《挽封州太守赵次公二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 01:54:43

原文展示:

雁峰三径古，融水贰车新。
自此相从后，还成永别晨。
只今耆旧传，谁是老成人。
剩欲书遗德，心悲语不真。

白话文翻译：

雁峰的三条古老小径，融水潺潺却是新流。
自从此后我们相伴，竟成了永别的清晨。
如今的老者传说，谁又是曾经的老人？
只想记录你的德行，心中悲伤而言语不真。

注释:

• 雁峰：指的是雁峰山，是个古老的地方。
• 三径：三条小路，象征着往日的相伴。
• 融水：指融化的冰水，流动的水，象征着时间的流逝。
• 贰车：古代车的数量单位，表示两辆车。
• 耆旧：年老的、古老的。
• 遗德：留存在世间的美德。

典故解析:

诗中提到的“雁峰”与“融水”，可能隐喻着时间的变迁和对昔日友人的怀念。雁峰作为古老的地名，具有历史的厚重感，而融水则象征着流逝的时光。诗中提到的“老成人”，指的是年长的人，强调了生死离别的主题。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以其山水诗和咏物诗而著称。他的作品语言清新，情感真挚，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗是为悼念已经去世的封州太守赵次公而作。赵次公在世时与杨万里有过深厚的交情，诗中流露出对过往岁月的怀念与对友人的追思，反映了诗人对友情和人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《挽封州太守赵次公二首 其二》是一首充满情感的悼诗，诗中通过描绘自然景色与个人情感的交织，表达了对已故友人的深切怀念。杨万里巧妙地以“雁峰三径古”开篇，既点明了地点，又暗示了时光的流逝。接下来的“融水贰车新”，则描绘了流动的水与昔日友好的对比，形成鲜明的对照，增添了情感的沉重。

“自此相从后，还成永别晨”一句，既揭示了生离死别的痛苦，也暗含了人与人之间情感的永恒。最后两句“只今耆旧传，谁是老成人”与“剩欲书遗德，心悲语不真”，表达了对时光流逝的无奈，以及想要传承友人美德的渴望，却又感到言语无法完全表达内心的悲痛。这种情感的深邃和复杂，使诗歌具有了更为丰富的内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 雁峰三径古：描绘了一个古老的环境，暗示了过去的回忆。
  • 融水贰车新：用流动的水象征时间的流逝，带来了新的变化。
  • 自此相从后，还成永别晨：表达了与友人相伴的美好回忆，如今却成为永别的晨曦。
  • 只今耆旧传，谁是老成人：反映了对年长者的怀念与追问。
  • 剩欲书遗德，心悲语不真：表达了想要铭记友人美德的愿望，却感到悲伤与无力。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“古”与“新”，“后”与“晨”，形成鲜明的对比。
  • 象征：水象征时间，雁峰象征怀旧。
  • 意象：雁峰、三径、融水等意象，营造了悲凉的氛围。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对友情的珍视与对生死离别的感伤，通过自然景象的变化，反映出人情世态的无常与珍贵。

意象分析:

• 雁峰：象征着古老的友谊与回忆。
• 三径：代表过去的陪伴与相知。
• 融水：时间与生命的流逝，寓意无常。
• 晨：象征新的开始与离别的悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雁峰”象征什么？

   • A. 自然景色
   • B. 友谊的回忆
   • C. 时间的流逝
   • 答案: B

2. “融水贰车新”中的“融水”代表什么？

   • A. 冰雪融化
   • B. 过去的回忆
   • C. 时间的流逝
   • 答案: C

3. 诗中流露出怎样的情感基调？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 轻松
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与生活的思考。
• 李白《将进酒》：探讨了生与死的哲理。

诗词对比:

• 杨万里 vs. 陶渊明：杨万里的诗歌更具人生哲学的思考，而陶渊明则更侧重于对自然和田园生活的向往。
• 同题材对比：如王维的《送别》，同样表现了离别的情感，但王维的笔调更为简练。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《全宋诗》
• 《杨万里诗文集》