《径山留赠无准》

最后更新时间:2025-04-27 20:34:58

原文展示:

径山留赠无准 吴泳 〔宋代〕

十载京华少得閒，兹游浑似梦中山。 僧行古道元无径，云掩重扉更不关。 夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。 东坡妙喜无人识，往往神游在世间。

白话文翻译：

在京城十载，少有闲暇，这次游览仿佛梦中山水。 僧人行走的古道原本没有路径，云雾遮掩的重门更加不需关闭。 夜深人浓时，花团锦簇，禅机泄露处，月亮弯弯。 东坡的妙趣无人能识，他常常在世间神游。

注释:

字词注释:

• 十载：十年。
• 京华：京城，指当时的首都。
• 閒：同“闲”，空闲。
• 兹游：这次游览。
• 浑似：完全像。
• 梦中山：梦境中的山景。
• 僧行：僧人行走。
• 古道：古老的道路。
• 元无径：原本没有路径。
• 云掩：云雾遮掩。
• 重扉：重重门扉。
• 更不关：更加不需要关闭。
• 夜语浓时：夜深人静时。
• 花簇簇：花团锦簇。
• 禅机：禅宗的机锋，指禅宗的教义或修行方法。
• 漏处：泄露之处。
• 月湾湾：月亮弯弯。
• 东坡：指苏轼，字子瞻，号东坡居士。
• 妙喜：妙趣，深奥的乐趣。
• 神游：精神上的游历。

典故解析:

• 东坡妙喜：指苏轼的诗文和思想，他的作品和思想深奥而富有乐趣，但往往不被世人所理解。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以山水、禅意为主题，风格清新脱俗，善于运用意象和修辞手法表达深邃的思想和情感。

创作背景: 这首诗是吴泳在游览径山时所作，表达了他对禅宗境界的向往和对世俗生活的超脱。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对禅理的领悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以径山之游为背景，表达了诗人对禅宗境界的向往和对世俗生活的超脱。诗中“僧行古道元无径，云掩重扉更不关”描绘了僧人行走的古道，云雾遮掩的重门，象征着禅宗的超然和隐逸。而“夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾”则通过夜晚的花团锦簇和弯弯的月亮，表达了禅宗的深邃和神秘。最后两句“东坡妙喜无人识，往往神游在世间”则是对苏轼的赞美，表达了诗人对苏轼思想的认同和对世俗的超脱。整首诗语言优美，意境深远，充满了禅意和哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十载京华少得閒，兹游浑似梦中山。”：诗人表达了自己在京城十年的忙碌生活，这次游览径山仿佛梦境中的山水，充满了超脱和向往。
2. “僧行古道元无径，云掩重扉更不关。”：描绘僧人行走的古道，云雾遮掩的重门，象征着禅宗的超然和隐逸。
3. “夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。”：通过夜晚的花团锦簇和弯弯的月亮，表达了禅宗的深邃和神秘。
4. “东坡妙喜无人识，往往神游在世间。”：赞美苏轼的深奥思想，表达了诗人对苏轼思想的认同和对世俗的超脱。

修辞手法:

• 比喻：“兹游浑似梦中山”将游览比作梦境中的山水，增强了超脱和向往的意境。
• 拟人：“云掩重扉更不关”将云雾拟人化，增强了隐逸和超然的意境。
• 对仗：“夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾”通过对仗增强了诗句的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对禅宗境界的向往和对世俗生活的超脱。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对禅理的领悟。

意象分析:

意象词汇:

• 僧行古道：象征禅宗的超然和隐逸。
• 云掩重扉：象征隐逸和超然。
• 花簇簇：象征禅宗的深邃和神秘。
• 月湾湾：象征禅宗的深邃和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“僧行古道元无径”中的“元无径”是什么意思？ A. 原本没有路径 B. 原本没有道路 C. 原本没有方向 D. 原本没有目标

2. 诗中“东坡妙喜无人识”中的“东坡”指的是谁？ A. 吴泳 B. 苏轼 C. 李白 D. 杜甫

3. 诗中“夜语浓时花簇簇”中的“花簇簇”象征什么？ A. 禅宗的深邃和神秘 B. 世俗的繁华和喧嚣 C. 自然的美丽和宁静 D. 人生的短暂和无常

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》：表达了苏轼对自然和人生的深刻感悟。
• 王维的《山居秋暝》：表达了王维对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 吴泳的《径山留赠无准》与苏轼的《题西林壁》：两者都表达了诗人对自然和人生的深刻感悟，但吴泳的诗更侧重于禅宗境界的向往和对世俗生活的超脱，而苏轼的诗则更侧重于对自然和人生的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以更全面地了解苏轼的诗歌风格和创作背景。