《瑞鹤仙（元日朝回）》

最后更新时间:2025-04-30 23:53:54

原文展示:

霁光春未晓。拥绛蜡攒星，霜蹄轻褭。皇居耸云杪。霭祥烟瑞气，青葱缭绕。金门羽葆。听胪唱千官并到。庆三朝雉扇开时，拜舞仰瞻天表。荣耀。万方图籍，四裔明王，赆珍宝。椒盘颂好。称寿斝，祝难老。更传宣锡坐，钧天妙乐，声遏行云缥缈。逗归来酒晕生霞，此恩怎报。

白话文翻译：

春日的黎明还未到来，天空中已有了晴朗的光芒。红烛如星辰聚集，马蹄轻盈。皇宫高耸入云，祥云瑞气缭绕，青葱的景色环绕。金门旁羽葆飘扬。听着官员们的唱和，千官齐聚。庆祝三朝的盛典，雉扇展开时，众人拜舞，仰望天际。荣耀无比。万方的图籍，四方的明王，都带来了珍贵的礼物。椒盘上的颂词美好。举杯祝寿，祝愿长寿不老。更有传来的宣旨，天上的妙乐，声音高亢，仿佛能阻止行云。归来时，酒意上脸，如生红霞，这份恩情如何报答。

注释:

• 霁光：晴朗的光芒。
• 绛蜡：红色的蜡烛。
• 霜蹄轻褭：形容马蹄轻盈。
• 皇居：皇宫。
• 霭祥烟瑞气：形容祥云瑞气缭绕。
• 金门羽葆：金门旁的羽葆，指皇宫的装饰。
• 胪唱：官员们的唱和。
• 三朝：指连续的三天。
• 雉扇：古代宫廷中的一种扇子。
• 天表：天际。
• 万方图籍：指各地的图籍。
• 四裔明王：指四方的明王。
• 赆珍宝：带来的珍贵礼物。
• 椒盘：古代用于盛放香料的盘子。
• 寿斝：祝寿的酒杯。
• 传宣锡坐：传来的宣旨。
• 钧天妙乐：天上的妙乐。
• 声遏行云：形容声音高亢。
• 酒晕生霞：形容酒后脸红如霞。

诗词背景:

作者介绍: 史浩是宋代诗人，其作品多以宫廷生活和节日庆典为题材，风格典雅华丽。这首诗描绘了元日朝会的盛况，展现了皇宫的庄严和节日的喜庆。

创作背景: 这首诗创作于元日，即农历新年的第一天，诗人通过描绘朝会的场景，表达了对新年的庆祝和对皇恩的感激。

诗歌鉴赏：

这首诗以元日朝会为背景，通过细腻的描绘展现了皇宫的庄严和节日的喜庆。诗中“霁光春未晓”一句，以晴朗的光芒预示着新年的美好开端。随后的“拥绛蜡攒星，霜蹄轻褭”则通过生动的意象，描绘了朝会的盛况。诗中的“皇居耸云杪”和“霭祥烟瑞气”进一步强化了皇宫的庄严气氛。结尾的“逗归来酒晕生霞，此恩怎报”则表达了诗人对皇恩的感激之情。整首诗语言华丽，意象丰富，情感真挚，是一首典型的宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霁光春未晓：以晴朗的光芒预示新年的美好开端。
2. 拥绛蜡攒星，霜蹄轻褭：通过生动的意象描绘朝会的盛况。
3. 皇居耸云杪：强化皇宫的庄严气氛。
4. 霭祥烟瑞气，青葱缭绕：进一步描绘皇宫的庄严和节日的喜庆。
5. 金门羽葆：指皇宫的装饰。
6. 听胪唱千官并到：描绘官员们的唱和和齐聚的场景。
7. 庆三朝雉扇开时，拜舞仰瞻天表：描绘庆祝盛典的场景。
8. 荣耀：总结前文的荣耀气氛。
9. 万方图籍，四裔明王，赆珍宝：描绘各地带来的珍贵礼物。
10. 椒盘颂好：描绘椒盘上的颂词。
11. 称寿斝，祝难老：描绘祝寿的场景。
12. 更传宣锡坐，钧天妙乐，声遏行云缥缈：描绘传来的宣旨和天上的妙乐。
13. 逗归来酒晕生霞，此恩怎报：表达对皇恩的感激之情。

修辞手法:

• 比喻：如“绛蜡攒星”将红烛比作星辰，形象生动。
• 拟人：如“霜蹄轻褭”将马蹄拟人化，形容其轻盈。
• 对仗：如“霭祥烟瑞气，青葱缭绕”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对新年的庆祝和对皇恩的感激。通过描绘元日朝会的盛况，展现了皇宫的庄严和节日的喜庆，同时表达了诗人对皇恩的深切感激。

意象分析:

意象词汇:

• 霁光：晴朗的光芒，预示新年的美好开端。
• 绛蜡：红色的蜡烛，象征节日的喜庆。
• 霜蹄轻褭：马蹄轻盈，形容朝会的盛况。
• 皇居：皇宫，象征庄严和权力。
• 霭祥烟瑞气：祥云瑞气，象征吉祥和美好。
• 金门羽葆：皇宫的装饰，象征华丽和庄严。
• 胪唱：官员们的唱和，象征朝会的盛况。
• 雉扇：古代宫廷中的一种扇子，象征盛典。
• 天表：天际，象征高远和庄严。
• 万方图籍：各地的图籍，象征各地的贡献。
• 四裔明王：四方的明王，象征各地的尊敬。
• 赆珍宝：带来的珍贵礼物，象征各地的贡献。
• 椒盘：古代用于盛放香料的盘子，象征节日的喜庆。
• 寿斝：祝寿的酒杯，象征长寿和祝福。
• 传宣锡坐：传来的宣旨，象征皇恩。
• 钧天妙乐：天上的妙乐，象征美好和庄严。
• 声遏行云：形容声音高亢，象征庄严和美好。
• 酒晕生霞：形容酒后脸红如霞，象征节日的喜庆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霁光春未晓”一句，预示了什么？ A. 新年的美好开端 B. 春天的到来 C. 晴朗的天气 D. 朝会的盛况

2. “拥绛蜡攒星，霜蹄轻褭”中的“绛蜡”指的是什么？ A. 红色的蜡烛 B. 红色的花朵 C. 红色的布料 D. 红色的石头

3. 诗中“皇居耸云杪”一句，描绘了什么？ A. 皇宫的庄严 B. 皇宫的华丽 C. 皇宫的高耸 D. 皇宫的古老

4. “霭祥烟瑞气，青葱缭绕”中的“霭祥烟瑞气”象征什么？ A. 吉祥和美好 B. 庄严和权力 C. 节日的喜庆 D. 春天的到来

5. 诗中“庆三朝雉扇开时，拜舞仰瞻天表”描绘了什么场景？ A. 庆祝盛典 B. 官员们的唱和 C. 官员们的齐聚 D. 官员们的拜舞

答案:

1. A
2. A
3. C
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《元日》：描绘了新年的喜庆气氛，与史浩的这首诗有相似的主题。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：虽然主题不同，但同样展现了宋代诗人的典雅风格。

诗词对比:

• 王安石《元日》与史浩的《瑞鹤仙（元日朝回）》：两首诗都描绘了新年的喜庆气氛，但王安石的诗更注重对新年的期待和祝福，而史浩的诗则更注重对朝会的描绘和对皇恩的感激。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括史浩的这首诗。
• 《宋代宫廷诗研究》：详细研究了宋代宫廷诗的特点和风格，对理解史浩的这首诗有帮助。