《临江仙·翦翦春水出万壑》

最后更新时间:2025-05-02 13:08:19

原文展示:

临江仙·翦翦春水出万壑
作者: 张炎 〔宋代〕

翦翦春水出万壑，
和春带出芳丛。
谁分弱水洗尘红。
低回金叵罗，
约略玉玲珑。

昨夜洞庭云一片，
朗吟飞过天风。
戏将瑶草散虚空。
灵根何处觅，
只在此山中。

白话文翻译：

春水轻轻流出万山的峡谷，
伴着春天的气息，带来了芬芳的花丛。
谁能将这柔和的水流洗去尘世的红尘？
在湖面上轻轻摇荡的是金色的叵罗，
隐约可见的是玉制的玲珑。

昨夜洞庭湖上云雾缭绕，
清朗的吟唱随风飘过天空。
随意将瑶草撒向空中，
灵性之根在哪里寻找呢？
只在这座山中。

注释:

• 翦翦：形容水流细腻轻柔的样子。
• 弱水：指的是柔和的水流，象征着温柔和清澈。
• 金叵罗：一种乐器，象征着音乐的美好。
• 玉玲珑：指精美的玉器，象征着洁净与美丽。
• 洞庭：指洞庭湖，著名的湖泊，象征着广阔与深邃。
• 瑶草：传说中的神草，象征着灵性与美好。

典故解析:

“弱水”出自《庄子》，原文提到“弱水三千，只取一瓢饮”，象征着对世俗事物的淡泊与追求。诗中提到的“灵根”也与道教文化相关，表示对灵性和自然的向往。

诗词背景:

作者介绍：张炎，字次公，号雪窗，南宋时期的词人，以其词风清丽著称。他的作品多描写自然风光，情感细腻，常表现对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：该词创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣交替的阶段。诗人通过描写自然风光，表达对美好事物的向往与对灵性的追求。

诗歌鉴赏：

《临江仙·翦翦春水出万壑》是一首描绘春水与自然美景的词作，展现了诗人对春天的热爱与对生命深处灵性的探索。开篇的“翦翦春水”，以清新的意象引入，展示了春水的柔美与生机。接着“和春带出芳丛”，表达了春天带来的美好景象，仿佛春水与花草相互呼应，构成一幅生动的自然画卷。

诗中“谁分弱水洗尘红”一句，深刻表达了诗人对人世纷扰的淡泊心态，似乎在说，柔和的水流不如让人沉浸于自然的宁静。接下来的“低回金叵罗，约略玉玲珑”，则通过音乐与美玉的意象，进一步提升了词的意境，给人以美的享受。

“昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风”描绘了夜晚洞庭湖上的宁静与清朗，展示了诗人内心的宁静与对自然的感悟。最后两句“灵根何处觅，只在此山中”，则是对灵性的追寻，强调了自然与内心的和谐统一，表达了诗人对自然的深刻理解与热爱。

整首词通过细腻的描写与深邃的意象，展现了诗人对春天的赞美与对生命真实本质的思考，折射出一种超然物外的境界，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翦翦春水出万壑：描绘春水轻盈地从万山之间流出，给人以清新之感。
2. 和春带出芳丛：春水的流动与春天的气息相互交织，带来了花香四溢的景象。
3. 谁分弱水洗尘红：表达对世俗烦恼的淡漠，弱水象征纯净，意在追求内心的宁静。
4. 低回金叵罗，约略玉玲珑：音乐和美玉的意象传递出一种优雅与精致。
5. 昨夜洞庭云一片：回忆昨夜的宁静与美好，洞庭湖的云雾缭绕。
6. 朗吟飞过天风：吟唱的声音随风飘荡，表达出一种悠扬的意境。
7. 戏将瑶草散虚空：随意地将瑶草撒向空中，象征着对美好事物的随性与享受。
8. 灵根何处觅，只在此山中：寻求灵性的根源，最终发现其存在于自然之中。

修辞手法：

• 比喻：用“春水”“弱水”等生动的意象，表现自然的柔美与诗人的心境。
• 对仗：如“低回金叵罗，约略玉玲珑”，形成对称的美感，增强了诗的韵律。
• 拟人：赋予自然以人的情感，使得整个画面更加生动。

主题思想： 整首诗通过描写春水与自然美，表达了对生命的思考与对灵性的追寻。诗人借助自然的意象，展现出一种超然物外的心境，传达了对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征生命的活力与纯净。
• 芳丛：代表美好的事物与自然的生机。
• 金叵罗、玉玲珑：象征音乐与美的精致，体现出诗人的审美情趣。
• 灵根：象征心灵深处的真实与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “翦翦春水”中的“翦翦”形容的是（A. 春水的流动 B. 春天的气息 C. 花香的芬芳）。
2. 诗中提到的“弱水”象征的是（A. 平静 B. 温柔 C. 凶猛）。
3. “灵根何处觅”中的“灵根”指的是（A. 自然的灵性 B. 人生的根本 C. 个人的情感）。

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 比较张炎的作品与李清照的词，可以发现两位诗人在对自然的描绘上有相似之处，但李清照的词更多表现个人情感，而张炎则更注重自然之美与内心的哲思。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 张炎传记及其作品集

通过以上多方面的分析与解读，可以更深入地理解《临江仙·翦翦春水出万壑》的意境与情感。