《遁迹》

最后更新时间:2025-05-02 13:19:42

原文展示

遁迹荒村惯忍贫，
秋毫不使丧其真。
家居亦以古为鉴，
事过始知天胜人。
临食致思方下箸，
读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸，
布褐藜羹毕此身。

白话文翻译

我习惯于在荒村隐居，忍受贫困，
即使在小事上也决不失去真实的自我。
在家中也以古代的教训为鉴，
经历之后才知道天意总是胜过人事。
吃饭时静心思考才会下筷，
读书时每次都有所收获。
如今年老的我应该知足常乐，
穿着粗布，吃着粗粝的汤羹，度过这辈子。

注释

• 遁迹：隐居，逃避世俗。
• 荒村：偏僻的村庄，象征清静和贫困。
• 秋毫：指细微之物，形容对小事的重视。
• 丧其真：失去真实的自我。
• 古为鉴：以古代的事情作为借鉴。
• 天胜人：天意高于人事，强调命运的不可逆转。
• 临食致思：吃饭时要思考，体现一种沉稳的生活态度。
• 书绅：书籍的收获，指读书的成果。
• 放翁：自称，意指自己年迈。
• 布褐：粗布衣服，象征简单朴实的生活。
• 藜羹：用藜麦煮的汤，表明朴素的饮食。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，抗金名将。陆游一生致力于报国，诗词作品数量众多，风格豪放，情感丰富。

• 创作背景：该诗创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人生活困苦之际，表达了他对简朴生活的认可与对命运的淡然态度。

诗歌鉴赏

《遁迹》表达了陆游对隐居生活的向往与对命运的深刻思考。全诗通过描绘自己在荒村中的生活，展现出一种忍耐与淡泊的生活哲学。在物质匮乏的环境中，陆游强调了保持自我的重要性，即使在贫困的生活中，仍要珍视内心的真实与纯净。诗中提到的“家居亦以古为鉴”，反映了他对历史的尊重与借鉴，也显示出一种智慧的沉淀。

在读书与思考的过程中，陆游不仅寻求知识的积累，更是在精神层面寻求一种充实与满足。最后，他以“布褐藜羹毕此身”总结一生，表达了对简单生活的认可和对个人命运的接纳。全诗不仅是一种生活的态度，更是对人生态度的深刻反思，体现了陆游超越物质的追求，向往精神自由的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “遁迹荒村惯忍贫”：隐居在荒村，习惯了生活的贫困。
  • “秋毫不使丧其真”：即便在细微的事情上也不愿失去真实的自我。
  • “家居亦以古为鉴”：在家生活时也从古代的经验中学习。
  • “事过始知天胜人”：经历过事情后才明白，天意往往胜于人事。
  • “临食致思方下箸”：吃饭时思考，方才下筷，反映沉稳的生活态度。
  • “读书有得每书绅”：读书时总能有所收获，体现求知的乐趣。
  • “放翁耄矣当知幸”：年老的我应该知足常乐。
  • “布褐藜羹毕此身”：穿着简单的衣服，吃着朴素的食物，度过此生。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“临食致思”和“读书有得”形成了对仗，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗的主题是追求内心的真实与安宁，反映了陆游对生活的深刻理解与淡泊态度。

意象分析

• 荒村：象征隐逸与简朴的生活。
• 秋毫：代表细致入微的真实与自我。
• 古：历史的教训与智慧。
• 布褐：朴素与简单的生活态度。
• 藜羹：象征简单饮食，反映生活的清淡。

互动学习

诗词测试

1. 《遁迹》的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 李白
   • C) 陆游
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“布褐”指的是什么？

   • A) 豪华的衣服
   • B) 粗布衣服
   • C) 传统的服饰
   • D) 奢侈品

3. “家居亦以古为鉴”中的“古”指的是什么？

   • A) 未来
   • B) 古代的经验
   • C) 现代生活
   • D) 个人经历

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 陆游《遁迹》与陶渊明《饮酒》：两者都体现了对田园生活的向往和对世俗的超脱，但陆游更加强调对历史的借鉴与命运的接受，而陶渊明则更倾向于自然的无为与和谐。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗文赏析》