最后更新时间:2025-05-02 18:18:09
原文展示:
春游去。蝉衫似水。鸦鬓如云，十三年纪。犊车轻偏向繁华处。栀子帘前，目炫铜街花雨。争奈绣鞭偷觑。回看阿姊，窃窃多私语。招侬住。微那小步。斜掩轻纨，莫把红潮露。深深祷向青溪庙，抽得签文，难与游郎诉。才信云母屏前，牢护花铃，不放春风度。
白话文翻译：
春天的游玩开始了。她穿着轻薄的衣衫，仿佛水一般；她的头发如乌鸦般浓黑，正值十三岁的年纪。犊车轻轻驶向热闹的地方。在栀子花帘子前，我目不暇接，街上花雨纷飞。可惜那绣鞭却偷偷打量着我。回头看着姐姐，我们小声地说着话。请你停下脚步，轻轻地走动，别让红色的潮流暴露出来。虔诚地向青溪庙祷告，抽得签文，却无法向游郎诉说。才信在云母屏风前，紧紧护着花铃，不让春风轻易地吹拂而过。
注释：
- 蝉衫：指轻薄的衣服，像蝉翼一样。
- 鸦鬓：乌黑的头发，形容女子的美丽。
- 犊车：轻便的车，象征着春游的轻松。
- 栀子：栀子花，白色的花，象征清新。
- 铜街花雨：形容繁华热闹的街道，花朵如雨般纷飞。
- 绣鞭：绣花的鞭子，这里可能指代一种装饰，隐喻对美的追求。
- 青溪庙：祭祀的庙宇，象征信仰和祈求。
- 云母屏前：云母是透明的矿物，这里暗指一种障碍或保护。
诗词背景：
作者介绍：
邹祗谟，清代诗人，生于清中期，擅长诗词，兼工书法。其作品多反映当时社会风貌及个人情感，风格清新自然。
创作背景：
《金浮图 初避人》创作于春游之际，诗人通过描绘春游的场景，表达了青春的懵懂和对爱情的渴望，反映了当时年轻一代对生活的热情与向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了春游时的氛围与感受。开篇便以“春游去”点明主题，接着用“蝉衫似水，鸦鬓如云”描绘了游者的青春气息，展现出一种清新自然的美感。随后，“犊车轻偏向繁华处”不仅表现了春游的欢快，同时也暗示了对繁华生活的向往。
“栀子帘前，目炫铜街花雨”一句，诗人通过视觉的描写，让人感受到浓厚的春日气息。街道上花雨纷飞，生动地展现了春天的活力与美丽。此外，作者通过细腻的情感描写，表现了对姐姐的依恋和对游郎的暗恋，构成了一种淡淡的忧愁。
整首诗在抒情中流露出青春的美好与苦涩，最终以“深深祷向青溪庙，抽得签文，难与游郎诉”结束，表现了对未来的迷茫和对爱情的渴望。诗人的情感真挚而细腻，展现出一种青春的脆弱与希望，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 春游去：开篇即引入春游的主题，展现季节的变化。
- 蝉衫似水：描写衣衫轻薄，暗示温暖的春天。
- 鸦鬓如云：描绘女子美丽，带有青春的气息。
- 犊车轻偏向繁华处：象征着轻松的出行与对繁华生活的向往。
- 栀子帘前，目炫铜街花雨：浪漫的场景描绘，充满春意。
- 争奈绣鞭偷觑：暗示对美的追求与渴望。
- 回看阿姊，窃窃多私语：描绘亲情与友情的温暖。
- 招侬住，微那小步：呼唤他人，轻盈的步伐象征女子的羞涩。
- 斜掩轻纨，莫把红潮露：警示不要暴露内心的情感。
- 深深祷向青溪庙：向神灵祈求，寄托对爱情的希望。
- 抽得签文，难与游郎诉：抽签的无奈，暗示爱恋的复杂。
- 才信云母屏前，牢护花铃：对爱情的保护与期待，象征着青春的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“蝉衫似水”，通过比喻增强了形象感。
- 拟人：如“争奈绣鞭偷觑”，赋予物体以人的特征，增加情感色彩。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
主题思想：
诗歌围绕青春、爱情与自然三大主题展开，表达了对美好时光的珍惜和对爱情的憧憬，展现了年轻人面对生活与感情的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春游：象征着新生与希望。
- 蝉衫：清新、轻盈，代表青春的活力。
- 栀子花：象征纯洁与美好。
- 青溪庙：象征信仰与祈愿。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中的“鸦鬓”象征什么？
- “深深祷向青溪庙”中，青溪庙象征什么？
- 诗中表达的情感是什么？
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了青春与爱情的主题。
- 杜甫《春望》：描写春天的美丽与忧愁，具有类似的情感基调。
诗词对比：
- 邹祗谟 vs. 李清照：两位诗人在描写青春与爱情时，邹祗谟更倾向于细腻的场景描写，而李清照则更注重情感的直接表达。
参考资料：
- 《清代诗人传》：提供关于邹祗谟的生平与作品分析。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的艺术特点与鉴赏方法的相关书籍。
