《宿报恩寺水阁》

最后更新时间:2025-06-12 03:18:17

原文展示:

宿报恩寺水阁
作者: 皮日休 〔唐代〕

寺锁双峰寂不开，
幽人中夜独裴回。
池文带月铺金簟，
莲朵含风动玉杯。
往往竹梢摇翡翠，
时时杉子掷莓苔。
可怜此际谁曾见，
唯有支公尽看来。

白话文翻译：

这座寺庙静谧地锁住了双峰，门口不曾打开，
在幽静的夜晚，只有我独自徘徊。
池水的波纹在月光中铺展如金色的席子，
莲花在微风中摇曳，仿佛在动着玉杯。
不时有竹梢摇动，像翡翠一样闪烁，
时常有杉树的果实落在苔藓上。
可怜在这美好的时刻，谁又曾看到呢？
唯有支公在这里尽情观赏。

注释：

• 寺锁双峰：寺庙静谧地锁住了两座山峰，形容环境的幽静。
• 裴回：徘徊、走来走去，表示作者的孤独和思考。
• 池文：指水面的波纹，象征着宁静的夜晚。
• 金簟：金色的席子，寓意奢华与美好。
• 莲朵：指莲花，象征纯洁和美好。
• 翡翠：常用来比喻绿色，形容竹梢摇曳的颜色。
• 杉子：杉树的果实，象征自然的气息。
• 莓苔：苔藓上的果实，形容自然的细腻之美。

典故解析：

本诗中并没有直接引用的典故，但隐含了道教和禅宗的思想，强调人与自然的和谐共处，以及在孤独中寻找内心的宁静。

诗词背景：

• 作者介绍：皮日休（834年－883年），字希声，号乐天，唐代诗人，以其幽默、风趣及对自然的敏感而著称。他的诗风轻松、自然，常表现个人情感和对生活的思考。
• 创作背景：本诗写于皮日休晚年，表现了他对自然美的欣赏和对宁静生活的向往，反映了他在动荡时代中寻求内心平静的心境。

诗歌鉴赏：

《宿报恩寺水阁》是一首充满哲理与情感的诗作。诗人以其独特的视角描绘了一幅宁静的夜景，展现了他对自然的深刻感受。首句“寺锁双峰寂不开”，以简洁的语言开篇，勾勒出一个静谧的环境，暗示了诗人内心的孤独。紧接着的“幽人中夜独裴回”则更进一步深化了这一主题，孤独的身影在夜色中徘徊，令人感受到一种无奈与思考。

在意象的运用上，诗人巧妙地将自然景象与个人情感结合。通过“池文带月铺金簟”，展现了月光下水面的美丽，而“莲朵含风动玉杯”则让人联想到清新的自然气息，仿佛在暗示着内心的宁静与和谐。此外，诗中的“竹梢摇翡翠”和“杉子掷莓苔”又使得自然的细腻之美跃然纸上，进一步渲染出一种生机勃勃的秋意。

最后两句“可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来”，似乎流露出一丝惆怅，表达了诗人对美好时光的惋惜和对孤独的自省。整首诗浑然一体，既有自然的静谧，又有心灵的独白，体现了皮日休对生活的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 寺锁双峰寂不开：寺庙的门紧锁，双峰周围一片寂静，强调环境的孤独。
  • 幽人中夜独裴回：在这个幽静的夜晚，只有我一个人独自徘徊，表现出诗人的孤独感。
  • 池文带月铺金簟：池水波纹在月光下闪烁，像是铺开了金色的席子，描绘出水面的美丽。
  • 莲朵含风动玉杯：莲花在微风中摇曳，仿佛在动着玉杯，展现自然的生动。
  • 往往竹梢摇翡翠：竹梢轻轻摇动，色泽如翡翠般闪烁，形象生动。
  • 时时杉子掷莓苔：杉树的果实落在苔藓上，描绘出自然的细腻与静谧。
  • 可怜此际谁曾见：感叹这样美好的景象，除了我，还有谁曾见过？
  • 唯有支公尽看来：只有支公独自欣赏这一切，流露出诗人对美的珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“池文带月铺金簟”，将水面的波纹比作金色的席子，生动形象。
  • 拟人：莲花在风中摇曳，仿佛在运动，增添了诗歌的灵动感。
  • 对仗：如“往往竹梢摇翡翠，时时杉子掷莓苔”，形成了音律的和谐。

• 主题思想： 本诗表达了诗人对自然的热爱和对孤独的思考，强调在静谧的自然中寻求内心的宁静与和谐，反映了诗人对生活的哲理思考。

意象分析：

• 寺庙：象征着幽静与内心的宁静，同时也代表了人与自然的和谐。
• 月光：象征着清澈与纯洁，照亮了诗人的思考和孤独。
• 莲花：象征着纯洁与美好，暗示着诗人对美的向往。
• 竹与杉：代表自然的生机与活力，形成了对比，突显出孤独的诗人。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寺锁双峰”表达了什么样的情感？
   A. 幸福 B. 孤独 C. 兴奋

2. “池文带月铺金簟”中的“金簟”指的是什么？
   A. 冷水 B. 金色的席子 C. 石头

3. 诗人最后一句“唯有支公尽看来”中的“支公”是谁？
   A. 朋友 B. 诗人自己 C. 另一个观察者

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与皮日休的《宿报恩寺水阁》均表现了孤独与思考，但李白更侧重于对故乡的思念，而皮日休则更着重于对自然的欣赏与哲理思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《皮日休诗集》