《赠僧崖公》

时间: 2025-05-09 02:05:47

诗句

李白〔唐代〕

昔在朗陵东，学禅白眉空。

大地了镜彻，回旋寄轮风。

揽彼造化力，持为我神通。

晚谒泰山君，亲见日没云。

中夜卧山月，拂衣逃人群。

授余金仙道，旷劫未始闻。

冥机发天光，独朗谢垢氛。

虚舟不系物，观化游江濆。

江濆遇同声，道崖乃僧英。

说法动海岳，游方化公卿。

手秉玉麈尾，如登白楼亭。

微言注百川，亹亹信可听。

一风鼓群有，万籁各自鸣。

启闭八窗牖，托宿掣电霆。

自言历天台，搏壁蹑翠屏。

凌兢石桥去，恍惚入青冥。

昔往今来归，绝景无不经。

何日更携手，乘杯向蓬瀛。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:05:47

原文展示:

赠僧崖公
作者: 李白

昔在朗陵东，学禅白眉空。
大地了镜彻，回旋寄轮风。
揽彼造化力，持为我神通。
晚谒泰山君，亲见日没云。
中夜卧山月，拂衣逃人群。
授余金仙道，旷劫未始闻。
冥机发天光，独朗谢垢氛。
虚舟不系物，观化游江濆。
江濆遇同声，道崖乃僧英。
说法动海岳，游方化公卿。
手秉玉麈尾，如登白楼亭。
微言注百川，亹亹信可听。
一风鼓群有，万籁各自鸣。
启闭八窗牖，托宿掣电霆。
自言历天台，搏壁蹑翠屏。
凌兢石桥去，恍惚入青冥。
昔往今来归，绝景无不经。
何日更携手，乘杯向蓬瀛。

白话文翻译：

在朗陵东边的日子，我学习禅宗，白眉的老僧空灵而静谧。
大地如同明镜，清澈透明，风轮回旋。
我揽取自然的力量，化为我的神通。
傍晚时分，我拜访泰山神，亲眼见到日落和云彩。
夜深时，我在山中卧床，月光轻拂衣襟，逃离世俗的人群。
我获得了金仙的道理，连经过的时间都未曾听闻。
冥冥之中，天光闪现，独自清朗，洗去尘世的污秽。
虚舟无拘无束，观赏自然，游历江边的风光。
在江边遇到了志同道合之人，崖公乃是高僧中的英杰。
他讲述佛法，感动了山海，游方的高人化身公卿。
手中持着玉杖，如同登上白色的楼亭。
他的微言细语，注入百川，亹亹的风声信手可听。
四面八方齐鸣，万籁俱寂各自响起。
他开启或关闭窗户，托着宿命如同电闪雷鸣。
自言游历天台，攀登壁垒，脚步轻盈。
凌兢走过石桥，恍惚间进入青冥之境。
往昔与现在归来，绝美的景色无不经历。
何时能再携手，乘着酒杯向蓬莱仙境？

注释:

字词注释:

朗陵: 地名，指今河南省南阳市。
白眉: 指老僧，形容年长高僧。
金仙道: 指道教的修炼方法，追求长生不老。
崖公: 高僧的称谓，象征着高深的道理。
微言: 深奥的言语，佛教的教义。
亹亹: 形容声音的多和杂。
青冥: 天空，表示一种虚无缥缈的境界。
蓬瀛: 传说中的仙境，象征着理想的归宿。

典故解析:

泰山: 中国著名的五岳之一，常被用作象征伟大的地方。
天台: 指天台山，是佛教重要的道场之一。
蓬莱: 传说中的仙岛，象征着长生与理想。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放洒脱的个性和高超的诗艺，被誉为“诗仙”。他的一生游历广泛，创作了大量脍炙人口的诗作，尤其擅长描写自然与人生哲理。

创作背景: 《赠僧崖公》成诗于李白晚年，表达了对高僧崖公的敬仰之情。诗中融入了禅宗思想，反映了李白对自然、人生和宇宙的深入思考，体现了他对超脱世俗、追求精神自由的向往。

诗歌鉴赏：

《赠僧崖公》是一首典型的李白风格的诗作，展现了他对禅宗的理解和对高僧崖公的崇敬之情。诗中，李白通过回忆往昔的学习与修行，表达了对自然和宇宙的深刻感悟。开篇的“昔在朗陵东”既是对过去的追忆，也是对当下的反思，体现了他对时间流逝的感慨。接下来的“学禅白眉空”则引入了禅宗的主题，白眉的老僧象征着智慧与平和。

李白在诗中使用了丰富的自然意象，如“大地了镜彻”、“晚谒泰山君”等，展现了他与自然的深度融合。诗的后半部分逐渐引入崖公的形象，表现出崖公的智慧与高尚品德。通过“说法动海岳，游方化公卿”的描写，李白赞美了崖公的教诲对他人心灵的影响，强调了佛法的力量。最后两句“何日更携手，乘杯向蓬瀛”则表达了李白对理想境界的向往和对友谊的珍视，留下了无尽的遐想。

整首诗在意象与情感之间游走，展现了李白对生命、自然与精神世界的深刻理解，体现了他对高僧崖公的敬仰与友谊，充满了哲理与诗意。