《从薛元法会食保福意轩得径字》

时间: 2025-04-30 22:10:52

诗句

李薰〔宋代〕

春愁醉人心，洒面呼不醒。

出门却入门，兀兀度晨暝。

昨游欣有得，水镜谢磨莹。

岂惟胜纷华，颇复造禅定。

君看青云士，窘步争捷径。

铿尔讵舍瑟，硁乎方击磬。

何曾顷刻闲，通夕不遑瞑。

彼应疾此固，我亦恶夫佞。

人生出处耳，山林与朝廷。

迟迟岐路间，去就须审订。

宁为龟曳涂，忽作巴旋泞。

义驭靡容勒，风船犹可矴。

但令尊不空，敢惮室垂磬。

更结汗漫游，后期君速听。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 22:10:52

原文展示:

春愁醉人心，洒面呼不醒。
出门却入门，兀兀度晨暝。
昨游欣有得，水镜谢磨莹。
岂惟胜纷华，颇复造禅定。
君看青云士，窘步争捷径。
铿尔讵舍瑟，硁乎方击磬。
何曾顷刻闲，通夕不遑瞑。
彼应疾此固，我亦恶夫佞。
人生出处耳，山林与朝廷。
迟迟岐路间，去就须审订。
宁为龟曳涂，忽作巴旋泞。
义驭靡容勒，风船犹可矴。
但令尊不空，敢惮室垂磬。
更结汗漫游，后期君速听。

白话文翻译：

春天的愁苦使人沉醉，洒在脸上的露水让我难以醒来。走出门却又像是再一次入门，迷惘地度过早晨和夜晚。昨晚游玩时收获颇丰，水面如镜，光滑如磨。岂止是胜过世俗的繁华，更是追求禅定的境界。你看那些志向高远的士人，他们在窘迫中争寻捷径。铿锵声中怎能舍弃瑟，撞击磬声又何妨？何曾有过片刻的闲暇，整夜无眠。彼此都在忙碌，我也厌恶那些谄媚之人。人生的去处不过是山林与朝廷之间，迟迟在岐路之间，去与留须得审慎决定。宁愿像乌龟一样慢慢爬行，也不愿意像巴蛇一样在泥泞中打转。义气从不容许束缚，而乘风的小船仍然可以前行。只要心中有信念，敢怕室内的磬声。更希望与你结伴游玩，后期请你速来倾听。

注释:

春愁：春天的忧愁，通常指春季的感伤情绪。
洒面：指露水洒在脸上的感觉。
无暇：形容没有空闲的时间。
青云士：指理想远大、有志气的人。
岐路：分岔的道路，象征人生的选择。

诗词背景:

作者介绍：

李薰，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映出对人生的思考和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景：

这首诗可能是在一个春天的清晨，诗人感受到春日的愁苦与自然的美好，对人生的去向进行思考。诗中融入了对名利的反思，表现出对心灵归宿的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天的描写，引出了诗人内心的愁苦与迷茫，巧妙地运用意象，展现了生活的双重性。春天的愁苦与清晨的露水交织在一起，形成了一种凄美的氛围。诗中的“青云士”与“龟曳涂”形成鲜明对比，前者象征追求功名利禄的浮躁，后者则代表宁静的隐逸生活。诗人表达了对名利的厌倦，渴望放下世俗的牵绊，追求内心的宁静与自由。整体上，诗中蕴含了对人生选择的深刻思考，反映出诗人内心的矛盾与挣扎，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：
- 春愁醉人心，洒面呼不醒：春天的愁苦让人沉醉，露水洒在脸上使人难以清醒。
- 出门却入门，兀兀度晨暝：走出门却似乎又走入门中，迷茫地度过早晨与夜晚。
- 昨游欣有得，水镜谢磨莹：昨晚游玩有所收获，水面如镜，光滑而清澈。
- 岂惟胜纷华，颇复造禅定：不仅胜过世俗的繁华，更能追求内心的宁静与禅定。
修辞手法：
- 使用了对比手法，例如青云士与龟的对照，表现出对人生不同选择的思考。
- 以拟人手法描绘自然界的元素，如“洒面”、“水镜”，增强了诗的生动感。
主题思想：这首诗的中心思想是对人生选择的深刻反思，表现出对繁华的厌倦与对内心宁静的向往。