《东郊》

最后更新时间:2025-05-04 03:21:51

原文展示

东郊
作者：韦应物 〔唐代〕

吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。

白话文翻译

全诗翻译：
在官舍中蜷缩了一整年，终于在清晨走出郊外。
杨柳在和风中轻轻摇摆，青山使我的忧虑变得淡薄。
依偎在树丛中随意休憩，沿着山涧又重新回去。
细雨轻轻笼罩着芳草地，春鸠在何处鸣叫呢？
在幽静的环境中，心情时常得以平静，但追随的事迹仍使我焦急。
最终决定在这里建造简陋的小屋，羡慕陶渊明的生活是多么容易。

注释

字词注释：

• 吏舍：指官吏的住所。
• 跼：蜷曲，指长时间待在一个地方。
• 曙：清晨，日出。
• 澹：淡薄、清淡。
• 适自憩：随意休息。
• 缘涧：沿着山涧。
• 微雨霭：细雨笼罩。
• 春鸠：春天的鸠鸟，象征春天的到来。
• 慕陶：羡慕陶渊明，指向往隐逸的生活。

典故解析：

• 陶渊明：东晋著名诗人，以隐逸生活和田园诗闻名，强调自然与人和谐相处。

诗词背景

作者介绍：
韦应物（737年－792年），唐代诗人，字子云，号峨嵋山人。他的诗以清新、自然著称，风格回归于道家思想，常表现出对隐逸生活的向往。

创作背景：
《东郊》创作于韦应物在官场中的经历，反映了他在官场生活的压抑与对自由隐逸生活的渴望。诗中表达了他对自然的热爱和对陶渊明生活的向往，体现了唐代士人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《东郊》是一首五言古诗，通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与对官场生活的无奈。首联“吏舍跼终年，出郊旷清曙”开篇即点出诗人长期生活在官舍的压抑状态，然而当他走出郊外，迎接晨曦时，心中顿生清新之感。接下来的描写中，杨柳和清山成为诗人的慰藉，体现出一种人与自然和谐共生的理想状态。

诗中“依丛适自憩，缘涧还复去”描绘出一种闲适的生活状态，诗人享受着与自然亲密接触的乐趣，而“微雨霭芳原”则营造出一种朦胧而美好的春日氛围，增强了诗的意境。在后面的几句中，诗人自省内心的焦虑与不安，尽管在幽静的环境中感到心灵的安宁，但追随的事迹仍让他感到不安。

最后，诗人表达了对隐士生活的向往，决心在此安家，慕陶渊明的简朴生活，这一情愫贯穿全诗，显示出唐代士人对理想生活的追求与对世俗的反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 吏舍跼终年：在官舍中蜷缩了一整年，说明诗人长期生活在官场的压抑状态。
2. 出郊旷清曙：走出郊外，迎接清晨的曙光，表现出一种渴望自由的心情。
3. 杨柳散和风：杨柳在和风中轻轻摇摆，象征着春天的到来与生命的活力。
4. 青山澹吾虑：青山使我的忧虑变得淡薄，表达诗人对自然的向往与心灵的安宁。
5. 依丛适自憩：随意地在树丛中休憩，体现出一种闲适的生活态度。
6. 缘涧还复去：沿着山涧又重新回去，表现出对自然的探索与留恋。
7. 微雨霭芳原：细雨轻轻笼罩着芳草地，营造出一种温柔而朦胧的意境。
8. 春鸠鸣何处：春鸠在何处鸣叫，表现出对自然的思考与对生活的感悟。
9. 乐幽心屡止：在幽静的环境中，心情时常得以平静。
10. 遵事迹犹遽：但追随的事迹仍使我焦急，反映出内心的矛盾与挣扎。
11. 终罢斯结庐：最终决定在这里安家，表达了对隐逸生活的向往。
12. 慕陶直可庶：羡慕陶渊明的生活是多么容易，表达对理想生活的追求。

修辞手法：

• 采用了比喻、拟人等手法，增强了诗的表现力和意境。
• 诗中使用了对仗，如“杨柳散和风，青山澹吾虑”，使诗句更加工整。

主题思想：
整首诗表现了诗人对官场生活的厌倦和对自然、隐逸生活的向往，体现了人与自然和谐相处的理想，传达出一种对生活的思考与对心灵自由的追求。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳：象征春天与生机，表现出对自然的亲近。
• 青山：代表宁静与安详，表达诗人内心的平和。
• 微雨：象征柔和与细腻，营造诗的氛围。
• 春鸠：象征春天的到来，表现出对自然的感知。

文化内涵：
这些意象都与中国古代文人的隐逸理想密切相关，反映出对自然的热爱和对人世纷扰的逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 《东郊》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 韦应物
   D. 白居易

2. 诗中提到的“春鸠”象征什么？ A. 秋天的到来
   B. 春天的到来
   C. 冬天的宁静
   D. 夏天的炎热

3. 诗中“依丛适自憩，缘涧还复去”表达了诗人怎样的状态？ A. 焦虑不安
   B. 随意休息
   C. 勤奋工作
   D. 忙于官务

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列诗作，表达隐逸生活的理想。

诗词对比：

• 韦应物与陶渊明的作品均表现出对自然和隐逸生活的向往，但韦应物的《东郊》更强调了对官场生活的反思和内心的挣扎，而陶渊明的诗则更直接地展现了田园生活的恬淡与宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

这些参考资料将有助于深入理解韦应物及其作品的背景、风格和主题思想。