最后更新时间:2026-09-28 20:38:06
原文展示
簪缨济济佩锵锵，竞集华堂献寿觞。
朱绂始闻新命诰，青毡俄睹旧门墙。
梁闱琴瑟声俱妙，谢砌芝荪气倍香。
烂醉莫嫌欢未彻，从今三万六千场。
白话文翻译
头戴华丽的簪子和头饰，身上佩戴的玉佩发出清脆的声音，大家争相聚集在华丽的厅堂中献上祝寿的酒杯。
刚刚听说被授予新的官职和荣誉，很快又看到了熟悉的家门和墙壁。
在梁间的房间里，琴瑟的声音都非常美妙，谢家的台阶上，芝兰的香气更加浓郁。
尽情地醉倒吧，不要嫌弃欢乐还未结束，从今往后还有三万六千个这样的场合。
注释
- 簪缨济济佩锵锵：形容宾客们头戴华丽的簪子和头饰，身上佩戴的玉佩发出清脆的声音。
- 竞集华堂献寿觞：大家争相聚集在华丽的厅堂中献上祝寿的酒杯。
- 朱绂始闻新命诰：朱绂，红色的官服，指被授予新的官职和荣誉。
- 青毡俄睹旧门墙：青毡，指熟悉的家门和墙壁。
- 梁闱琴瑟声俱妙：梁间的房间里，琴瑟的声音都非常美妙。
- 谢砌芝荪气倍香：谢家的台阶上，芝兰的香气更加浓郁。
- 烂醉莫嫌欢未彻：尽情地醉倒吧，不要嫌弃欢乐还未结束。
- 从今三万六千场：从今往后还有三万六千个这样的场合。
诗词背景
作者介绍：史浩（1103-1172），字子厚，号东篱，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景：这首诗是为庆祝叔父的官职晋升和乔迁新居而作。诗中通过描绘宾客的盛装、华丽的厅堂、美妙的音乐和浓郁的香气，表达了喜庆和祝福的情感。
诗歌鉴赏
这首诗以华丽的辞藻和生动的意象，描绘了一个盛大的庆祝场景。首联通过“簪缨济济佩锵锵”和“竞集华堂献寿觞”展现了宾客们的盛装和热闹的场面。颔联“朱绂始闻新命诰，青毡俄睹旧门墙”巧妙地将新官职的喜悦与对旧家的怀念相结合。颈联“梁闱琴瑟声俱妙，谢砌芝荪气倍香”通过音乐和香气，进一步渲染了喜庆的氛围。尾联“烂醉莫嫌欢未彻，从今三万六千场”则以豪放的笔调，表达了无尽的欢乐和祝福。
诗词解析
逐句解析：
- 簪缨济济佩锵锵：通过“簪缨”和“佩锵锵”描绘了宾客们的盛装和热闹的场面。
- 竞集华堂献寿觞：“竞集”和“献寿觞”表达了宾客们争相庆祝的情景。
- 朱绂始闻新命诰：“朱绂”和“新命诰”指被授予新的官职和荣誉。
- 青毡俄睹旧门墙：“青毡”和“旧门墙”表达了对旧家的怀念。
- 梁闱琴瑟声俱妙：“梁闱”和“琴瑟声俱妙”通过音乐渲染了喜庆的氛围。
- 谢砌芝荪气倍香：“谢砌”和“芝荪气倍香”通过香气进一步渲染了喜庆的氛围。
- 烂醉莫嫌欢未彻：“烂醉”和“欢未彻”表达了尽情享受欢乐的情感。
- 从今三万六千场：“从今”和“三万六千场”表达了无尽的欢乐和祝福。
修辞手法：
- 比喻：如“簪缨济济佩锵锵”中的“簪缨”和“佩锵锵”比喻宾客们的盛装和热闹的场面。
- 对仗：如“朱绂始闻新命诰，青毡俄睹旧门墙”中的“朱绂”对“青毡”，“新命诰”对“旧门墙”。
主题思想：
这首诗通过描绘盛大的庆祝场景，表达了喜庆和祝福的情感，展现了作者对叔父的祝贺和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 簪缨：宾客们的盛装。
- 佩锵锵：玉佩发出的清脆声音。
- 华堂：华丽的厅堂。
- 朱绂：红色的官服，指被授予新的官职和荣誉。
- 青毡：熟悉的家门和墙壁。
- 梁闱：梁间的房间。
- 琴瑟声：美妙的音乐。
- 谢砌：谢家的台阶。
- 芝荪气：芝兰的香气。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“簪缨济济佩锵锵”描绘了什么场景？
A. 宾客们的盛装和热闹的场面
B. 宾客们在华堂中献寿觞
C. 宾客们在梁间听琴瑟声
D. 宾客们在谢砌闻芝荪气
-
“朱绂始闻新命诰”中的“朱绂”指的是什么？
A. 红色的官服
B. 新的官职和荣誉
C. 熟悉的家门和墙壁
D. 美妙的音乐
-
“烂醉莫嫌欢未彻”表达了什么情感？
A. 尽情享受欢乐的情感
B. 对旧家的怀念
C. 对新官职的喜悦
D. 对美妙音乐的欣赏
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：以豪放的笔调表达了对美好生活的向往。
- 杜甫《赠卫八处士》：通过描绘宾客的盛装和热闹的场面，表达了对友人的祝福。
诗词对比：
- 史浩的这首诗与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以豪放的笔调表达了对美好生活的向往，但史浩的诗更注重描绘具体的庆祝场景，而苏轼的诗则更注重表达内心的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了史浩的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《史浩诗集》：收录了史浩的全部诗作，是研究史浩诗歌的重要资料。
