《送滕广叔铨试》

最后更新时间:2025-07-28 15:55:01

原文展示:

送滕广叔铨试
——方岳〔宋代〕

矮屋曾分雪夜灯，相期各已上青冥。
得官谁谓非黄甲，如我今犹祗白丁。
别久不论清浊酒，情亲或梦短长亭。
一生科目十名上，自有君家旧典刑。

白话文翻译：

在那矮小的屋子里，我们曾在雪夜里一起看灯。如今我们各自已经升入青天。
谁说得官就不是黄甲（黄甲是古代官员的象征），我现在仍旧是个白丁（没有官职的人）。
分别已久，不提清酒浊酒的事，亲情或许在梦中相聚于长亭。
一生中考了十次名，终究还是要遵循你家旧有的规矩。

注释：

• 矮屋：指小屋，象征着简陋的环境。
• 雪夜灯：在雪夜点亮的灯，代表温暖和团聚。
• 青冥：高空，象征高官或理想的境界。
• 黄甲：古代官员的衣服，象征着官职。
• 白丁：指没有官职的普通人。
• 清浊酒：清酒和浊酒，象征友情或人际关系的深厚与疏远。
• 长亭：古代人们送别的地方，象征离别与思念。
• 科目：科举考试的名次。
• 旧典刑：旧有的规矩或法则。

诗词背景：

作者介绍：

方岳，字子纯，号云峰，南宋时期的诗人，擅长诗文，作品多以抒情见长，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于方岳的朋友滕广叔参加科举考试前夕，表达了作者对朋友的祝福与期望，以及对自己身份的自省。诗中流露出对友情的珍视和对仕途的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊及对人生理想的追求。开头两句通过“矮屋”和“雪夜灯”展现了温暖的回忆，传达出一种朴素而又真挚的情感。接下来的句子则表现了作者对自身身份的反思，面对朋友的成功，作者并不感到嫉妒，反而以平和的心态接受自己的处境，流露出一种淡然与自省的智慧。

“别久不论清浊酒”一句展现了诗人与滕广叔之间深厚的情谊，尽管分别已久，仍然心系彼此。在这个长亭的意象中，包含了对过往的怀念和对未来的期待。最后两句则回归到科举的主题，既是对朋友的祝福，也是对自己人生的总结，体现了作者对科举制度的理解和接受。

整首诗的情感基调温和，既有对友情的珍视，也有对人生的思考，展示了一个文人的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 矮屋曾分雪夜灯：在小屋里，我们曾在雪夜里共享灯光，暗示了温暖的友情。
2. 相期各已上青冥：而今我们各自已经走上不同的道路，象征着理想与追求的升华。
3. 得官谁谓非黄甲：谁说得到官职就不是黄甲，我仍旧是个普通人，表达了对地位的淡然态度。
4. 如我今犹祗白丁：我现在依然是无官无职的白丁，显示了自我认知的谦逊。
5. 别久不论清浊酒：长久的分别，让我们不再谈及酒的清浊，表明了情谊的深厚。
6. 情亲或梦短长亭：亲情或许只在梦中相聚于长亭，暗示着对友人的思念。
7. 一生科目十名上：我一生中考了十次名，体现出对科举的执着。
8. 自有君家旧典刑：终究还是要遵循你家旧有的规矩，反映了人际关系的复杂性。

修辞手法：

• 对仗：如“清浊酒”与“情亲或梦”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
• 意象：雪夜、长亭等意象的使用，增强了诗的情感深度。

主题思想：

这首诗以友情与人生理想为主题，表现了对朋友的祝福和对人生境遇的思考，传达出一种豁达和淡然的人生态度。

意象分析：

• 矮屋：象征简陋和温暖的归属感。
• 雪夜灯：代表友情的温暖和团聚的美好。
• 长亭：象征离别与思念，表现出人与人之间的情感联系。
• 青冥：象征理想与追求的高远境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄甲”象征什么？

   • A. 普通人
   • B. 官职
   • C. 学问
   • D. 财富

2. 诗中“别久不论”的意思是？

   • A. 不再谈论分别
   • B. 不再饮酒
   • C. 不再见面
   • D. 不再思念

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》和方岳的《送滕广叔铨试》都表现了人与人之间的深厚情谊及对人生的思考。杜甫通过更强烈的情感描绘出对兄弟的思念，而方岳则以淡然的态度展示出对朋友的支持和理解。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗十九首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》