《度韩侯岭》

最后更新时间:2025-05-10 06:27:40

原文展示

度韩侯岭
作者: 慕昌溎 〔清代〕

径仄劳车马，
崎岖鸟道蟠。
高皇无寸土，
孤岭尚名韩。
风劲汾流急，
峰尖石剑攒。
何须凌绝顶，
转恐下山难。

白话文翻译

这首诗描绘了沿着狭窄的山路行驶的艰辛，车马在崎岖的道路上艰难前行，鸟道缠绕其间。高处的皇帝没有一寸土地，而孤独的山岭却称得上是韩侯的名字。风劲流急，汾河奔腾，山峰尖锐如剑。何必非要攀登到绝顶，恐怕下山时会更加困难。

注释

• 径仄：小路狭窄。
• 鸟道蟠：鸟道是指小鸟飞行的路径，蟠指盘绕，形容道路曲折。
• 高皇：指高高在上的皇帝。
• 孤岭：孤独的山岭，暗指韩侯岭。
• 风劲：风势猛烈。
• 汾流：指汾河的水流。
• 石剑攒：山峰尖锐如剑，攒是聚集的意思。
• 凌绝顶：攀登到最高的顶点。
• 转恐：反而害怕，转而恐惧。

典故解析

“高皇无寸土”中的“高皇”可以理解为对权力的隐喻，表达了即使地位再高，拥有的土地却是微不足道的；而“孤岭尚名韩”则提到韩侯岭的历史渊源，可能与韩氏家族有关，暗示了历史的变迁与地位的无常。

诗词背景

作者介绍

慕昌溎（生卒年不详），清代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景

本诗创作于慕昌溎游历韩侯岭时，面对险峻的山路与自然的壮丽，诗人感受到人之渺小与自然的伟大，进而生发出对人生的思考。

诗歌鉴赏

《度韩侯岭》是一首表现诗人行旅之苦，兼具对自然的敬畏与对人生哲理的反思的诗作。全诗运用精炼的语言和生动的意象，描绘了山路的崎岖与险峻，展现了旅途的艰辛。首句“径仄劳车马”便直接点出行旅的艰难，接下来的“崎岖鸟道蟠”则通过鸟道的形象，突显了道路的曲折与狭窄。

“高皇无寸土”一句，隐含了权力的虚无与人生的短暂，诗人在此表达了对高位者的讽刺与对大自然的敬畏。而通过“风劲汾流急”，诗人不仅描绘了风的狂烈，也隐喻了人生的急促与变幻无常。最后两句则引发了对成功与攀登的思考，诗人以“何须凌绝顶”来反问，传达了对追求绝对成功的质疑，反映了对人生选择的深邃思考。

诗词解析

逐句解析

1. 径仄劳车马：小路狭窄，行车与骑马的人都很辛苦。
2. 崎岖鸟道蟠：道路曲折盘绕，类似鸟儿飞行的路线。
3. 高皇无寸土：即使是权势至高的皇帝，也没有多少土地。
4. 孤岭尚名韩：这孤独的山岭仍然有韩侯的名声。
5. 风劲汾流急：风势强劲，汾河的流水也很湍急。
6. 峰尖石剑攒：山峰尖锐如剑，象征着自然的险峻。
7. 何须凌绝顶：何必非要攀登到最高的地方呢？
8. 转恐下山难：反而害怕下山会更困难。

修辞手法

• 比喻：“峰尖石剑攒”运用比喻手法，将山峰比作剑，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“径仄”与“崎岖”，增强了诗的节奏感与韵律美。
• 反问：最后两句的反问句式，增强了哲理的思考。

主题思想

整首诗通过描绘旅途的艰辛与自然的险峻，探讨了人生的选择与追求的意义，提醒人们在追求成功时，应考虑到可能带来的风险与困扰。

意象分析

意象词汇

• 车马：象征着旅行与人生的艰辛。
• 鸟道：暗示自由与灵动，但又有曲折。
• 孤岭：代表孤独与历史的沧桑。
• 风与流：象征自然的力量与人生的无常。
• 山峰：象征着目标与理想的高远。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤岭”与哪个历史人物有关？

   • A. 韩信
   • B. 韩侯
   • C. 韩愈
   • D. 韩琦

2. “何须凌绝顶”的意思是：

   • A. 一定要到达顶点
   • B. 攀登到高处才有意义
   • C. 不必追求最高的目标
   • D. 绝顶就是成功

3. 诗中描述的自然景象主要有哪些？

   • A. 水流
   • B. 风
   • C. 山
   • D. 以上皆是

答案

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景观，表达了登高望远的情怀，但更注重于对壮丽景色的赞美。
• 《庐山谣》：强调山水之美，诗人以自我感受为出发点，展示了对自然的热爱与向往。

参考资料

• 《清代诗人慕昌溎研究》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国山水诗的艺术特征》