《清平乐》

最后更新时间:2026-09-03 19:02:00

原文展示:

清平乐
寸眉两叶。禁受愁千叠。
幽意缠绵无处说。
但有魂销心切。
更深月过回廊。
照见秋花断肠。
侬比秋花命薄，
谁怜独自凄凉。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子眉如柳叶，心中承受着千重愁苦。她的幽幽情意无处倾诉，唯有心如刀绞、魂销神伤。在深夜中，明月透过回廊洒下光辉，照见了她心如秋花的悲伤。她感叹自己如同秋花般命薄，谁又会同情她的孤独与凄凉呢？

注释:

• 寸眉两叶：形容女子的眉毛细长如柳叶，传达出她的美丽和柔弱。
• 禁受愁千叠：承受着层层叠叠的愁苦。
• 幽意缠绵无处说：深沉的情感缠绵，却无处诉说。
• 魂销心切：形容心灵深处的痛苦与思念。
• 更深月过回廊：更深的夜晚中，月光透过回廊。
• 照见秋花断肠：月光照亮了秋天的花朵，花朵的凋零让人心痛。
• 侬比秋花命薄：自感生命比秋花更为脆弱。
• 谁怜独自凄凉：无人怜惜她的孤独与悲凉。

诗词背景:

作者介绍:

黄侃（1885-1935），字济时，号阮亭，近现代著名的诗人、学者。他对古典诗词有深厚的造诣，作品风格清新，情感细腻。

创作背景:

《清平乐》作于黄侃的晚年，正值其生活多舛，情感上也经历了多次波折。这首词体现了他对人生苦短、情感孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以细腻的笔触描绘了一位女子内心的愁苦与孤寂。开头“寸眉两叶”，通过眉毛的细致描写，衬托出女子的柔美和脆弱。接着，诗人以“禁受愁千叠”表达了她深重的忧愁，这种愁苦层层叠加，无法言说，只能在心中悄然积聚。整首词弥漫着一种淡淡的哀伤，似乎是在诉说着情感的无奈与悲凉。

“幽意缠绵无处说”一语，揭示了情感的深邃与无奈，情感如同细流，难以找到出口。后面的“魂销心切”则进一步深化了情感的痛楚，表现出一种强烈的思念与渴望。时光的流逝与内心的悲哀在“更深月过回廊”中交织，月光透过回廊，映照出内心的孤独与凄凉。

最后的“侬比秋花命薄，谁怜独自凄凉”，更是将整首词推向了高潮，女子感叹自己的生命如秋花般脆弱，面对着无尽的孤独，似乎是在问世间谁来怜惜她的悲苦。黄侃通过这首词，深刻地表达了生命的无常与情感的孤独，展现出一种唯美而又凄凉的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寸眉两叶：描绘女子的眉毛，传递出她的美丽与脆弱。
2. 禁受愁千叠：表达她内心的重重愁苦。
3. 幽意缠绵无处说：情感深沉却难以倾诉。
4. 但有魂销心切：内心痛苦，思念如焚。
5. 更深月过回廊：夜色深沉，月光洒落。
6. 照见秋花断肠：秋花的凋零象征着她的悲伤与失落。
7. 侬比秋花命薄：自感生命比秋花脆弱。
8. 谁怜独自凄凉：感叹无人理解她的孤独。

修辞手法:

• 比喻：将女子的情感比作秋花的凋零，表现出生命的脆弱。
• 拟人：月光似乎有情，照亮了她的孤独。
• 对仗：如“幽意缠绵无处说”与“魂销心切”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词以女子的孤独与愁苦为中心，抒发了对生命无常的感慨及对情感的深刻思考，传递出一种淡淡的哀伤与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 寸眉：象征柔美与脆弱。
• 愁：代表情感的沉重与复杂。
• 月：象征孤独与思念。
• 秋花：象征生命的脆弱与凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句描写了女子的眉毛？

   • A. 更深月过回廊
   • B. 寸眉两叶
   • C. 谁怜独自凄凉
   • D. 禁受愁千叠

2. 诗中提到的“秋花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 忍耐
   • C. 脆弱与凋零
   • D. 温暖

3. 诗人通过哪种意象表达了孤独的情感？

   • A. 眉毛
   • B. 月光
   • C. 秋花
   • D. 所有选项

答案:

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了女子的孤独与思念，但情感更加直接与激烈。
• 辛弃疾《青玉案》：描绘了英雄的壮志与遗憾，感情基调与黄侃的《清平乐》形成鲜明对比，两者都蕴含了对生命的深刻思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄侃诗文集》
• 《古典文学的情感表达》