《次韵酬奚兄》

最后更新时间:2025-05-05 13:20:52

原文展示:

亦笑诗书记姓名，到头为崇若为情。汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。

白话文翻译：

我也笑那些在诗书上留名的人，最后却只是在追求名声而已。汉朝的礼乐如今已如尘土一般，似乎与当时的鲁国两位圣人毫无关系。

注释:

• 亦：也。
• 笑：讥讽、嘲笑。
• 诗书：诗词和书籍，指文学作品。
• 姓名：名字，指名声。
• 崇：崇高、崇尚，这里意指追求名声。
• 若：如同。
• 汉家：汉朝，指中国的汉代。
• 礼乐：古代的礼仪和音乐，代表文化。
• 今尘土：如今的世俗生活，形容文化的衰落。
• 不欠：没有义务、不欠缺。
• 当时：指历史上的某个时期。
• 鲁两生：指的是春秋时期的孔子和他的弟子，象征儒家文化。

诗词背景:

• 作者介绍：方岳，宋代诗人，字仲方，号潜溪，生于晚唐，卒于南宋初期。他以诗词见长，作品风格多变，常常运用典故，表达个人感受。
• 创作背景：这首诗是在与奚兄的酬唱中写成，表现了对当时诗书文化的思考与批判，同时也反映了作者在名利与情感之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了作者对当时社会风气的反思。诗中通过“笑”字，直接传达了对追求名声的诗人的讽刺，暗示这些追求在他看来是肤浅和无意义的。接着，诗人提到汉朝的礼乐，如今已然不复存在，象征着传统文化的衰落与遗忘。诗的最后提到“鲁两生”，指的是孔子及其门徒，表明了对儒家文化的怀念与渴求。整体来看，诗歌通过对比历史与现实，展现了诗人对文化传承的忧虑，充满了对名利的冷静观察与批判。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句“亦笑诗书记姓名”，表达了对追求名声的诗人的讥讽。
  • 第二句“到头为崇若为情”，指出这些名声最终不过是为了追求个人的崇高地位，而非真正的情感。
  • 第三句“汉家礼乐今尘土”，展现了古代文化的消逝。
  • 第四句“不欠当时鲁两生”，强调了与历史文化的断裂。

• 修辞手法：

  • 对比：古今文化的对比，展示文化的衰退。
  • 反讽：通过对名声的嘲笑，揭示了表面光鲜的虚伪。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对追求名利与传统文化消逝的批判，反映了诗人对真实情感与文化传承的重视。

意象分析:

• 文化：汉家礼乐、鲁两生，象征着中国传统文化与儒家思想。
• 尘土：象征着文化的消逝与世俗的庸俗。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“亦笑”一词的意思是：
     • A. 赞美
     • B. 讥讽
     • C. 忧伤
  2. “汉家礼乐今尘土”中的“尘土”比喻指：
     • A. 文化的繁荣
     • B. 文化的消逝
     • C. 物质的丰富

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 方岳的《次韵酬奚兄》与杜甫的《春望》，两者都表现了对时代变迁的感慨，但方岳更注重对名利的反思，而杜甫则表达了对国破家亡的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与汉乐的比较研究》