《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房》

最后更新时间:2025-04-30 00:45:34

原文展示:

满寺枇杷冬着花，老僧相见具袈裟。
汉王城北雪初霁，韩信台西日欲斜。
门外不须催五马，林中且听演三车。
岂料巴川多胜事，为君书此报京华。

白话文翻译：

整座寺庙的枇杷树在冬天开花，老和尚见面时穿着袈裟。
汉王城北的雪刚刚放晴，韩信台西的太阳即将西斜。
门外不必催促我的马，林中且听那三车乐声。
没想到巴川有这么多美景，我特地写信给你，向京城的你报告。

注释:

• 满寺：整个寺庙。
• 枇杷：一种果树，冬天开花。
• 袈裟：僧人所穿的法衣。
• 汉王城：指汉朝的王城，位于今陕西省汉中。
• 韩信台：指韩信的台地，韩信是汉朝著名的军事将领。
• 五马：指五匹马，形容催促的意思。
• 三车：指三车乐声，可能是指乐队或乐器。
• 巴川：指巴蜀地区，今四川一带。

典故解析:

• 韩信：汉初名将，曾在多场战役中表现卓越，后被封为楚王，最终因权臣所害。
• 汉王城：象征着历史的沉淀和厚重感，反映出诗人的历史情怀。

诗词背景:

作者介绍:

岑参，字景仁，号子美，唐代著名诗人，出身于边疆地区，以边塞诗闻名，其作品多描写西域风光、边疆生活，情感豪放。

创作背景:

本诗写于岑参出游途中，寻访友人永安超禅师，意在描绘途中所见的自然景色与人文情怀，表达对友人的思念及对美好事物的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，描绘了冬天寺庙中满树枇杷花的景象，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现出诗人对生活的热爱和对友谊的珍重。同时，诗中提到的历史典故，使得整首诗不仅仅停留在表面的景色描写上，更加深了诗的文化内涵和历史厚重感。诗的最后一句点题，表明了作者写信的目的，既是对自然美的赞美，也是对友人的思念，情感真挚而深厚。这种融合自然、历史与人文情感的写法，体现了岑参深厚的诗歌功底和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满寺枇杷冬着花：描绘出寺庙中冬天开花的枇杷树，暗示了生命的顽强与希望。
2. 老僧相见具袈裟：老僧人穿着袈裟，体现出僧人的清净与简朴。
3. 汉王城北雪初霁：汉王城北的雪刚放晴，展现出清新的自然环境。
4. 韩信台西日欲斜：日落的景象，增添了诗的时空感。
5. 门外不须催五马：表示不急于离开，给人一种从容的态度。
6. 林中且听演三车：在林中静听乐声，传达出一种闲适的心境。
7. 岂料巴川多胜事：意外发现巴蜀地区的美景。
8. 为君书此报京华：写信给朋友，表达友谊与思念。

修辞手法:

• 对仗：如“满寺枇杷冬着花”和“老僧相见具袈裟”形成对比。
• 拟人：将自然景物赋予人情，如“演三车”生动形象。
• 比喻：用“汉王城北雪初霁”比喻时间的流逝和生命的变化。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美的赞美、对友人的思念以及对生活的热爱，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 枇杷：象征着希望与生命力。
• 袈裟：代表宗教的清净与淡泊。
• 雪：象征纯洁，冬天的雪让人联想到宁静。
• 乐声：传递出生活的悠然与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“满寺枇杷冬着花”体现了什么意象？ A. 生命的顽强
   B. 生活的艰辛
   C. 友谊的珍贵
   答案: A

2. “韩信台西日欲斜”中的“日欲斜”指的是什么时候？ A. 正午
   B. 日落前
   C. 清晨
   答案: B

3. 诗的最后一句“为君书此报京华”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 思念
   C. 愤怒
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 岑参与王之涣：两者皆为边塞诗人，但岑参更注重人文情感与自然景色的结合，而王之涣则更强调壮丽的景象和豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《岑参诗歌研究》