《将游衡岳，过汉阳双松亭，留别族弟浮屠谈皓》

最后更新时间:2025-05-09 06:55:05

原文展示:

将游衡岳，过汉阳双松亭，留别族弟浮屠谈皓

秦欺赵氏璧，却入邯郸宫。本是楚家玉，还来荆山中。
丹彩泻沧溟，精辉凌白虹。青蝇一相点，流落此时同。
卓绝道门秀，谈玄乃支公。延萝结幽居，剪竹绕芳丛。
凉花拂户牖，天籁鸣虚空。忆我初来时，蒲萄开景风。
今兹大火落，秋叶黄梧桐。水色梦沅湘，长沙去何穷。
寄书访衡峤，但与南飞鸿。

白话文翻译：

我将要游览衡岳，途经汉阳的双松亭，特地向族弟浮屠谈皓告别。
秦国欺骗了赵家美玉，却被送入了邯郸宫。这本是楚国的美玉，最终却来到了荆山之中。
色彩如同泻下的海水，光辉如同凌空的白虹。青苍的苍蝇偶然飞来，正好与我同在这个时刻。
高洁的道家门派，谈论玄学的正是支公。藤萝缠绕的幽居，竹林环绕着芬芳的丛林。
清凉的花瓣拂过窗户，天籁之音在虚空中鸣响。回想我初来时，葡萄在景风中开花。
如今大火已落，秋叶变得金黄的梧桐。水色如梦的沅湘，长沙的去处又有多少呢？
我寄书去拜访衡峤，但愿与南飞的鸿雁相伴。

注释:

• 秦欺赵氏璧：指的是历史上秦国为了得到赵氏璧而欺骗赵国的故事，反映了权谋与智慧的较量。
• 荆山中：荆山即指荆州的山，寓意归属和流转。
• 丹彩泻沧溟：形容色彩如同泻下的海水，给人以视觉上的冲击。
• 青蝇一相点：青蝇的飞来，似乎暗示着自然界的偶然与共鸣。
• 卓绝道门秀：道门指道教，卓绝形容其高超的境界。
• 延萝结幽居：藤萝的缠绕，形象地描绘出隐居生活的安逸。
• 水色梦沅湘：水色如梦，沅湘是指湘江，表达了对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放，词句奔放，常以酒和山水为题，表达个人的情感和对自由的渴望。

创作背景：

这首诗写于李白游历衡岳之际，表达了他与族弟的告别之情，并抒发了对自然美景的欣赏和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

李白的《将游衡岳，过汉阳双松亭，留别族弟浮屠谈皓》是一首充满豪情壮志的山水诗，体现了诗人对自然的热爱以及对人生的深刻思考。诗中通过对秦赵历史典故的引入，揭示了权力与智慧之间的斗争，暗示了人世间的纷争与无奈。这种历史的厚重感与个人情感的流露相结合，使得整首诗既有深度又有广度。

在描绘自然景色时，李白运用了丰富的修辞手法，比如“丹彩泻沧溟”，色彩的生动描写让人仿佛置身于那幅美丽的画卷中。同时，诗中提到的“青蝇”与“南飞鸿”，则象征着人与自然之间的和谐美好。诗的后半部分更是流露出对故乡的思念与人生的哲理思考，表达了对未来的憧憬与对过往的怀念。

整首诗通过细腻的描写与深邃的意象，传达了李白对自由与理想的追求，展现了他一贯的洒脱与豪放，令人不禁生出对人生的感慨与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 将游衡岳，过汉阳双松亭: 诗人计划去衡岳，途经汉阳的双松亭，暗示了他的游览目的地。
2. 秦欺赵氏璧，却入邯郸宫: 引用历史故事，反映了权谋的复杂性。
3. 本是楚家玉，还来荆山中: 说明美玉的流转与归属，象征理想与现实的错位。
4. 丹彩泻沧溟，精辉凌白虹: 通过色彩描写，展现自然之美。
5. 青蝇一相点，流落此时同: 表达了人与自然之间的共鸣。
6. 卓绝道门秀，谈玄乃支公: 道教的高深与隐士生活的理想。
7. 延萝结幽居，剪竹绕芳丛: 描绘出幽静的生活环境。
8. 凉花拂户牖，天籁鸣虚空: 自然的声音与花香，营造出和谐的氛围。
9. 忆我初来时，蒲萄开景风: 回忆初来时的美好时光。
10. 今兹大火落，秋叶黄梧桐: 对比过去与现在，感受到时光的流逝。
11. 水色梦沅湘，长沙去何穷: 追忆故乡，表达对故土的思念。
12. 寄书访衡峤，但与南飞鸿: 希望能与鸿雁相伴，表达对远方的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“水色梦沅湘”，将水的颜色与梦境相联系。
• 拟人：如“凉花拂户牖”，赋予花以人的动作，增强形象感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对自由与理想的追求，同时表达了对自然美的欣赏与人生哲理的思考。李白通过对山水的描绘，表达了他对故乡的眷恋与对人生无常的感慨，展现了他豪放不羁的个性。

意象分析：

意象词汇：

• 衡岳：象征高远的理想与追求。
• 青蝇：代表自然的偶然与生命的脆弱。
• 南飞鸿：象征远方与希望，表达对理想的向往。
• 蒲萄：代表着丰收与美好的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白的《将游衡岳》的主要意象是什么？

   • A. 自然
   • B. 友情
   • C. 权谋
   • D. 理想

2. 诗中提到的“秦欺赵氏璧”是引用了哪个历史事件？

   • A. 三国演义
   • B. 赵氏孤儿
   • C. 宋朝历史
   • D. 春秋战国

3. 诗的主旨是什么？

   • A. 对权利的追求
   • B. 对自由与理想的渴望
   • C. 对友情的赞美
   • D. 对历史的回忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白与杜甫：李白的诗歌多以豪放、自由著称，而杜甫则倾向于沉稳、深邃，二者在描绘自然的方式上各具特色。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词研究》