《远朝归梅》

时间: 2025-05-06 00:59:25

诗句

陈永正〔当代〕

霜笛遥吹，思更引、閒愁脉动。

风流久绝，谁作过江三弄。

书空一笑，自悔情苗轻种。

新花供。

恼孤枝案左，相对清耸。

长怕辜负温柔，想弱质难栖，故山么凤。

银屏恨倚，转觉夜深寒重。

空帘占影，绕馀响、纤尘零栋。

何年共。

冷香入、海涯幽梦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:59:25

远朝归梅

作者: 陈永正〔当代〕

原文展示

霜笛遥吹，思更引閒愁脉动。
风流久绝，谁作过江三弄。
书空一笑，自悔情苗轻种。
新花供。恼孤枝案左，相对清耸。
长怕辜负温柔，想弱质难栖，故山么凤。
银屏恨倚，转觉夜深寒重。
空帘占影，绕馀响纤尘零栋。
何年共。冷香入海涯幽梦。

白话文翻译

霜笛远远吹响，更加引发我心中的闲愁。
风流已久，谁还会为我作那过江的曲子。
我在空中微笑，却悔恨自己情感轻薄。
新花为我所供奉，恼怒那孤独的枝头，面对着清冷的姿态。
我长怕辜负这柔情，想那纤弱的身影难以栖息，故乡的凤凰又在何方。
在银屏上恨意倚靠，转眼间觉夜深寒重。
空荡的帘子遮住影子，余音缭绕，轻如尘埃飘荡。
何时才能共赏这情景，冷香已入海涯，成了幽梦。

注释

霜笛：用霜气中的笛声形容远离的思念。
江三弄：指古曲《江南三弄》，用以表达对往昔风流的怀念。
书空一笑：在空中笑出声，意为轻松而又饱含感伤。
新花供：形容新开的花供奉自己。
故山：指故乡，表达思乡之情。

典故解析

“江三弄”出自古代文人对音乐的追求，常用来比喻对过往情感的追忆与无奈。诗中提到的“凤凰”与“海涯”都是对理想与现实的渴望与惆怅的象征。

诗词背景

作者介绍：陈永正，现代诗人，生于文学氛围浓厚的时代，以细腻的情感和丰富的意象著称，作品常流露出对生活的深刻思考。

创作背景：这首诗写于一个寂静的秋冬之交，诗人在对往昔的回忆与现实的孤独中徘徊，表现出对爱情与亲情的深切思念。

诗歌鉴赏

《远朝归梅》是一首充满感伤与思念的作品，运用丰富的自然意象描绘诗人的内心世界。霜笛的声响、孤枝的恼意、冷香的幽梦，均传达出一种凄美的情感。诗中对风流的追忆与对孤独的反思，勾勒出一种复杂的情绪：既有对过往美好时光的怀念，也有对现实时光流逝的无奈。诗人在细腻的描绘中，似乎也在追问生命的意义与情感的归属。整体而言，诗中所蕴含的情感深邃而真挚，使人产生强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析：
- 霜笛遥吹：远处的笛声透过霜气传来，象征着思念的开始。
- 思更引閒愁脉动：思绪更添闲愁，心情波动。
- 风流久绝：往日的风流已然断绝。
- 谁作过江三弄：谁能再为我奏起那动人的曲子？
- 书空一笑：在空中轻轻一笑，却悔恨情感的轻薄。
- 新花供：新花象征新的希望，但孤独的枝头却令人恼怒。
- 长怕辜负温柔：长久以来害怕辜负那份温柔的情感。
- 想弱质难栖：想那柔弱的身影难以安放。
- 银屏恨倚：在银色的屏幕前，满怀恨意地倚靠。
- 转觉夜深寒重：转眼间感到夜晚愈发寒冷。
- 空帘占影：空荡的帘子遮住了影子。
- 绕馀响纤尘零栋：余音缭绕，轻如尘埃。
- 何年共：何时才能共赏这情景。
- 冷香入海涯幽梦：冷香已入海涯，化作幽梦。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作霜笛声，生动形象。
- 拟人：赋予自然以情感，如“冷香入海涯”。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：全诗通过对自然和情感的描绘，表达了对往日美好的怀念与对孤独现状的无奈，揭示了人内心深处对爱的渴求与对失去的悔恨。