《题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首 其二》

最后更新时间:2025-05-04 11:40:02

原文展示:

昼衽缞粗夕卧苫，晓霜不似礼经严。夺哀朝士归来晚，花满兰堂月满帘。

白话文翻译：

白天穿着粗糙的衣衫，晚上则用草席铺床，清晨的霜冷得不像礼仪书中所说的那样严厉。哀痛中，早朝的士人回来的很晚，兰堂中满是花朵，窗帘下映着明月。

注释:

• 昼衽：白天的衣服。
• 缞粗：缞，指粗糙的布料；此处形容穿的衣物粗糙。
• 夕卧苫：晚上用草席睡觉。
• 晓霜：清晨的霜。
• 礼经严：指礼仪书中对待哀悼时的严格要求。
• 夺哀：夺走哀伤，意指在哀痛中。
• 朝士：指早朝的士人。
• 兰堂：兰花的堂屋，象征清雅的环境。
• 月满帘：窗帘下的明月，营造出一种宁静的氛围。

典故解析:

• 礼经：古代儒家经典，强调礼节和规范。诗中提到的礼经，反映出对丧礼和哀悼的传统重视。
• 兰堂：在古代，兰花常被视为高洁、优雅的象征，兰堂则暗示一种文雅的生活环境。

诗词背景:

作者介绍:

卢挚，元代诗人，生平事迹较为稀少，主要作品集中在诗词创作上。他的诗歌风格清新脱俗，情感真挚，常常流露出对自然和生活的独特感悟。

创作背景:

此诗作于对某位故人的追思之际，表达了对逝者的怀念和哀痛，同时也反映了当时社会对礼仪和哀悼的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了哀悼的情感和对逝去时光的追忆。开头两句用简洁的生活场景描绘，展现了哀悼者的朴素生活，表现出一种宁静的哀伤氛围。尤其“昼衽缞粗夕卧苫”，不仅描绘了生活的艰辛，也暗示了对逝者的深切怀念。

中间的“晓霜不似礼经严”则表现出对传统礼仪的思考。在哀悼中，清晨的霜冷却显得更加柔和，与礼经的严厉形成对比，表达了诗人内心对礼节的反思和对人情的珍视。

最后两句“夺哀朝士归来晚，花满兰堂月满帘”描绘了一幅温馨而又略带忧伤的画面。早朝士人回来的晚，意味着哀悼的时间被拖延，而兰堂中的花和窗帘下的明月则象征着生命的延续和美好的回忆，尽管心中有哀痛，却依然能感受到生活的美好。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘了诗人日常生活的简陋，反映内心的哀痛。
  • 第二句：用霜的冷清对比礼仪的严肃，表现对传统的反思。
  • 第三句：士人因哀痛而归来晚，暗示哀悼的沉重。
  • 第四句：通过花和月的意象，展现生与死的交融。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对比手法，通过生活的简朴与哀痛的沉重形成鲜明对比。
  • 意象生动，兰花和明月的结合传达了一种对美好生活的怀念。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了对逝者的缅怀，反映了人对生死、哀痛与生活的思考，传递出一种淡淡的忧伤与对生活的珍惜。

意象分析：

• 霜：象征冷清和时间的流逝。
• 兰堂：代表优雅的生活环境，寄托对逝者的美好回忆。
• 明月：象征思念和团圆，映衬出内心的孤独与渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“昼衽缞粗”的意思是： A. 白天穿着华丽的衣服
   B. 白天穿着粗糙的衣服
   C. 白天睡在草席上
   D. 白天外出游玩

2. “晓霜不似礼经严”中的“礼经”指的是什么？ A. 古代诗歌
   B. 古代的礼仪书籍
   C. 历史文献
   D. 经济法则

3. 诗中提到的“兰堂”象征着： A. 华丽的殿堂
   B. 清雅的环境
   C. 贫穷的生活
   D. 乡村的田园

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，虽主题相似，但杜甫的情感更为直接和悲痛，而卢挚的诗则通过生活细节展现出内心的忧伤与对传统的思考。

参考资料：

• 《元代诗人卢挚研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》