《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》

最后更新时间:2025-04-26 01:47:29

原文展示:

秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 邵雍 〔宋代〕

二都相去四百里，中有名园属宋家。 古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇。 我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花。 饮散竹轩微雨后，凌晨归路起栖鸦。

白话文翻译：

两座都城相距四百里，中间有一座著名的园林属于宋家。 古老的树木参天，排列如同剑戟，长长的藤蔓垂地，蜿蜒如同龙蛇。 我来到这里游玩时正值秋末，你为我设宴对着晚开的花朵。 宴会结束后，竹林轩亭在微雨之后，清晨归途上，栖息的乌鸦开始啼叫。

注释:

• 二都：指宋代的两个重要都城，可能是指开封和洛阳。
• 四百里：形容两地之间的距离。
• 名园：著名的园林。
• 宋家：指园林的主人姓宋。
• 古木参天：形容树木高大，直插云霄。
• 罗剑戟：比喻树木排列整齐，如同军阵中的剑戟。
• 长藤垂地：形容藤蔓长而垂地。
• 走龙蛇：比喻藤蔓蜿蜒曲折，如同龙蛇游动。
• 秋杪：秋末。
• 开筵：设宴。
• 对晚花：对着晚开的花朵。
• 饮散：宴会结束。
• 竹轩：竹林中的小亭。
• 微雨：细雨。
• 凌晨：清晨。
• 归路：回家的路。
• 起栖鸦：栖息的乌鸦开始啼叫。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，宋代著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和个人情感，风格清新自然，富有哲理。这首诗是邵雍在秋日游览郑州宋园时所作，表达了对自然美景的欣赏和对友人的感激之情。

创作背景: 这首诗是邵雍在秋日游览郑州宋园时所作，诗中描绘了园林的景致，并通过与友人的宴饮，表达了对自然美景的欣赏和对友人的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日游园为背景，通过对园林景致的细腻描绘，展现了自然之美。首联点明地理位置和园林归属，颔联以古木和长藤的生动比喻，勾勒出园林的宏伟与生机。颈联转入游园的具体情景，秋日的宴饮与晚花的相对，增添了诗意的生活气息。尾联则在宴散后的清晨，以微雨和栖鸦的意象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：点明地理位置和园林归属，为全诗设定了背景。
• 颔联：通过古木和长藤的比喻，生动描绘了园林的景致。
• 颈联：转入游园的具体情景，秋日的宴饮与晚花的相对，增添了诗意的生活气息。
• 尾联：在宴散后的清晨，以微雨和栖鸦的意象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“古木参天罗剑戟”和“长藤垂地走龙蛇”，通过比喻增强了景物的形象感。
• 对仗：如“二都相去四百里”与“中有名园属宋家”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对秋日园林景致的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对友人的感激之情，同时也透露出一种宁静而略带哀愁的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 古木参天：高大、古老的树木，象征着园林的历史和庄严。
• 长藤垂地：长而垂地的藤蔓，象征着园林的生机和活力。
• 晚花：晚开的花朵，象征着秋日的美丽和短暂。
• 微雨：细雨，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。
• 栖鸦：清晨啼叫的乌鸦，增添了一种宁静而略带哀愁的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“二都”指的是哪两个都城？ A. 开封和洛阳 B. 北京和南京 C. 杭州和苏州 答案：A

2. 诗中的“古木参天罗剑戟”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 答案：B

3. 诗中的“长藤垂地走龙蛇”描绘了什么景象？ A. 园林的生机 B. 园林的庄严 C. 园林的历史 答案：A

4. 诗中的“饮散竹轩微雨后”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 宁静 C. 哀愁 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋日的自然景致，表达了对自然的热爱和宁静的心境。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋日景致的描绘，表达了对时局的忧虑和对自然的感慨。

诗词对比:

• 邵雍的《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋日的自然景致，但邵雍的诗更多地融入了宴饮和友情的元素，而王维的诗则更注重表达个人的心境和哲理。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏，有助于理解诗歌的艺术特点和情感表达。