《寄释子良史酒》

最后更新时间:2025-04-26 12:11:00

原文展示:

秋山僧冷病，聊寄三五杯。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。

白话文翻译：

这首诗表达了一个秋天的山间僧人因病而感到寒冷，作者希望借酒来传达自己的情谊，随便寄送三五杯酒过去。酒是从山中的瓢中倾泻而出，同时也希望将这个瓢寄回给僧人。

注释:

• 秋山：指秋天的山，营造出一种清冷的氛围。
• 僧冷病：僧人因寒冷而生病，表现出孤独和脆弱。
• 聊寄三五杯：表示随意寄送几杯酒，表达情谊。
• 应泻山瓢里：意指酒从山中的瓢中倾泻而出，表现出自然的质朴。
• 寄此瓢来：表示希望将这个盛酒的瓢一同寄给僧人，体现了对僧人的关心。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（737年－792年），字子良，号休文，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常融入自己的生活体验和对自然的观察。

创作背景:

这首诗写于唐代，反映了当时文人对友人的关怀及对孤独生活的思考。作者通过寄酒的方式，表达了对身处山林的僧人的关心与慰问，体现了唐代文人之间的友情。

诗歌鉴赏：

《寄释子良史酒》是韦应物一首表现关怀和友谊的诗。诗中描绘了一位因病而寒冷的僧人，作者通过寄酒的方式表达自己的情感，展现了人与人之间的温暖。诗的开头以“秋山僧冷病”开场，营造出一种凄凉的氛围，给人一种孤独的感觉。而“聊寄三五杯”则是一种轻松的口吻，显示出作者对僧人的关心并不沉重。接下来的“应泻山瓢里”，则通过自然的意象表现出酒的纯净与朴实，仿佛是在山中酿造的佳酿，充满了自然的气息。最后一句“还寄此瓢来”更是将情谊具体化，表现出一种亲切的互动，令人感受到那种细腻的友情。整首诗在简洁的语言中，蕴含了深厚的情感，展示了唐代文人温文尔雅的风度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋山僧冷病：描写了一个秋天的场景，僧人因受寒而生病，反映出他孤独与脆弱的状态。
2. 聊寄三五杯：表达了作者想要通过酒来传递情感，轻松随意的口气中流露出关心。
3. 应泻山瓢里：强调酒的自然属性，表明这酒是从山中瓢中倾泻出来，带有一种自然之美。
4. 还寄此瓢来：希望将瓢一同寄回，展现了人际之间的温暖与交流。

修辞手法:

• 对仗：如“秋山”与“冷病”，通过自然与人情的对比，营造了情感的张力。
• 比喻：将酒的寄送比作情感的流露，生动形象。
• 意象：山、僧、酒等意象的运用，增强了诗的画面感与情感深度。

主题思想:

整首诗表达了诗人与僧人之间的深厚友情，以酒为媒介传递温暖，体现了人与人之间的关怀和对孤独的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 秋山：象征着孤独与清冷，代表着诗人及僧人的心境。
• 僧：表现出一种超然的生活态度，和世俗的隔阂。
• 酒：象征着友情与温暖，寄托着诗人的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋山”主要表现了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 忧愁

2. 作者寄送酒的主要目的是：

   • A. 送礼
   • B. 表达关心
   • C. 感谢
   • D. 祝福

3. “聊寄三五杯”中的“三五杯”意在：

   • A. 具体的数量
   • B. 随意的表达
   • C. 表示奢侈
   • D. 寄送的难度

答案：

1. B. 孤独
2. B. 表达关心
3. B. 随意的表达

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 韦应物 vs 王维：两人都以山水田园诗著称，但韦应物更注重人际情感的表达，而王维则更多表现自然之美与内心的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》