《句》

最后更新时间:2025-06-11 07:42:49

原文展示:

鹤伴鸣琴公事晚，鸟惊调角戍城秋。

白话文翻译：

全诗翻译: 鹤儿陪伴着弹琴的公事在傍晚时分结束，鸟儿被军营的号角声惊起，秋天的戍城显得格外寂静。

注释: 字词注释:

• 鹤伴：鹤作为伴，象征着高雅与宁静。
• 鸣琴：弹琴，指文人雅士的活动。
• 公事晚：公事在傍晚结束。
• 鸟惊：鸟儿被惊起。
• 调角：军营中的号角声。
• 戍城：边防的城池。

典故解析:

• 无明显典故，但诗中“鹤伴鸣琴”可能暗指文人雅士的生活，而“鸟惊调角”则描绘了边疆的军事氛围。

诗词背景: 作者介绍: 钱惟演，宋代诗人，其诗多描绘自然景色和文人生活，风格清新雅致。此诗可能创作于作者在边疆任职期间，通过自然景物反映边疆的宁静与军事氛围。

创作背景: 此诗可能是在作者体验边疆生活时所作，通过鹤与鸟的对比，表达了对和平与宁静生活的向往，以及对边疆军事氛围的深刻感受。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了边疆傍晚的宁静与军事氛围。鹤伴鸣琴的场景，展现了文人雅士的高雅生活，而鸟惊调角的描写，则突出了边疆的军事特色。两者结合，既表达了作者对和平生活的向往，也反映了边疆的特殊环境。诗中的意象选择和对比手法，增强了诗歌的艺术效果，使读者能够感受到边疆的宁静与紧张并存的氛围。

诗词解析: 逐句解析:

• “鹤伴鸣琴公事晚”：这句诗描绘了傍晚时分，文人雅士在鹤的陪伴下结束了一天的公事，弹琴放松，展现了高雅宁静的生活。
• “鸟惊调角戍城秋”：这句诗通过鸟儿被军营号角声惊起的场景，描绘了边疆秋天的军事氛围，突出了边疆的紧张与寂静。

修辞手法:

• 对比：通过鹤与鸟的对比，展现了文人生活与边疆军事氛围的对比。
• 意象：使用“鹤伴鸣琴”和“鸟惊调角”两个意象，增强了诗歌的生动性和艺术效果。

主题思想: 诗歌通过对比文人生活与边疆军事氛围，表达了作者对和平宁静生活的向往，以及对边疆特殊环境的深刻感受。

意象分析: 意象词汇:

• 鹤：象征高雅与宁静。
• 鸣琴：象征文人雅士的活动。
• 鸟惊：象征边疆的军事氛围。
• 调角：象征军营的号角声。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鹤伴鸣琴”象征什么？ A. 边疆军事氛围 B. 文人雅士的生活 C. 秋天的寂静 D. 鸟儿的惊起

2. “鸟惊调角”描绘了什么场景？ A. 文人雅士的活动 B. 边疆的军事氛围 C. 秋天的寂静 D. 鹤的陪伴

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王之涣的《登鹳雀楼》，该诗也通过自然景物反映边疆的宁静与壮阔。

诗词对比: 与王昌龄的《出塞》对比，两者都描绘了边疆的军事氛围，但钱惟演的诗更多地表达了文人雅士的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代边塞诗选》