《秋霁》

最后更新时间:2025-05-02 13:06:01

原文展示:

秋霁
作者：郑文焯 〔清代〕

残雨空园，剩水佩风裳，暗写愁色。
未了琴尊，已凉亭馆，病馀感秋无力。
坠红信息，废池何恨成凝碧。
怅故国，千里，暮云江上倦游客。
还念旧社，醉墨题襟，十年飘零，清事都寂。
晚香丛鸥，边梦续疏，狂花也笑头白。
一语问花应解得，
又断魂处，待赋卅六芳陂，
载秋单舸，冷枫红驿。

白话文翻译：

残留的雨水洒落在空旷的园子里，水面上荡漾着如风裳般的轻波，暗示着我的愁苦。琴音未尽，凉亭已经空寂，秋天的气息让我感到无力。
坠落的红叶传递着信息，废弃的池塘为何恨自己变成了凝固的碧水？
我怅然回望故国，千里之外，暮云笼罩下的江上，疲惫的游人。
我依然怀念旧日的社交，醉酒挥毫写下诗句，十年来漂泊不定，清凉的往事都已沉寂。
晚香浮动在鸥鸟之间，梦境中继续着稀疏的思念，狂放的花朵也在嘲笑我的白发。
我问花儿是否能够理解，
又在断魂之处，期待赋诗于芳香的小堤，
乘着秋天的独木舟，驶向冷枫红色的驿站。

注释:

• 残雨：指雨后残留的水滴和湿气。
• 佩风裳：形容水面在风中荡漾的样子，像是穿着风的衣裳。
• 琴尊：古代指雅乐，琴的尊贵地位。
• 凉亭馆：指凉亭与馆舍，暗示消逝的往日欢聚。
• 坠红：指落叶，象征着秋天的到来。
• 凝碧：形容池水清澈如碧玉，却因废弃而显得冷清。
• 倦游客：疲惫的旅人，表达了对故土的思念。
• 醉墨题襟：指在醉酒后写诗，表达思乡情。
• 狂花：盛开的花朵，意在突出生命的短暂与无常。
• 断魂：形容心神失落，思念故乡的状态。

诗词背景:

作者介绍：

郑文焯（1640-1710），字子贤，号梅溪，清代诗人、书法家。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景色抒发个人情感，具有很高的艺术价值。郑文焯的作品往往渗透着对人生无常的感悟，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景：

《秋霁》创作于郑文焯晚年，正值人生的反思时刻。诗中描写秋天的景象，结合个人的经历，表达了对故国的思念、对往昔的怀念，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋霁》以秋天为背景，通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对人生、时光和故乡的思索。全诗结构紧凑，意象丰富，情感层层递进。

诗的开头以“残雨空园”的意象引入，描绘了一个雨后清冷的园子，暗示了诗人内心的孤独与愁苦。接着，诗人通过琴声和凉亭的描写，表达了对旧日欢乐的追忆。此时的秋天让他感到无力，象征着生命的无常。

“坠红信息”一句，落叶传递着秋天的讯息，诗人对故国的思念愈发浓烈，情感在此加深。最后，诗人用“载秋单舸，冷枫红驿”来总结，暗示了他在生命旅程中的孤独和无奈。整首诗通过自然景象与内心情感的交织，展现了一幅秋天的忧伤画卷，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 残雨空园：残留的雨水让空园显得冷清，暗示诗人的内心孤寂。
2. 剩水佩风裳：水面在风中荡漾，仿佛在诉说着诗人的愁苦。
3. 未了琴尊，已凉亭馆：琴音未尽，凉亭已冷清，表现昔日欢聚的消逝。
4. 病馀感秋无力：秋天的到来让诗人感到无力，象征着生命的脆弱。
5. 坠红信息：落叶传递着凋零的讯息，暗示时间的流逝。
6. 废池何恨成凝碧：废弃的池塘变得静谧，诗人对往昔的怀念与无奈。
7. 怅故国：对故乡的思念，表现出游子心中的孤独。
8. 千里，暮云江上倦游客：描绘了远方的游子在江边的疲惫。
9. 还念旧社：追忆过去的社交生活，感叹时光的流逝。
10. 醉墨题襟：在醉酒中挥毫泼墨，表达思乡之情。
11. 十年飘零，清事都寂：经历十年的漂泊，往事已成寂静。
12. 晚香丛鸥，边梦续疏：晚香与鸥鸟交织，梦境中继续思念。
13. 狂花也笑头白：盛开的花朵讽刺诗人白发苍苍，象征生命的无常。
14. 一语问花应解得：诗人试图向花诉说心事，花是否能理解他的悲伤。
15. 又断魂处：再次陷入思绪的迷茫，期盼在芳香的小堤赋诗。
16. 载秋单舸，冷枫红驿：乘着秋天的小舟，驶向冷清的驿站，表现孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作“佩风裳”，形象地表达了水的轻盈与动感。
• 拟人：借用“坠红信息”赋予落叶以生命，传递情感。
• 对仗：如“未了琴尊，已凉亭馆”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕秋天的景色展开，表达了对故乡的思念与对往昔的怀恋，透过自然景象折射出人生的无常与孤独，展现了诗人内心深沉的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 残雨：象征着未尽的忧伤与孤独。
2. 琴：代表着昔日的欢乐与文化追求。
3. 红叶：象征着秋天的到来与生命的凋零。
4. 江云：表达了旅途的疲惫与思乡的心情。
5. 晚香：代表着对往昔的留恋与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋霁》的作者是谁？ A. 李白
   B. 郑文焯
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“坠红信息”是指什么？ A. 秋天的到来
   B. 伤感的思念
   C. 落叶传递的信号
   D. 生命的结束

3. “醉墨题襟”中的“墨”指的是什么？ A. 墨水
   B. 书法
   C. 画作
   D. 酒

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《秋夕》杜甫
• 《秋词》李白

诗词对比：

• 王之涣《登高》：同样抒发了对秋天的感慨，但更侧重于壮阔的自然景色与人生哲理。
• 杜甫《秋夕》：对秋天的描写与郑文焯相似，但更注重社会现实，反映了对国家的忧虑。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《郑文焯诗词选》