其清晨绽放时的美丽景象。首句“一朵千英绽晓枝”，以“千英”形容石榴花瓣之多，生动描绘了花朵的盛开。次句“彩霞堪与别为期”，将石榴花的颜色比作彩霞，赋予了花朵以生命和情感，仿佛它与彩霞有着不解之缘。后两句设想将石榴移植到芙蓉苑中，表达了诗人对自然美的向往和对美好环境的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，通过对石榴花的赞美，寄托了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“千英”和“绽”字，描绘了石榴花盛开的壮观景象。
• 次句用“彩霞”比喻石榴花的颜色，赋予了花朵以生命和情感。
• 后两句通过设想移植石榴树，表达了诗人对美好环境的向往。 修辞手法:
• 比喻：用“彩霞”比喻石榴花的颜色，形象生动。
• 拟人：将石榴花赋予了生命和情感，仿佛它与彩霞有着不解之缘。 主题思想: 通过对石榴花的赞美，表达了诗人对自然美的向往和对美好环境的憧憬。

意象分析:

• 意象词汇：千英、彩霞、芙蓉苑。
• 千英：象征着石榴花的繁盛和美丽。
• 彩霞：象征着石榴花的绚烂和生命力。
• 芙蓉苑：象征着美好的环境和生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“千英”指的是什么？ A. 石榴花瓣 B. 彩霞 C. 芙蓉花
2. 诗中将石榴花的颜色比作什么？ A. 彩霞 B. 阳光 C. 月光
3. 诗中提到的“芙蓉苑”象征着什么？ A. 美好的环境 B. 荒凉的地方 C. 普通的花园 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，同样以自然景物为题材，风格清新自然。 诗词对比: 可以将黄滔的这首诗与王维的《鸟鸣涧》进行对比，分析两位诗人在描绘自然景物时的不同手法和情感表达。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》。