《江行七日阻风至繁昌，舍舟出陆二首》

最后更新时间:2025-08-04 06:16:01

原文展示:

日日江行怖杀侬，
逆风恶浪打船蓬。
只今判却肩与去，
遮莫掀天浪与风。

白话文翻译：

每天在江上行船，我感到无比恐惧，
逆风和恶浪拍打着船帆。
如今我已经判定要舍弃肩上的担子，
让那些巨浪和狂风别来侵袭我的船。

注释:

• 日日江行：指每天在江上行船，表达了诗人长途旅行的艰辛。
• 怖杀侬：侬为“我”的意思，这里指感到非常害怕，形容心中恐惧。
• 逆风恶浪：逆风和恶劣的浪潮，描绘了航行中的困难与险阻。
• 打船蓬：打是“拍打”的意思，船蓬是船的帆，说明风浪对船的影响。
• 只今判却：判定、决定，这里表示做出抉择。
• 遮莫掀天浪与风：遮莫意为“不要”，掀天浪形容巨大的浪涛，强调希望不被风浪所扰。

典故解析:

本诗描写了作者在长途航行中所遇到的自然险阻，体现了宋代文人对自然环境的敏感与对命运的思考。诗中反复提到的“风浪”则是古代文人常用的意象，象征着生活中的艰难与挑战。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。其诗风清新自然，擅长描写山水与田园风光，作品常反映对社会、自然的独特见解。

创作背景:

这首诗是在杨万里一次长途航行期间写成的，表明了他在旅途中面对自然困难的真实感受，反映了当时航行的危险与不易。

诗歌鉴赏：

这首诗以“日日江行”开篇，开宗明义地揭示了诗人所处的艰苦环境。随着诗句的展开，可以感觉到诗人内心的恐惧与无奈。诗中通过“逆风恶浪”展现了自然的威力，进一步加重了诗人航行的艰难。尤其是“只今判却肩与去”，表明了诗人已经意识到继续前行的艰辛，甚至开始考虑放弃原本的追求。最后一句“遮莫掀天浪与风”则将心中希望与无奈结合，既想要抵挡风浪，又表现出对自然力量的无力感。

整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，充分展示了杨万里对自然的细腻观察与深刻思考。这不仅是一首描写自然的诗，更是对人生旅途的隐喻，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日日江行怖杀侬：每天在江上行船，心中感到无比恐惧。
2. 逆风恶浪打船蓬：逆风和恶浪拍打着船帆，形象地描绘出艰难的航行。
3. 只今判却肩与去：如今我决定放弃肩上的担子，表达出放弃的无奈。
4. 遮莫掀天浪与风：希望不被巨浪和狂风所侵扰，抒发了对平静的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将自然的风浪比作对人生的挑战，增强了诗的表现力。
• 拟人：将风浪描绘成人为的对手，增加了情感的张力。
• 对仗：首句与后句的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描述江行的艰难，表现了人在大自然面前的渺小与无奈，反映了对人生旅途的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 江行：象征人生旅途，暗含探索与冒险。
• 风浪：代表生活中的困难与挑战。
• 船蓬：象征希望与追求，因其被风浪打击而显得脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人杨万里属于哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“日日江行”表达了什么样的情感？
   A. 轻松愉快
   B. 无奈恐惧
   C. 自信坚定
   D. 无聊烦闷

3. “遮莫掀天浪与风”中的“遮莫”是什么意思？
   A. 赶走
   B. 不要
   C. 期待
   D. 感谢

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，杨万里的这首诗更注重描绘自然的艰辛，而李白则更多表达豪情与饮酒的畅快。两者在情感基调上有所不同，但都展现出对生活的深刻体验。