《游水西简郑明府》

最后更新时间:2025-07-30 06:45:37

原文展示

游水西简郑明府
李白

天宫水西寺，云锦照东郭。
清湍鸣回溪，绿水绕飞阁。
凉风日潇洒，幽客时憩泊。
五月思貂裘，谓言秋霜落。
石萝引古蔓，岸笋开新箨。
吟玩空复情，相思尔佳作。
郑公诗人秀，逸韵宏寥廓。
何当一来游，惬我雪山诺。

白话文翻译

这首诗描绘了水西寺的优美景色，寺庙如天宫般高耸，云锦般的景色辉映着东边的城郭。溪水潺潺流淌，绿水环绕着飞阁，凉风习习，日光洒落，令人心旷神怡。五月的时节，我思念那厚重的貂裘，仿佛预感到秋天的霜降。石萝上古老的藤蔓引人注目，岸边新生的竹笋正吐露嫩叶。我在这里吟咏，即使心中空荡荡的情感，仍然对你的佳作充满思念。郑公的诗才出众，气韵悠然辽阔。我何时能来游览，满足我对雪山的诺言？

注释

• 天宫：指神仙居住的地方，形容水西寺的高大和美丽。
• 云锦：华丽的云彩，形容美丽的景象。
• 清湍：清澈的溪水，湍急的流动声。
• 幽客：指游人或隐士，享受宁静的生活。
• 貂裘：指用貂皮制作的外衣，象征奢华与温暖。
• 石萝：指长在石头上的藤蔓植物，象征古老与自然。

诗词背景

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗写于李白游览水西寺时，这里风景如画，诗人感受到大自然的美好与心灵的宁静，因而写下此诗以表达他的感受。

诗歌鉴赏

李白的《游水西简郑明府》以极其生动的笔触描绘了水西寺的美丽景色，展现了诗人与自然的深情对话。诗的开头“天宫水西寺，云锦照东郭”，通过夸张的比喻，将水西寺描绘得如同天宫般壮丽，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“清湍鸣回溪，绿水绕飞阁”，展现了水流的清澈与飞阁的飘逸，构建出一幅宁静而动人的画面。

在诗中，李白不仅描绘了自然景色，还表达了自己内心的思乡与对友人的思念。诗的后半部分提到“五月思貂裘，谓言秋霜落”，在感叹天气变化的同时，流露出对往昔的怀念与对未来的渴望。最后一句“何当一来游，惬我雪山诺”更是道出了诗人对友人的期待与向往，体现出深厚的情感。

整首诗结构严谨，意象丰富，语言清新，情感真挚，充分展现了李白的诗歌艺术风格和对自然、人文的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 天宫水西寺：夸张地描绘寺庙的壮丽，赋予其神仙般的光辉。
2. 云锦照东郭：形容寺庙与周围环境的美丽，营造出一种富丽堂皇的氛围。
3. 清湍鸣回溪：描绘溪水的流动与声音，富有动感，体现自然的生机。
4. 绿水绕飞阁：突出水的清澈与飞阁的轻盈，形成美丽的景象。
5. 凉风日潇洒：描绘轻松愉悦的环境，给人以舒适的感受。
6. 幽客时憩泊：引入游人，渲染出幽静的氛围，表现人与自然的和谐。
7. 五月思貂裘：展现思念与对季节变换的感悟，情感更为深邃。
8. 石萝引古蔓：体现古老与自然的结合，营造出一种诗意的氛围。
9. 岸笋开新箨：暗示自然的生机与更新。
10. 吟玩空复情：表现诗人的闲情逸致与对艺术的追求。
11. 相思尔佳作：表达对友人诗作的赞美与思念。
12. 郑公诗人秀：提到郑公，表明对其才华的敬仰。
13. 逸韵宏寥廓：形容郑公的诗作气韵悠远，意味深长。
14. 何当一来游：表达对再相聚的渴望，展现人际关系的温暖。
15. 惬我雪山诺：诗人以雪山为象征，表明对友谊的承诺与期待。

修辞手法：

• 比喻：将水西寺比作天宫，增加了诗的神秘感。
• 拟人：把自然现象赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：整首诗有很好的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对美丽自然的描绘，表达了诗人对友人的思念和期待，同时展现了人与自然的和谐共处，充满了诗意的情感。

意象分析

意象词汇：

• 水西寺：象征宁静、灵秀的地方。
• 清湍：代表生机与活力。
• 凉风：象征舒适与自由。
• 貂裘：代表奢华与温暖，隐含对往昔的怀念。
• 石萝：古老的象征，体现自然的智慧。

互动学习

诗词测试：

1. 李白在《游水西简郑明府》一诗中，水西寺被比作什么？ A. 天宫
   B. 云海
   C. 山顶

2. 诗中提到的“五月思貂裘”，表达了什么情感？ A. 对美食的渴望
   B. 对朋友的思念
   C. 对季节变换的感慨

3. 诗的最后一句“惬我雪山诺”，表达了什么？ A. 对自然的向往
   B. 对友谊的期待
   C. 对未来的迷茫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然风光，展现诗人对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表现诗人在动乱中对美好生活的向往。

诗词对比：

• 李白的《游水西简郑明府》和王维的《鹿柴》，都描绘了自然的美丽，但李白更注重豪放与洒脱，而王维则强调宁静与深邃，展现出不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《唐代诗词研究》