《宴桃源/如梦令》

最后更新时间:2025-07-30 08:11:25

原文展示:

往岁真源谪去。红泪扬州留住。饮罢一帆东去，去入楚江寒雨。无绪。无绪。今夜秦淮泊处。

白话文翻译：

往年的真源已被贬去，留下红泪潸然的扬州。我饮酒后乘船东去，驶入了楚江的寒雨中。心中无绪，心中无绪。今夜只在秦淮河边停泊。

注释:

• 往岁：往年，过去的岁月。
• 真源：真源指内心的情感或理想，谪去意指被迫离去。
• 红泪：形容眼泪，暗示悲伤或离别的情感。
• 饮罢：喝完酒后。
• 一帆东去：乘一只船向东驶去。
• 楚江：指长江下游地区，楚国的地方，常与柔情、雨水相联系。
• 寒雨：形容天气的寒冷与雨水，增添凄凉的气氛。
• 无绪：心中没有头绪，无所适从。
• 秦淮：指秦淮河，南京的著名河流，象征着繁华与伤感。

典故解析:

• 扬州：古代著名的繁华城市，因其美丽的风景和文化而闻名，常作为诗人怀旧与伤感的寄托。
• 楚江：在古诗词中常用来描述离愁别绪，带有浓厚的文化意象。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字允和，号潜溪，北宋著名诗人。他在诗歌创作上具有独特的风格，善于描绘自然景色和人生的感悟，作品多反映个人情感，常结合历史典故与现实生活。

创作背景:

“宴桃源”是晁补之在游历过程中所作，表达了他对往昔的追忆与现实的无奈，诗中流露出浓厚的离愁别绪，反映了当时社会动荡与个人情感的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往昔的追忆，描绘了一幅充满情感的画面。开头以“往岁真源谪去”引入，简洁直接，展现了诗人对过往美好时光的怀念与无奈。接着“红泪扬州留住”，情感愈加深沉，眼泪与美丽的扬州形成鲜明对比，仿佛在诉说着离别的苦楚。

“饮罢一帆东去”描绘了诗人乘船东行的情景，既是对未来的憧憬，也是对过去的告别。楚江的寒雨则为这一行程增添了几分凄凉，突显了诗人内心的孤寂与无助。“无绪。无绪。”的反复，强调了心情的沉重与迷茫，令人感同身受。最后的“今夜秦淮泊处”则将场景转回现实，暗示了诗人在秦淮河边的孤独与思索，整个诗篇在抒情中流露出对人生的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 往岁真源谪去：表达对过去美好生活的失去与怀念。
• 红泪扬州留住：通过红泪象征离愁，强调了扬州美景与伤感的对比。
• 饮罢一帆东去：乘船东行，象征着对未来的探索与对过去的告别。
• 去入楚江寒雨：楚江的寒雨用来渲染氛围，使情感更为深沉。
• 无绪。无绪。：反复的无绪，突出内心的迷茫与孤独。
• 今夜秦淮泊处：将诗人归于现实，唤起对当下的思考与感悟。

修辞手法:

• 对仗：如“饮罢一帆东去，去入楚江寒雨”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 比喻：将红泪比作眼泪，生动地传达了情感。
• 意象：楚江与秦淮形成对比，前者带有离愁，后者则是现实的孤独。

主题思想:

整首诗表现了诗人对过去的怀念、对现实的无奈与对未来的迷茫，展现了人生的孤独与对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 红泪：象征悲伤与离别。
• 楚江：代表着柔情与凄凉。
• 寒雨：渲染孤单与无助。
• 秦淮：象征繁华与孤独的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“往岁真源谪去”主要表达了什么情感？ A. 怀念过去
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的逃避
   D. 对生活的满意

2. “红泪扬州留住”中的“红泪”指的是什么？ A. 快乐的泪水
   B. 离愁的泪水
   C. 愤怒的泪水
   D. 思念的泪水

3. “今夜秦淮泊处”中的“秦淮”象征着什么？ A. 繁华与孤独
   B. 美好与快乐
   C. 未来的希望
   D. 过去的遗憾

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

晁补之与李白的作品均表现出对美好生活的追忆，但晁补之的表达更为细腻而富有情感深度，而李白则多以豪放壮丽的场景展现对自然的热爱与对人生的感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与文化背景研究》