《题施生诗本并柬黄生》

最后更新时间:2025-05-05 15:01:31

原文展示

棋镫雪屋暂淹留，相倚真同李郭舟。才大士多嗟不遇，情深人每善言愁。江东年少双行笈，燕市天寒一敝裘。史馆餐钱书局纸，因贫聊复与沈浮。

白话文翻译

在雪屋中下棋，暂时停留，彼此依靠，真如同李郭舟一般。才华横溢的人常常感叹不遇良机，情感深厚的人总是善于表达忧愁。江东的年轻学子背着双行笈，燕市的天寒地冻中穿着一件破旧的皮衣。在史馆用餐，用书局的纸张，因为贫穷，只能随波逐流。

注释

• 棋镫雪屋：指在雪屋中下棋，形容环境清幽。
• 李郭舟：指李膺和郭泰，两人关系密切，常比喻关系亲密的朋友。
• 才大士：指才华横溢的人。
• 嗟不遇：感叹没有遇到好的机会。
• 江东年少：指江东地区的年轻学子。
• 双行笈：指背负着两捆书。
• 燕市：指燕京（今北京）。
• 敝裘：破旧的皮衣。
• 史馆餐钱书局纸：指在史馆用餐，用书局的纸张，形容生活贫困。
• 因贫聊复与沈浮：因为贫穷，只能随波逐流。

诗词背景

作者介绍：蒋士铨（1725-1784），字心余，号梅村，清代著名诗人、文学家。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：这首诗是蒋士铨写给施生和黄生的，表达了对友人的深厚情谊和对才华不遇的感慨。诗中通过对贫困生活的描写，反映了当时社会的现实状况。

诗歌鉴赏

这首诗通过对棋镫雪屋、李郭舟等意象的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中“才大士多嗟不遇”一句，表达了诗人对才华横溢却不得志的人的同情和感慨。后两句通过对江东年少和燕市天寒的对比，描绘了贫困学子的艰辛生活。最后两句“史馆餐钱书局纸，因贫聊复与沈浮”，则直接反映了诗人因贫困而随波逐流的生活状态，体现了诗人对现实生活的深刻认识和无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 棋镫雪屋暂淹留：在雪屋中下棋，暂时停留，形容环境清幽。
2. 相倚真同李郭舟：彼此依靠，真如同李膺和郭泰一般，比喻关系亲密的朋友。
3. 才大士多嗟不遇：才华横溢的人常常感叹没有遇到好的机会。
4. 情深人每善言愁：情感深厚的人总是善于表达忧愁。
5. 江东年少双行笈：江东地区的年轻学子背着两捆书。
6. 燕市天寒一敝裘：燕京的天寒地冻中穿着一件破旧的皮衣。
7. 史馆餐钱书局纸：在史馆用餐，用书局的纸张，形容生活贫困。
8. 因贫聊复与沈浮：因为贫穷，只能随波逐流。

修辞手法：

• 比喻：“相倚真同李郭舟”，用李膺和郭泰的关系比喻诗人与友人的亲密关系。
• 对仗：“江东年少双行笈，燕市天寒一敝裘”，通过地域和物品的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对友人深厚情谊的描绘和对贫困生活的反映，表达了诗人对才华不遇的感慨和对现实生活的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 棋镫雪屋：清幽的环境。
• 李郭舟：亲密的朋友关系。
• 江东年少：年轻学子的形象。
• 燕市天寒：贫困的生活环境。
• 史馆餐钱书局纸：贫困的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相倚真同李郭舟”中的“李郭舟”比喻什么？ A. 亲密的朋友关系 B. 贫困的生活状态 C. 清幽的环境 D. 才华横溢的人

2. 诗中“才大士多嗟不遇”表达了什么情感？ A. 对才华横溢的人的同情 B. 对贫困生活的无奈 C. 对清幽环境的喜爱 D. 对亲密朋友的感激

3. 诗中“史馆餐钱书局纸”反映了什么？ A. 贫困的生活状态 B. 清幽的环境 C. 亲密的朋友关系 D. 才华横溢的人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 李白《将进酒》：通过对酒的赞美，表达了对自由生活的向往。

诗词对比：

• 蒋士铨《题施生诗本并柬黄生》与杜甫《春望》：两者都通过对现实生活的描绘，表达了对社会现实的深刻认识。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗选》
• 《蒋士铨诗集》
• 《中国古代文学史》