《三月三日雨作遣闷十绝句》

最后更新时间:2025-05-07 06:39:11

原文展示:

旧与酴醾颇不疏，今春半朵未逢渠。
千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。

白话文翻译：

全诗翻译：
我和那酴醾花的相识关系并不疏远，可是今年春天我只见到半朵花而已。
雨水洒落，千花俱红，问那孤芳是否还有留住的迹象？

注释：

字词注释：

• 酴醾：一种花，通常指酴醾树，花朵美丽，常被用于比喻。
• 疏：疏远，指关系不亲近。
• 红雨：这里指的是春天的花雨，形容花开时的景象。

典故解析：

• 孤芳：指一种独特、孤立的花，常用来比喻孤独而清高的人或事物。此处暗指诗人对美好事物的向往与孤独的心情。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，因其诗风清新，意境深远而受到后人的喜爱。他的诗作多以自然景物为题材，情感真挚，富有生活气息。

创作背景：
此诗作于春雨绵绵之际，诗人心中感到闷闷不乐，借景抒情，表达对春天和孤独情感的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的雨和花，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。开篇提到与酴醾花的关系不疏远，却又在这个春天中只见到半朵花，反映了对美好事物的渴望与期待的失落。接着提到“千花一雨”，雨水的滋润使得花朵竞相开放，但在这繁华之中，诗人却感到一丝孤独。最后一句“问讯孤芳小住无”，似乎是在向那独特的花询问，是否还有一丝留存的希望。整个诗作情感细腻，通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独与对春天的感慨，具有深刻的哲理意味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 旧与酴醾颇不疏：我与酴醾花的关系并不疏远，暗示对自然的熟悉和亲近。
2. 今春半朵未逢渠：今年春天却只见到半朵花，表达了失落与期待的落空。
3. 千花一雨俱红雨：形容春雨带来的花的绽放，花雨纷飞，生机勃勃。
4. 问讯孤芳小住无：向孤独的花问候，是否还有留存的希望，暗含孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻：将酴醾花比作与诗人关系的象征，反映情感的深刻。
• 拟人：将花拟人化，赋予其情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春雨和花的描写，表达了诗人对美好事物的渴望与内心的孤独，反映了一种对生命和自然的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 酴醾：象征着美好与希望。
• 春天：象征着生机与活力。
• 孤芳：象征着独特的存在与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“酴醾”指的是什么？

   • A. 一种水果
   • B. 一种花
   • C. 一种树

2. 填空题：诗中“千花一雨俱__”的下一句是什么？

3. 判断题：诗人对春天的感情是积极向上的。（对/错）

答案：

1. B
2. 红雨
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样涉及春天与孤独的主题。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘自然和内心情感的诗作。

诗词对比：

• 比较杨万里的《三月三日雨作遣闷十绝句》和白居易的《春夜喜雨》，两首诗都描绘了春天的景象，但杨万里更强调个人的孤独感，而白居易则强调春雨的滋润作用，展现出不同的情感基调。