《竹枝词十二首》

最后更新时间:2025-04-29 15:22:52

原文展示:

月出江头半掩门，
待郎不至又黄昏。
夜深忽听巴渝曲，
起剔残灯酒尚温。

白话文翻译：

月亮升起在江边，门半掩着，
我在等候郎君，却见天色已黄昏。
夜深忽然听到巴渝的曲子，
我起身点亮残灯，酒还温热。

注释:

• 月出：月亮升起。
• 江头：江边。
• 掩门：半掩着门，表示等待。
• 待郎：等待心上人。
• 不至：未能到来。
• 又黄昏：天色已昏暗，形容时间的流逝。
• 夜深：夜已经很深。
• 巴渝曲：指巴蜀地区的民间音乐。
• 剔残灯：点亮残存的灯光。
• 酒尚温：酒还温热，表示刚才饮用过。

典故解析:

“巴渝”指的是古代的巴国和蜀国，地处今四川一带，典型的文化背景。巴渝曲是当地的民间歌曲，具有浓厚的地方色彩，常表达思念和离愁。

诗词背景:

作者介绍：王叔承，明代诗人，擅长描绘生活琐事，情感细腻。其诗词多以生活为题材，善于表达个人情感和社会生活。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡之际，诗人借助个人情感表达对生活的感慨与对理想爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《竹枝词十二首》中的这首诗，以细腻的情感和生动的意象描绘了一个女子在月夜下独自等待心上人的情景。诗的开头“月出江头半掩门”，描绘了一个静谧的夜晚，月光洒在江面，映照出一种淡淡的忧伤。女子半掩门，仿佛在表达心中的期盼与不安。接着“待郎不至又黄昏”，进一步突显了她的孤独与焦虑，时间的流逝使她的等待愈加沉重，黄昏的到来象征着心中期盼的落空。

“夜深忽听巴渝曲”则转入了一种突如其来的情感，音乐的响起让她从沉思中惊醒，似乎是对过往美好时光的回忆与向往。最后一句“起剔残灯酒尚温”，既是对现实的回归，也是对过去温暖时光的一种怀念。“酒尚温”暗示着她在等待时曾享受过的温暖和快乐，但此刻却被孤独所笼罩。

整首诗以小见大，通过女子的等待，折射出对爱情的渴望和对时间流逝的无奈，情感真挚而细腻，描绘了一幅动人的夜景画卷，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 月出江头半掩门：描绘了夜晚的宁静，女子在月光下静静等待。
  • 待郎不至又黄昏：表达等待的焦急，时间的流逝让她的心情愈加沉重。
  • 夜深忽听巴渝曲：音乐的响起打破了宁静，唤起了她内心的情感。
  • 起剔残灯酒尚温：酒的温热象征着刚才的欢乐，暗示着她的孤独与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“月出”与“江头”结合，营造了一个宁静而美丽的夜晚。
  • 拟人：将“酒尚温”赋予情感，使人更能感受到过去的温暖。

• 主题思想：诗歌表达了对爱情的渴望与孤独的等待，反映了女子内心的情感波动与对美好时光的怀念。

意象分析:

• 月：象征着思念与孤独。
• 江：代表着流动的时间和人生的无常。
• 灯：象征着希望与温暖。
• 酒：象征着欢乐的时光与对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“月出江头”一描述的是哪个时间段？
   A. 清晨
   B. 黄昏
   C. 夜晚
   D. 正午

2. “待郎不至”中的“郎”指的是？
   A. 朋友
   B. 亲人
   C. 爱人
   D. 遇见的人

3. 诗中提到的“巴渝曲”是指什么类型的音乐？
   A. 宗教音乐
   B. 民间歌曲
   C. 古典音乐
   D. 现代流行音乐

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：李白的作品，表达了对家乡的思念。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，深刻体现了思乡情感。

诗词对比：

• 《静夜思》与《竹枝词》：两者均涉及月夜的孤独与思念，但《静夜思》更倾向于对家乡的思念，而《竹枝词》则集中在爱情的期待和失落上。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》