《哨遍》

最后更新时间:2025-06-18 15:43:18

诗词名称: 哨遍

作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

（原文内容）

白话文翻译：

全诗翻译：
我在游方氏的龙山别墅游玩，试图模仿他的风格，让他把我的感受刻在崖石上。这地方既可建宫殿，也可耕田，泉水和土地更是甘美。深山幽谷，路途遥远，人迹稀少。这里有人盘旋于此，送子归去。他是在隐居求志，还是想为这个时代的明主出谋划策？可惜这样的意图又有谁来论述呢？其言甚壮，孔子和颜回的教诲依旧留存。大丈夫在这个时代受到重用，进则在庙堂坐朝，出则在战场指挥。身边围绕着名妓和武士，才子们满前而来。唉，有命在此，我并不是厌恶这种生活而逃避。富贵是人们所渴望的，怎能幸而得之？向那茂密的大树休息，清泉可以洗涤，山谷中另有一片闲适天地。况且山中细腻的肉，蕨菜甜如蜜，采撷于山，垂钓于水。大丈夫所为不遭遇的事。唐朝的处士依稀是我的老师。觉山林的尊贵如同朝市。五侯门下的宾客，纷纷扰扰趋附权势。唉，盘中的乐趣，谁能争得子所占断千秋万岁。呼叫童子喂马，更换车膏，便与君，从此逝去吧。

注释:

字词注释:

• 游方氏：指隐士或游方的士人。
• 龙山别墅：指一个风景优美且适合隐居的地方。
• 媒：指媒介、媒人，暗指为明主出谋划策。
• 盘旋：在此指游荡或逗留。
• 乞求：隐居求志，寻求理想。
• 蕨：一种可食用的野菜。
• 处士：指隐士或不仕于官场的士人。

典故解析:
提到的“孔颜”指孔子和颜回，象征着高尚的理想和志向；而“唐处士”则暗指唐代隐士，强调了隐逸生活的价值。

诗词背景:

作者介绍:
刘克庄，字景风，号白云，南宋人，著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，富有哲理。

创作背景:
该诗在作者游历名山大川时所作，表达了对隐逸生活的向往和对现实功名的反思。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《哨遍》在形式和内容上都极具特色，诗中描绘了一个隐士的生活场景，表达了对自然的热爱和对世俗功名的淡泊。诗人在描写龙山别墅的优美环境时，融入了对理想生活的思考。他通过对比隐居的宁静与世俗的喧嚣，突显出大丈夫在当时社会中所面临的困境。

诗中“深复深，路绝住人稀”，展现出深山幽谷的清静与人迹罕至的神秘，给人一种超脱世俗的感觉。而“富贵人所欲，如之何幸而致”，则抒发了对富贵生活的无奈与感慨，反映出一种对理想与现实矛盾的思考。刘克庄通过对自然的描绘与对人生态度的反思，将隐逸的理想与现实的纷杂交织在一起，形成了一种深刻的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “日，游方氏龙山别墅”：引入游玩的背景，设定了诗的场景。
• “胜处可宫，平处可田”：描绘自然环境的优美与适宜人居。
• “深复深，路绝住人稀”：强调人迹稀少，突显隐逸的宁静。
• “有人兮盘旋于此”：暗示有志之士的存在与追求。
• “富贵人所欲，如之何幸而致”：表达对富贵的无奈与渴望。
• “况脍细于丝，蕨甜似蜜”：描绘自然美食，象征简单快乐的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“脍细于丝”形象地描绘美食；
• 对仗：如“入则坐庙，朝出旗麾”，增强了诗的节奏感和美感；
• 拟人：把自然环境赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想:
全诗表达了对隐逸生活的向往和对世俗功名的思考，强调了理想与现实的矛盾，体现了诗人对人生价值的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 龙山别墅：象征隐逸与自然的完美结合；
• 泉土：象征甘美的生活；
• 茂树、清泉：象征自然的宁静与美好；
• 蕨菜、鱼：象征山水生活的简单与丰富。

互动学习:

诗词测试:

1. 刘克庄在《哨遍》中描绘的环境主要是什么？
   a) 城市
   b) 山水
   c) 战场

2. 诗中提到的“孔颜”指的是谁？
   a) 诗人
   b) 儒家先哲
   c) 隐士

3. “深复深，路绝住人稀”表达了什么意境？
   a) 热闹喧嚣
   b) 清静幽深
   c) 人迹繁多

答案:

1. b) 山水
2. b) 儒家先哲
3. b) 清静幽深

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了诗人对社会的思考。
• 王维的《山居秋暝》：展现隐逸生活的优雅。

诗词对比:
比较刘克庄的《哨遍》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然与人生的关系，但刘克庄更侧重于对隐逸生活的追求与对世俗的反思，而王维则更多地描绘了山水之美，体现了诗人内心的宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》