《送张清臣学士省侍金陵》

最后更新时间:2025-04-29 05:49:22

原文展示:

仙阁三休紫雾平，金门试罢得蒸青。同时第赋留宸幄，他日闻时恋相庭。逗箭夕流催桧楫，赐花春豫忆云屏。吴天此夜瞻台座，并是荀家父子星。

白话文翻译：

在仙阁中三次休息，紫色的雾气平静，通过了金门的考试，得到了蒸青的荣誉。同时，赋诗留在了皇帝的帷幄中，将来听到时会怀念相庭。箭矢般的夕阳流动催促着桧木船，赐予的花朵在春天预兆着回忆云屏。今晚在吴地的天空仰望台座，都是荀家父子的星辰。

注释:

• 仙阁：指皇宫中的高阁。
• 三休：多次休息，这里指多次受到皇帝的接见。
• 紫雾平：紫色的雾气平静，形容宫廷的宁静。
• 金门：指皇宫的门。
• 蒸青：古代科举考试中的一种荣誉，指考试合格。
• 第赋：指赋诗。
• 宸幄：皇帝的帷幄，指皇帝的居所。
• 相庭：指宰相的府邸。
• 逗箭夕流：形容夕阳如箭般迅速流动。
• 桧楫：桧木制成的船桨。
• 赐花春豫：赐予的花朵预示着春天的喜悦。
• 云屏：云状的屏风，这里指美好的回忆。
• 吴天：指吴地的天空。
• 瞻台座：仰望台座，指仰望皇帝的宝座。
• 荀家父子星：指荀家父子的星辰，比喻荀家父子的显赫地位。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在送别张清臣学士省亲金陵时所作，表达了对张清臣的祝福和对未来的美好期待。

创作背景: 这首诗是宋祁在张清臣学士省亲金陵时所作，表达了对张清臣的祝福和对未来的美好期待。诗中通过宫廷的景象和自然景物的描绘，展现了诗人对张清臣的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷景象和自然景物的描绘，展现了诗人对张清臣的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中“仙阁三休紫雾平”描绘了宫廷的宁静和庄严，而“金门试罢得蒸青”则表达了张清臣通过考试的喜悦。后文通过“同时第赋留宸幄”和“他日闻时恋相庭”表达了对未来的期待和对友情的珍视。最后两句“吴天此夜瞻台座，并是荀家父子星”则通过星辰的比喻，表达了对张清臣未来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友情的赞美和对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仙阁三休紫雾平：描绘了宫廷的宁静和庄严，通过“三休”和“紫雾平”表达了宫廷的宁静和庄严。
2. 金门试罢得蒸青：表达了张清臣通过考试的喜悦，通过“金门”和“蒸青”表达了考试的荣誉。
3. 同时第赋留宸幄：表达了诗人对张清臣的祝福，通过“第赋”和“宸幄”表达了诗人对张清臣的祝福。
4. 他日闻时恋相庭：表达了对未来的期待和对友情的珍视，通过“他日”和“相庭”表达了对未来的期待和对友情的珍视。
5. 逗箭夕流催桧楫：描绘了夕阳如箭般迅速流动，通过“逗箭”和“桧楫”描绘了夕阳如箭般迅速流动。
6. 赐花春豫忆云屏：表达了赐予的花朵预示着春天的喜悦，通过“赐花”和“云屏”表达了赐予的花朵预示着春天的喜悦。
7. 吴天此夜瞻台座：表达了仰望皇帝的宝座，通过“吴天”和“瞻台座”表达了仰望皇帝的宝座。
8. 并是荀家父子星：通过星辰的比喻，表达了对张清臣未来的美好祝愿，通过“荀家父子星”表达了星辰的比喻。

修辞手法:

• 比喻：通过“荀家父子星”比喻张清臣的显赫地位。
• 拟人：通过“逗箭夕流”拟人化夕阳如箭般迅速流动。
• 对仗：通过“仙阁三休紫雾平”和“金门试罢得蒸青”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对张清臣的深厚情谊和对未来的美好祝愿。通过宫廷景象和自然景物的描绘，展现了诗人对张清臣的祝福和对未来的美好期待。

意象分析:

• 仙阁：宫廷的宁静和庄严。
• 金门：考试的荣誉。
• 宸幄：皇帝的居所。
• 相庭：宰相的府邸。
• 逗箭夕流：夕阳如箭般迅速流动。
• 桧楫：桧木制成的船桨。
• 赐花春豫：赐予的花朵预示着春天的喜悦。
• 云屏：美好的回忆。
• 吴天：吴地的天空。
• 瞻台座：仰望皇帝的宝座。
• 荀家父子星：星辰的比喻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“仙阁三休紫雾平”描绘了什么景象？ A. 宫廷的宁静和庄严 B. 考试的荣誉 C. 夕阳如箭般迅速流动 D. 星辰的比喻 答案：A

2. 诗中“金门试罢得蒸青”表达了什么？ A. 宫廷的宁静和庄严 B. 考试的荣誉 C. 夕阳如箭般迅速流动 D. 星辰的比喻 答案：B

3. 诗中“同时第赋留宸幄”表达了什么？ A. 宫廷的宁静和庄严 B. 考试的荣誉 C. 诗人对张清臣的祝福 D. 星辰的比喻 答案：C

4. 诗中“他日闻时恋相庭”表达了对什么的期待？ A. 宫廷的宁静和庄严 B. 考试的荣誉 C. 未来的期待和对友情的珍视 D. 星辰的比喻 答案：C

5. 诗中“吴天此夜瞻台座，并是荀家父子星”通过什么比喻表达了什么？ A. 宫廷的宁静和庄严 B. 考试的荣誉 C. 夕阳如箭般迅速流动 D. 星辰的比喻，对张清臣未来的美好祝愿 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《送别》：表达了送别友人的深情和对未来的美好祝愿。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对友人的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 王安石的《送别》和宋祁的《送张清臣学士省侍金陵》都表达了送别友人的深情和对未来的美好祝愿，但王安石的诗更加注重对友人的思念和对未来的期待，而宋祁的诗则更加注重对宫廷景象和自然景物的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》