最后更新时间:2025-04-26 05:04:50

送长沙陈太守二首 其一

原文展示:

长沙陈太守，逸气凌青松。
英主赐五马，本是天池龙。
湘水回九曲，衡山望五峰。
荣君按节去，不及远相从。

白话文翻译：

长沙的陈太守，他的气度宛如青松般高远。
英明的皇帝赐他五匹骏马，他本是天池里的龙。
湘江水流蜿蜒如九曲，衡山远望五座山峰。
荣君按着节令离去，我却无法远相随。

注释:

• 陈太守：指陈希烈，曾任长沙太守。
• 逸气：指高远的气度或气节。
• 青松：常用来比喻人的高洁和坚韧。
• 五马：古代对官员的恩赐，象征地位和权力。
• 天池龙：借指陈太守的非凡才能和身份。
• 湘水：湘江，流经湖南省的河流。
• 九曲：形容河流的蜿蜒曲折。
• 衡山：湖南五岳之一，象征雄伟壮丽。

典故解析:

“英主赐五马”出自古代对皇帝赏赐的描述，表示对荣华富贵的追求与渴望。“天池龙”是借用神话中的龙，暗喻陈太守的非凡才能，隐喻出类拔萃的人物。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放，个性张扬，对自然、人生的描绘具有鲜明的个性和深刻的思想。

创作背景:

此诗写于李白被贬期间，表达了对友人的不舍以及对理想与现实的感慨。陈太守将离去，李白内心感到惆怅，同时也映射出他对自由与权力的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长沙陈太守的赞美，表达了李白对友人的深情厚谊以及对理想生活的向往。诗中以“青松”比喻陈太守的高洁气节，展现出他高尚的人格。接下来“英主赐五马”则表明陈太守的地位与荣光，那种“本是天池龙”的壮阔场景，既描绘了陈太守的非凡，又流露出李白对世俗权力的嘲讽。湘江的蜿蜒、衡山的高耸，构成了诗中自然景观的壮丽背景，更加衬托了诗人心中难以割舍的友情。在诗的结尾，李白以“荣君按节去”表达了对朋友离去的惋惜之情，尽管无法相随，内心却充满了对友人的祝福与牵挂。整体来看，诗生动地体现了李白对友情的珍视与对人生理想的追求，具有深刻的情感和丰富的意象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长沙陈太守，逸气凌青松。
   描述陈太守的高远气质，如同青松一般坚韧不拔。

2. 英主赐五马，本是天池龙。
   表达陈太守受到皇帝赏赐，实际上他才华横溢，宛如天池中的龙。

3. 湘水回九曲，衡山望五峰。
   描绘湘江水流的蜿蜒曲折及衡山的壮丽景象，展现了自然的美丽。

4. 荣君按节去，不及远相从。
   表达对朋友离去的惋惜，尽管无法同行，心中却充满不舍。

修辞手法:

• 比喻：将高洁的气节比喻为青松，突显陈太守的非凡。
• 对仗：前后句的结构工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：将陈太守比作“天池龙”，夸大其才华与地位。

主题思想:

整首诗通过描绘陈太守的高洁气节与自身对友人的眷恋，反映出李白对理想与现实的思考，表达了对友谊的珍视与对离别的惋惜。

意象分析:

• 青松：象征高洁与坚韧。
• 五马：象征权力与地位。
• 天池龙：象征非凡才能与独特气质。
• 湘水与衡山：自然的壮丽反映了诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “长沙陈太守”的“逸气”是指什么？ A. 高洁的气节
   B. 低沉的情绪
   C. 平凡的才华
   答案：A

2. “英主赐五马”中的“英主”指的是谁？ A. 陈太守
   B. 李白
   C. 皇帝
   答案：C

3. 诗中“湘水回九曲”描绘了什么样的自然景观？ A. 平坦的河流
   B. 蜿蜒曲折的河流
   C. 瀑布
   答案：B

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》（李白）
• 《赠汪伦》（李白）

诗词对比:

• 《送友人》（李白）与此诗在表现友情方面有相似之处，均流露出对离别的感伤，但前者更注重抒发个人情感。

参考资料:

• 《李白诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》