《清平乐》

最后更新时间:2025-04-26 21:26:53

原文展示:

芙蓉秋水。一阵西风起。木落波澄如镜里。楼合参差相倚。粉痕零乱红芳。阑干点缀清霜。掩却团团月扇，平湖昨夜新凉。

白话文翻译：

这首词描绘了秋天的景色：芙蓉花映照在秋水中，微微的西风吹起，树木的叶子纷纷落下，水面如同镜子般平静。楼阁错落有致地依偎在一起，粉色的花瓣散落成一片，栏杆上点缀着清晨的霜露。关闭了那轮明月的扇子，昨夜的平湖已然感受到了一丝凉意。

注释：

• 芙蓉：指荷花，象征美丽与纯洁。
• 秋水：指秋天的水，表现出一种清澈与宁静的氛围。
• 西风：表示秋天的季节性风，带来凉意。
• 木落：树叶的落下，象征着秋天的到来。
• 波澄如镜：水面平静如镜，形容水的清澈。
• 楼合参差相倚：形容楼阁高低错落，依偎在一起的美丽景象。
• 粉痕零乱红芳：花瓣的痕迹散落，表现出一种凋零之美。
• 阑干：栏杆，通常指庭院或楼阁的栏杆。
• 清霜：晨霜，表示秋冬之交的清冷。
• 团团月扇：月扇，是指用来遮挡月光的扇子，暗示夜晚的宁静。
• 新凉：指刚刚感受到的凉意。

诗词背景：

作者介绍：

杨慎（1488-1559），字用修，号枕江，明代著名词人、书法家。杨慎在文学上有着较高的造诣，尤其以词作见长，风格清新脱俗。由于其反对权臣和追求政治理想，晚年屡遭贬谪，生活颠沛流离。

创作背景：

《清平乐》创作于明代中期，正值社会动荡与政治腐败的时期。诗人在此背景下，通过描绘自然风光与人文景观，表达了对美好生活的追求与对时局的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以清新的自然景色为背景，表达了诗人对秋天的深刻感受。开头以“芙蓉秋水”引入，令人联想到一幅宁静的水乡画卷。西风阵阵，带来树木凋零的意象，暗示着秋的到来和生命的无常。随着诗句的推进，诗人通过“楼合参差相倚”的描写，展现了自然与人文的和谐共生，仿佛在诉说着人与自然之间的亲密联系。

“粉痕零乱红芳”一语，既描绘了花瓣的凋零，也隐喻了青春的逝去和美好的消逝。诗人在这里运用细腻的笔触，捕捉住了那种瞬息万变的美感。随后，栏杆上清霜的点缀，给人以清冷的感觉，象征着时光的流逝和季节的更替。

最后一句“平湖昨夜新凉”，既是对夜晚凉意的叙述，也是对过往时光的追忆。整首词在描写中融合了诗人的情感，展现了他对自然之美的热爱和对人生无常的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芙蓉秋水：描绘秋天的景色，芙蓉花在水中映照的画面。
2. 一阵西风起：秋风吹起，带来了凉意。
3. 木落波澄如镜里：树叶落下，水面平静如镜，象征着宁静与清澈。
4. 楼合参差相倚：楼阁高低错落，体现了自然与人文的结合。
5. 粉痕零乱红芳：花瓣散落，表现出美的凋零和无常。
6. 阑干点缀清霜：栏杆上挂着早晨的霜，象征着秋冬的寒意。
7. 掩却团团月扇：关闭了月光，暗示夜的宁静。
8. 平湖昨夜新凉：昨夜的湖面已经感受到秋凉，表达了季节变换的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“波澄如镜”，形象地表现了水的清澈。
• 对仗：如“楼合参差相倚”，体现了音韵美。
• 拟人：如“掩却团团月扇”，赋予景物以人的行为，增强了画面的生动性。

主题思想：

整首词通过描绘秋天的美丽景色，表达了对生命的感慨和对时光流逝的思考。诗人通过自然景物的变化，反映出内心的感受，展示了对人生无常的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 芙蓉：象征美丽、纯洁的事物。
2. 秋水：象征宁静、清澈，与生命的流转相联系。
3. 西风：象征季节的更替与生命的变化。
4. 清霜：象征寒冷和时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“芙蓉”指什么？ A. 荷花
   B. 梅花
   C. 菊花
   D. 兰花

2. “波澄如镜”中的“镜”用来形容什么？ A. 水面
   B. 天空
   C. 花瓣
   D. 树木

3. 诗中通过哪种意象表现了秋天的到来？ A. 西风
   B. 雪花
   C. 春雨
   D. 夏阳

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《清平乐》与李清照的《如梦令》都是描绘季节变换与情感感受的作品，前者更侧重于自然景色的描写，而后者则更注重个人情感的抒发。
• 在风格上，杨慎的词清新脱俗，李清照则更显婉约细腻。

参考资料：

• 《明代词人研究》
• 《杨慎传》
• 《中国古代诗词鉴赏》