《新疆纪事 其一》

最后更新时间:2025-07-26 11:17:30

原文展示:

边城沙漠废耕耘，三月春归草未薰。
寒气裂肌凝冻雪，怪风卷物入层云。
羽摧汉节羝难乳，声乱胡笳马失群。
会见甘泉闻报捷，凌烟首绘霍将军。

白话文翻译：

在边远的城市和沙漠中，田地已经荒废不再耕作，三月的春天到来，却还未能让草木发芽。寒冷的空气刺痛了肌肤，凝结的雪让人感到寒冷，怪异的风把物品卷入高层的云中。羽毛飘落的汉节羝难以吃奶，胡笳声嘶乱，马匹也失去了队伍。终于见到甘泉，听闻了战胜的消息，画中描绘了霍将军的英姿。

注释：

• 边城：指边陲的城市，常常是荒凉之地。
• 沙漠：表示荒芜的土地。
• 耕耘：指耕种劳动，这里指的是农田的荒废。
• 三月春归：指春天的到来，通常代表新的生机。
• 寒气裂肌：形容寒冷刺骨，感到寒意透骨。
• 怪风：指异常的风，可能暗示着天气的变化。
• 胡笳：一种乐器，常与北方民族有关。
• 甘泉：这里指的是甘美的泉水，象征着生机和希望。
• 霍将军：霍去病，汉代著名的将领，指代了胜利与荣耀。

诗词背景：

作者介绍：
刘炳青是清代的一位诗人，生平事迹较少为人知，作品多以描写边塞风光与士兵生活为主。他的诗风质朴，常常体现出对故土的思念与对战争的深刻思考。

创作背景：
《新疆纪事 其一》是在清代西北边疆的动荡时期创作的，反映了作者对边境环境的关注与思考，特别是在战争与自然环境的双重压力下，表现了对生存与希望的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以边城与沙漠的荒凉开篇，刻画出一种凄凉的春景。春天的到来并未能带来生机，反而显得更加冷清，表现了自然与人的抗争。寒气与怪风的描写，传达出一种压迫感，仿佛在暗示着战乱带来的不安与恐惧。后半部分提到的甘泉与霍将军，展现了对胜利的期待与对英雄的崇敬，使得整首诗在悲凉之中又透出一丝希望。整首诗意象丰富，情感深沉，既有对自然的描写，也有对人生命运的思考，体现了诗人对边疆生活的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 边城沙漠废耕耘：开篇描写手法，设置了荒凉的场景，边城与沙漠相连，象征着人们生存的困境。
2. 三月春归草未薰：春天来了，但草木却未能生长，表现出一种失落感。
3. 寒气裂肌凝冻雪：寒冷的气候刺痛了人的肌肤，营造出一种孤独与无助的氛围。
4. 怪风卷物入层云：怪异的风将物体卷入高空，暗示着不稳定的自然环境。
5. 羽摧汉节羝难乳：汉节羝是汉代的一个象征，描写了困境中的挣扎与无奈。
6. 声乱胡笳马失群：胡笳声喧乱，马匹失群，突出了战争带来的混乱与恐慌。
7. 会见甘泉闻报捷：转折描写，终于听到胜利的消息，象征着希望的到来。
8. 凌烟首绘霍将军：用画作的形式表达对霍将军的崇敬，结束时带有一种豪情壮志。

修辞手法：

• 对仗：如“寒气裂肌，凝冻雪”，整齐的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“甘泉”象征着希望与生机。
• 拟人：将天气与自然现象赋予情感，使得诗歌更加生动。

主题思想：
整首诗通过描绘边疆的荒凉与斗争，表达了对生命的渴望与对英勇将士的敬仰，反映出作者对战争与自然的深刻思考，蕴含着对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 边城：象征着边疆的孤独与无奈。
• 沙漠：代表荒废与困境。
• 甘泉：象征希望与生命的源泉。
• 霍将军：代表英雄与胜利的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒气裂肌”主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 寒冷刺骨
   C. 快乐
   D. 宁静

2. “会见甘泉闻报捷”中“甘泉”象征着什么？ A. 绝望
   B. 希望与生机
   C. 战争
   D. 孤独

3. 诗中胡笳声的描述是为了表现什么？ A. 安宁
   B. 战争的混乱与恐慌
   C. 春天的生机
   D. 乡愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘了战争带来的破坏与对未来的希望。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：表现了壮丽的边塞风光与人们的豪情壮志。

诗词对比：

• 对比刘炳青的《新疆纪事》与李白的《将进酒》，两者都表达了对英雄的敬仰，但前者更注重描绘环境与生存的艰辛，而后者则强调豪情与饮酒作乐的洒脱。

参考资料：

1. 《清代诗人研究文集》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选》