《朝中措》

最后更新时间:2025-05-02 08:20:12

原文展示:

登临何处自销忧。
直北看扬州。
朱雀桥边晚市，
石头城下新秋。
昔人何在，
悲凉故国，
寂寞潮头。
个是一场春梦，
长江不住东流。

白话文翻译：

登高望远，何处才能消解内心的忧愁呢？
我向北望去，正是扬州的方向。
在朱雀桥边的晚市上，
石头城下的新秋景色。
昔日的朋友们都在哪里呢？
我对故国的思念愈发悲凉，
潮水的涨落让我感到孤独。
这一切不过是一场春梦，
长江却依旧不停地向东流去。

注释:

字词注释:

• 销忧：消解忧愁。
• 直北：正北方。
• 朱雀桥：扬州的一座古桥，常被诗人提及，象征繁华。
• 晚市：傍晚的集市，热闹的场景。
• 石头城：扬州的古称之一，代表历史悠久的城市。
• 潮头：潮水的潮头，象征着时间的流逝和生命的无常。

典故解析:

• 朱雀桥：唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中提到的桥，象征着美好的景色和繁华的生活。
• 长江：象征着时间的流逝和历史的延续。

诗词背景:

作者介绍: 朱敦儒，字子华，号梅溪，宋代诗人，以其婉约清丽的词风著称，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 此诗作于宋代，正值国家动荡、政治腐败之时，诗人内心充满忧虑，借景抒怀，表达对故国的思念和对未来的无奈感。

诗歌鉴赏：

《朝中措》是一首抒情的词作，表达了诗人对故国的深切怀念与内心的忧伤。诗的开头“登临何处自销忧”，直接引入了诗人的困惑与愁苦，渴望寻求一个可以解脱烦恼的地方。接着，诗人将视线投向北方的扬州，朱雀桥边的晚市与石头城下的新秋，描绘出一幅生动的秋景。诗中通过细腻的景物描写，展现了自然之美与人事之悲的对比。

“昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。”通过对昔日友人的追忆，诗人感受到对故国的思念与孤独，情感愈加沉重。最后一句“长江不住东流”，以长江作为时间和历史的象征，表达了无论个人的忧伤如何，历史的洪流依然向前奔涌，令人感到无奈与惆怅。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，巧妙地将个人的忧愁与历史的沧桑结合在一起，深刻地反映了作者对故国和人生的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 登临何处自销忧：登高望远，四处寻求解除内心忧愁的地方。
2. 直北看扬州：诗人向北方眺望扬州，暗示对故土的思念。
3. 朱雀桥边晚市：描绘出繁华的晚市，暗含对往昔美好时光的怀念。
4. 石头城下新秋：新秋的气息，传达出季节的变迁与人事的无常。
5. 昔人何在：追问昔日友人的去向，表现出孤独和失落。
6. 悲凉故国：对故土的悲伤与思念，情感愈发沉重。
7. 寂寞潮头：潮水涨落，象征时间的流逝与孤独感。
8. 个是一场春梦：感慨人生如梦，转瞬即逝。
9. 长江不住东流：长江不断向东流淌，象征着历史的延续与生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作春梦，表现出虚幻与短暂。
• 对仗：如“昔人何在”与“悲凉故国”形成对比，增强情感的对比感。

主题思想: 全诗围绕对故国的思念与个人的忧伤，表达了诗人对历史的感慨与人生的思考。通过景与情的结合，展现了深沉的孤独感与对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 朱雀桥：象征繁华与美好，寄托了对过去的怀念。
• 晚市：代表热闹与生活的丰富，反衬出内心的孤独。
• 新秋：象征着时间的流逝与季节变迁，强调人生的无常。
• 长江：象征历史的长河，代表着无尽的时间与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“销忧”是什么意思？

   • A. 解决烦恼
   • B. 增加忧愁
   • C. 忘记过去

2. 朱雀桥在诗中象征什么？

   • A. 历史的沉重
   • B. 繁华与美好
   • C. 自然的宁静

3. “长江不住东流”表达了什么情感？

   • A. 对故国的思念
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样表达了对自然的感叹与对人生的思考，但更加豪放奔放。
• 杜甫《春望》：反映了国家动荡与个人失落，情感更为沉重。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文阅读与赏析》