《石州慢登燕子矶遍游十二洞》

时间: 2025-04-27 08:07:27

诗句

吴梅〔近代〕

十里晴波，千丈翠微，人意高洁。

闲携两屐登临，水国白蘋风热。

阴崖古洞，但见紫笋排空，霓旌霜葆朝仙阙。

回步出层霄，恰山花如血。

悲切，画阑帆影，萧寺钟声，霸图销歇。

眼尽南朝，几许春江风月。

碧云天暮，唤起海底潜龙，柯亭笛管吴冰裂。

泻泪湿綀衣，又黄梅时节。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 08:07:27

原文展示

石州慢登燕子矶遍游十二洞
作者：吴梅

十里晴波，千丈翠微，人意高洁。
闲携两屐登临，水国白蘋风热。
阴崖古洞，但见紫笋排空，霓旌霜葆朝仙阙。
回步出层霄，恰山花如血。
悲切，画阑帆影，萧寺钟声，霸图销歇。
眼尽南朝，几许春江风月。
碧云天暮，唤起海底潜龙，柯亭笛管吴冰裂。
泻泪湿綀衣，又黄梅时节。

白话文翻译

在阳光明媚的湖面上，波光粼粼，山色苍翠，人的情操高洁。
悠闲地携带着鞋子登上山顶，水乡的白蘋在热风中摇曳。
在阴暗的崖壁和古老的洞穴中，只见紫色的竹笋直冲云霄，霓虹般的旗帜和霜白的衣袍映衬着晨曦中的仙阙。
我回过头，走出层云，恰如山花盛开如血。
悲切之际，画楼的栏杆上，船影摇曳，萧寺的钟声回荡，往日的霸图已然消逝。
眼前尽是南朝的风光，几度春江的风月。
暮色降临，唤醒了海底的潜龙，柯亭的笛声如吴冰般破裂。
泪水浸湿了衣衫，正值黄梅时节。

注释

白蘋：一种水生植物，常生长在湖边。
阴崖古洞：指阴暗的悬崖和古老的洞穴，营造出神秘的气氛。
紫笋：比喻竹子新生的嫩芽，象征着生机与希望。
霓旌：形容旗帜如彩虹般美丽。
霸图：指往日的权势与图谋，表现出历史的沉浮。
南朝：指中国历史上的南朝时期，彰显历史的厚重感。

诗词背景

作者介绍：吴梅（1874-1948），字汝舟，号梅溪，晚号梅庵，江苏无锡人，近代著名诗人、词人。他所创作的诗词多表现自然景色和个人情感，风格清新、典雅。

创作背景：该诗作于20世纪初，吴梅在游览燕子矶时，感受到自然之美与历史的沉淀，借此表达个人的情感和对历史的思考。

诗歌鉴赏

《石州慢登燕子矶遍游十二洞》是一首融合了自然景色与历史感慨的词作。开篇以“十里晴波，千丈翠微”描绘出一幅壮丽的自然画卷，给人以清新高洁之感。这里的“人意高洁”不仅体现了诗人的气质，也暗含了对理想人格的追求。随着词句的展开，诗人游历于阴崖古洞之中，看到“紫笋排空”，暗示着希望与生机，象征着对未来的期盼。

词的中段转向一种悲切的情感，提到“画阑帆影，萧寺钟声”，这带有一种时间的流逝和历史的沧桑感。往日的权力与繁华似乎在这一刻都化为乌有，给人以深刻的思考。此外，诗人对南朝风月的追忆，唤起了对历史的感慨，展现了历史与个人情感的交融。

最后的“泻泪湿綀衣，又黄梅时节”则充满了对过往的感伤与无奈，黄梅时节象征着时间的流逝与伤感，诗人将自然与个人情感相结合，形成一种深邃的共鸣。整首词在意象的运用上丰富而多元，情感真挚，展现了吴梅深厚的艺术造诣。