《七娘子春闺》

时间: 2025-05-02 03:01:15

诗句

陈维崧〔清代〕

红檠斜照人无语，圆冰对漾春无绪。

陌上莺啼，梁间燕乳，梦中怕到销魂处。

小楼春色留难住，斜桥春水流将去。

三月时光，一年节序，水晶帘外廉纤雨。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 03:01:15

原文展示:

红檠斜照人无语，圆冰对漾春无绪。
陌上莺啼，梁间燕乳，梦中怕到销魂处。
小楼春色留难住，斜桥春水流将去。
三月时光，一年节序，水晶帘外廉纤雨。

白话文翻译：

红色的灯笼斜照着，令人无言以对；圆润的冰面上荡漾着春的情绪。
田野上黄莺啼鸣，屋檐下燕子喂雏，梦中怕是已到那销魂的地方。
小楼中的春色难以留住，斜桥上的春水也将流走。
三月的时光，一年四季的节序，水晶帘外轻纱般的细雨纷纷。

注释:

红檠：红色的灯笼，象征温暖与柔和的气氛。
圆冰：比喻春水，形态如圆，意指春天的暖意。
莺啼：黄莺的鸣叫，常用以描绘春天的生机。
销魂处：形容触动心灵的地方，通常与爱情或美好回忆相关。
水晶帘：比喻细腻透明的雨，给人一种轻盈的感觉。

典故解析:

春色：春天的色彩，象征着生机和希望，常用于古诗中表达对春天的向往。
燕乳：指燕子喂养雏鸟，象征着家庭的温暖和生育的繁荣。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1625年－约1700年），字梦阮，号梅谷，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与社会现象，风格清新细腻。

创作背景：此诗创作于清代，正值春天，诗人通过细腻的观察描绘春日的景致，表达对春天的感慨与对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《七娘子春闺》是陈维崧的一首春天主题的诗作，诗中融入了春天的自然景致与个人情感。开头的“红檠斜照”便让人感受到一丝温暖，仿佛春日的阳光透过窗户洒入室内，令人心生温暖与宁静。接下来描绘的“圆冰对漾春无绪”，则通过“圆冰”这一意象，展现了春水的轻盈与流动，暗示着春天的生机与流逝。

诗中“陌上莺啼，梁间燕乳”生动描绘了春天的生动场景，莺鸟的啼鸣和燕子的喂雏，构成了一幅和谐美好的春日画卷，充满了生活气息。然而，随着诗句的发展，诗人又流露出一种淡淡的惆怅，“小楼春色留难住，斜桥春水流将去”，这种对美好时光流逝的无奈与感伤，使得整首诗在明媚中透着一丝忧伤，反映了人们对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。

最后“水晶帘外廉纤雨”以细腻的雨景作为结尾，给人以清新之感，象征着春天的柔情与细腻，让人沉浸在春日的柔和与恬静中。

诗词解析：

逐句解析：
1. 红檠斜照人无语：红灯笼的光影斜洒在身上，令人无言以对，暗示一种宁静而又温暖的心境。
2. 圆冰对漾春无绪：春水荡漾，水面的波纹如同冰面一般，带有春天的温情，却又让人感到无所适从。
3. 陌上莺啼，梁间燕乳：田野间莺鸟的鸣叫，屋檐下燕子喂雏，体现了春天的生机与温暖。
4. 梦中怕到销魂处：梦境中仿佛已到那令人神魂颠倒的地方，暗示对美好事物的向往。
5. 小楼春色留难住：小楼里的春色难以留住，春天的美好总是短暂。
6. 斜桥春水流将去：斜桥上的春水也即将流逝，时间无情。
7. 三月时光，一年节序：三月是春天的开始，四季流转又是时间的无情。
8. 水晶帘外廉纤雨：水晶帘外细雨如丝，增添了春天的柔情。
修辞手法：本诗运用了比喻（如“圆冰”指春水）、拟人（如“莺啼”赋予鸟类情感）、对仗（如“红檠斜照”与“水晶帘外”）等修辞手法，使得诗歌更具韵律感与美感。
主题思想：整首诗通过春天的景致，表达了对美好时光的珍惜与对生命无常的感慨，展现了诗人细腻的情感与对自然的热爱。